Abandoning Vehicles/it - Revision history

Fredleft at 10:29, 23 April 2025

2025-04-23T10:29:06Z

← Older revision		Revision as of 10:29, 23 April 2025
Line 6:		Line 6:
	In caso di emergenze quali un {{pll\|Derailing\|deragliamento}}, puoi abbandonare il treno e cercare mezzi di supporto, proseguire con altri ordini per guadagnare denaro per il {{pll\|Comms Radio Rerail\|riposizionamento}} o intraprendere altre azioni. Se i carri deragliati sono associati a un ordine attivo, rimarranno al loro posto permanentemente. Tuttavia, se l'ordine viene {{pll\|Canceling an Order\|cancellato}}, i vagoni scompariranno non appena ti allontanerai da loro.		In caso di emergenze quali un {{pll\|Derailing\|deragliamento}}, puoi abbandonare il treno e cercare mezzi di supporto, proseguire con altri ordini per guadagnare denaro per il {{pll\|Comms Radio Rerail\|riposizionamento}} o intraprendere altre azioni. Se i carri deragliati sono associati a un ordine attivo, rimarranno al loro posto permanentemente. Tuttavia, se l'ordine viene {{pll\|Canceling an Order\|cancellato}}, i vagoni scompariranno non appena ti allontanerai da loro.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		I carri possono anche essere {{pll\|Comms Radio Clear\|rimossi}} immediatamente tramite la radio comandi. Tuttavia, fare ciò comporta l'annullamento del rispettivo ordine di consegna e dei costi aggiuntivi, a seconda della {{pll\|Difficulty\|difficoltà di gioco}}. In modalità {{pll\|Career\|Carriera}}, non è consigliato utilizzare questa funzione a meno che non sia strettamente necessario.
	~~Inoltre, Il macchinista ha~~ la ~~possibilità di rimuovere manualmente i carri utilizzando l'opzione "rimuovi" della~~ radio comandi, ~~ma questo annullerà~~ l'ordine di consegna ~~associato ad essi~~ e ~~potrebbe avere un costo~~, a seconda ~~del tipo di sessione e~~ difficoltà di gioco. In modalità Carriera ~~si consiglia di~~ utilizzare questa funzione ~~solo in caso di emergenza~~.
	~~</div>~~

	[[Category:Availability{{#translation:}}\|3]]		[[Category:Availability{{#translation:}}\|3]]

Fredleft at 10:25, 23 April 2025

2025-04-23T10:25:47Z

← Older revision		Revision as of 10:25, 23 April 2025
Line 4:		Line 4:
	Tuttavia i carri devono essere lasciati sul binario indicato dal loro rispettivo {{pll\|Order Types Overview\|ordine di consegna}} per evitare di bloccare altri binari o la generazione di nuovi ordini.		Tuttavia i carri devono essere lasciati sul binario indicato dal loro rispettivo {{pll\|Order Types Overview\|ordine di consegna}} per evitare di bloccare altri binari o la generazione di nuovi ordini.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		In caso di emergenze quali un {{pll\|Derailing\|deragliamento}}, puoi abbandonare il treno e cercare mezzi di supporto, proseguire con altri ordini per guadagnare denaro per il {{pll\|Comms Radio Rerail\|riposizionamento}} o intraprendere altre azioni. Se i carri deragliati sono associati a un ordine attivo, rimarranno al loro posto permanentemente. Tuttavia, se l'ordine viene {{pll\|Canceling an Order\|cancellato}}, i vagoni scompariranno non appena ti allontanerai da loro.
	In caso di emergenze quali un deragliamento, il ~~conducente è libero~~ di ~~abbandonare~~ il ~~treno~~. Se ~~il convoglio deragliato è composto da~~ carri ~~non~~ associati ~~ad alcun~~ ordine attivo, ~~verrà rimosso automaticamente non appena il macchinista abbandona l'area~~. Tuttavia, se ~~uno dei carri fa parte di un~~ ordine ~~attivo, il treno rimarrà sul posto. In questo caso, il conducente può andare a prendere un'altra locomotiva per soccorrere il treno, cancellare l’ordine~~, ~~accettare altri incarichi allo scopo di guadagnare denaro per riposizionare~~ i ~~rotabili deragliati, o fare qualsiasi altra cosa~~.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Fredleft at 10:13, 23 April 2025

