Abandoning Vehicles/da - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-04-11T18:24:26Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 18:24, 11 April 2025
Line 16:		Line 16:
	</div>		</div>

	[[Category:Availability\|3]]		[[Category:Availability{{#translation:}}\|3]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-08T00:49:23Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 00:49, 8 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Hvis lokoføren ønsker at afskedige et motoriseret jernbanekøretøj, kan de frit parkere det på alle spor, der er udpeget til parkering. Sådanne motoriserede køretøjer forbliver på plads i nogen tid, før de fjernes.		Hvis lokoføren ønsker at afskedige et motoriseret jernbanekøretøj, kan de frit parkere det på alle spor, der er udpeget til parkering. Sådanne motoriserede køretøjer forbliver på plads i nogen tid, før de fjernes.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Vognene skal derimod efterlades, hvor end deres leveringsordre angiver, at de skal være, for at undgå unødig sporblokering.		Vognene skal derimod efterlades, hvor end deres leveringsordre angiver, at de skal være, for at undgå unødig sporblokering.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	I tilfælde af at skulle forlade et tog i nødstilfælde, for eksempel på grund af en afsporing, kan lokoføreren frit gøre det. Det afsporede tog vil automatisk blive fjernet, hvis det ikke indeholder vogne med en aktiv ordre, og lokomotivføreren forlader området. Men hvis en af dens vogne har en aktiv ordre, forbliver toget på stedet. I så fald kan Lokoføren frit gå hen og bringe et andet lokomotiv til undsætning, tage andre job og tjene flere penge til genopsporing eller andet, før han vender tilbage til det afsporede tog.		I tilfælde af at skulle forlade et tog i nødstilfælde, for eksempel på grund af en afsporing, kan lokoføreren frit gøre det. Det afsporede tog vil automatisk blive fjernet, hvis det ikke indeholder vogne med en aktiv ordre, og lokomotivføreren forlader området. Men hvis en af dens vogne har en aktiv ordre, forbliver toget på stedet. I så fald kan Lokoføren frit gå hen og bringe et andet lokomotiv til undsætning, tage andre job og tjene flere penge til genopsporing eller andet, før han vender tilbage til det afsporede tog.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Føreren er også i stand til manuelt at fjerne vogne ved at bruge "Ryd"-indstillingen på kommunikationsradioen. Hvis du gør det, annulleres den relevante leveringsordre og kan koste penge, afhængigt af sessionstilstanden og sværhedsgradsindstillingerne. I karrieretilstand anbefales det kun at bruge denne funktion i nødstilfælde.		Føreren er også i stand til manuelt at fjerne vogne ved at bruge "Ryd"-indstillingen på kommunikationsradioen. Hvis du gør det, annulleres den relevante leveringsordre og kan koste penge, afhængigt af sessionstilstanden og sværhedsgradsindstillingerne. I karrieretilstand anbefales det kun at bruge denne funktion i nødstilfælde.
			</div>

	~~Vogne, der ikke har nogen ordre tildelt, vil blive fjernet, så snart Lokoføren bevæger sig ude af syne.~~

	~~{{See also\|Canceling an Order\|Obtaining Motorized Rail Vehicles\|Derailing\|Comms Radio Rerail\|Comms Radio Clear\|Time of Day\|Rail Vehicle Types\|Track ID Signs\|Difficulty}}~~
	[[Category:Availability\|3]]		[[Category:Availability\|3]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:05:24Z

Importing existing translations

New page

<languages />
Hvis lokoføren ønsker at afskedige et motoriseret jernbanekøretøj, kan de frit parkere det på alle spor, der er udpeget til parkering. Sådanne motoriserede køretøjer forbliver på plads i nogen tid, før de fjernes.

Vognene skal derimod efterlades, hvor end deres leveringsordre angiver, at de skal være, for at undgå unødig sporblokering.

I tilfælde af at skulle forlade et tog i nødstilfælde, for eksempel på grund af en afsporing, kan lokoføreren frit gøre det. Det afsporede tog vil automatisk blive fjernet, hvis det ikke indeholder vogne med en aktiv ordre, og lokomotivføreren forlader området. Men hvis en af dens vogne har en aktiv ordre, forbliver toget på stedet. I så fald kan Lokoføren frit gå hen og bringe et andet lokomotiv til undsætning, tage andre job og tjene flere penge til genopsporing eller andet, før han vender tilbage til det afsporede tog.

Føreren er også i stand til manuelt at fjerne vogne ved at bruge "Ryd"-indstillingen på kommunikationsradioen. Hvis du gør det, annulleres den relevante leveringsordre og kan koste penge, afhængigt af sessionstilstanden og sværhedsgradsindstillingerne. I karrieretilstand anbefales det kun at bruge denne funktion i nødstilfælde.

Vogne, der ikke har nogen ordre tildelt, vil blive fjernet, så snart Lokoføren bevæger sig ude af syne.

{{See also|Canceling an Order|Obtaining Motorized Rail Vehicles|Derailing|Comms Radio Rerail|Comms Radio Clear|Time of Day|Rail Vehicle Types|Track ID Signs|Difficulty}}
[[Category:Availability|3]]