2025-04-23T10:13:22Z

← Older revision		Revision as of 10:13, 23 April 2025
Line 2:		Line 2:
	Per eliminare un'{{pll\|Rail Vehicle Types\|unità di trazione}}, lasciala su un {{pll\|Track ID Signs\|binario}} che non ostacoli il traffico, come uno {{pll\|Station Map\|designato allo stazionamento dei rotabili}}. Questi veicoli fuori servizio, se di proprietà della {{pll\|Lore\|DVRT}}, rimarranno sul posto per due ore reali prima di scomparire.		Per eliminare un'{{pll\|Rail Vehicle Types\|unità di trazione}}, lasciala su un {{pll\|Track ID Signs\|binario}} che non ostacoli il traffico, come uno {{pll\|Station Map\|designato allo stazionamento dei rotabili}}. Questi veicoli fuori servizio, se di proprietà della {{pll\|Lore\|DVRT}}, rimarranno sul posto per due ore reali prima di scomparire.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Tuttavia i carri devono essere lasciati sul binario indicato dal loro rispettivo {{pll\|Order Types Overview\|ordine di consegna}} per evitare di bloccare altri binari o la generazione di nuovi ordini.
	Tuttavia i carri devono essere lasciati sul binario indicato dal loro rispettivo ordine di consegna per evitare di bloccare la ~~linea ferroviaria~~.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Fredleft at 10:12, 23 April 2025

2025-04-23T10:12:46Z

← Older revision		Revision as of 10:12, 23 April 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Per eliminare un'{{pll\|Rail Vehicle Types\|unità di trazione}}, lasciala su un {{pll\|Track ID Signs\|binario}} che non ostacoli il traffico, come uno {{pll\|Station Map\|designato allo stazionamento dei rotabili}}. Questi veicoli fuori servizio, se di proprietà della {{pll\|Lore\|DVRT}}, rimarranno sul posto per due ore reali prima di scomparire.
	~~Se il macchinista non intende più utilizzare un’unità~~ di trazione, ~~può lasciarla~~ su un ~~qualsiasi~~ binario designato allo stazionamento dei rotabili, ~~dove rimarrà in posizione~~ per ~~un certo periodo~~ prima di ~~essere rimossa~~.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-04-11T18:24:25Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 18:24, 11 April 2025
Line 16:		Line 16:
	</div>		</div>

	[[Category:Availability\|3]]		[[Category:Availability{{#translation:}}\|3]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-08T00:49:25Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 00:49, 8 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Se il macchinista non intende più utilizzare un’unità di trazione, può lasciarla su un qualsiasi binario designato allo stazionamento dei rotabili, dove rimarrà in posizione per un certo periodo prima di essere rimossa.		Se il macchinista non intende più utilizzare un’unità di trazione, può lasciarla su un qualsiasi binario designato allo stazionamento dei rotabili, dove rimarrà in posizione per un certo periodo prima di essere rimossa.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Tuttavia i carri devono essere lasciati sul binario indicato dal loro rispettivo ordine di consegna per evitare di bloccare la linea ferroviaria.		Tuttavia i carri devono essere lasciati sul binario indicato dal loro rispettivo ordine di consegna per evitare di bloccare la linea ferroviaria.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	In caso di emergenze quali un deragliamento, il conducente è libero di abbandonare il treno. Se il convoglio deragliato è composto da carri non associati ad alcun ordine attivo, verrà rimosso automaticamente non appena il macchinista abbandona l'area. Tuttavia, se uno dei carri fa parte di un ordine attivo, il treno rimarrà sul posto. In questo caso, il conducente può andare a prendere un'altra locomotiva per soccorrere il treno, cancellare l’ordine, accettare altri incarichi allo scopo di guadagnare denaro per riposizionare i rotabili deragliati, o fare qualsiasi altra cosa.		In caso di emergenze quali un deragliamento, il conducente è libero di abbandonare il treno. Se il convoglio deragliato è composto da carri non associati ad alcun ordine attivo, verrà rimosso automaticamente non appena il macchinista abbandona l'area. Tuttavia, se uno dei carri fa parte di un ordine attivo, il treno rimarrà sul posto. In questo caso, il conducente può andare a prendere un'altra locomotiva per soccorrere il treno, cancellare l’ordine, accettare altri incarichi allo scopo di guadagnare denaro per riposizionare i rotabili deragliati, o fare qualsiasi altra cosa.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Inoltre, Il macchinista ha la possibilità di rimuovere manualmente i carri utilizzando l'opzione "rimuovi" della radio comandi, ma questo annullerà l'ordine di consegna associato ad essi e potrebbe avere un costo, a seconda del tipo di sessione e difficoltà di gioco. In modalità Carriera si consiglia di utilizzare questa funzione solo in caso di emergenza.		Inoltre, Il macchinista ha la possibilità di rimuovere manualmente i carri utilizzando l'opzione "rimuovi" della radio comandi, ma questo annullerà l'ordine di consegna associato ad essi e potrebbe avere un costo, a seconda del tipo di sessione e difficoltà di gioco. In modalità Carriera si consiglia di utilizzare questa funzione solo in caso di emergenza.
			</div>

	~~I carri non assegnati ad alcun ordine verranno rimossi non appena il macchinista si allontana da essi.~~

	~~{{See also\|Canceling an Order\|Obtaining Motorized Rail Vehicles\|Derailing\|Comms Radio Rerail\|Comms Radio Clear\|Time of Day\|Rail Vehicle Types\|Track ID Signs\|Difficulty}}~~
	[[Category:Availability\|3]]		[[Category:Availability\|3]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T16:41:46Z

Importing existing translations

New page

<languages />
Se il macchinista non intende più utilizzare un’unità di trazione, può lasciarla su un qualsiasi binario designato allo stazionamento dei rotabili, dove rimarrà in posizione per un certo periodo prima di essere rimossa.

Tuttavia i carri devono essere lasciati sul binario indicato dal loro rispettivo ordine di consegna per evitare di bloccare la linea ferroviaria.

In caso di emergenze quali un deragliamento, il conducente è libero di abbandonare il treno. Se il convoglio deragliato è composto da carri non associati ad alcun ordine attivo, verrà rimosso automaticamente non appena il macchinista abbandona l'area. Tuttavia, se uno dei carri fa parte di un ordine attivo, il treno rimarrà sul posto. In questo caso, il conducente può andare a prendere un'altra locomotiva per soccorrere il treno, cancellare l’ordine, accettare altri incarichi allo scopo di guadagnare denaro per riposizionare i rotabili deragliati, o fare qualsiasi altra cosa.

Inoltre, Il macchinista ha la possibilità di rimuovere manualmente i carri utilizzando l'opzione "rimuovi" della radio comandi, ma questo annullerà l'ordine di consegna associato ad essi e potrebbe avere un costo, a seconda del tipo di sessione e difficoltà di gioco. In modalità Carriera si consiglia di utilizzare questa funzione solo in caso di emergenza.

I carri non assegnati ad alcun ordine verranno rimossi non appena il macchinista si allontana da essi.

{{See also|Canceling an Order|Obtaining Motorized Rail Vehicles|Derailing|Comms Radio Rerail|Comms Radio Clear|Time of Day|Rail Vehicle Types|Track ID Signs|Difficulty}}
[[Category:Availability|3]]