Abandoning Vehicles/nl - Revision history

Lauwepis5 at 22:25, 20 April 2025

2025-04-20T22:25:21Z

← Older revision		Revision as of 22:25, 20 April 2025
Line 6:		Line 6:
	In geval van nood, bijvoorbeeld door een {{pll\|Derailing\|ontsporing}}, is de machinist vrij om de trein te verlaten en ze zoeken naar hulpvoertuigen, andere opdrachten te doen om geld op te halen om te {{pll\|Comms Radio Rerail\|hersporen}} of om wat dan ook te doen. Als er ontspoorde wagens gekoppeld zijn aan een actieve opdracht, zullen deze permanent op hun plek blijven. Als de opdracht {{pll\|Canceling an Order\|geannuleerd}} is, zullen de wagens verwijderd worden als je op voldoende afstand bent.		In geval van nood, bijvoorbeeld door een {{pll\|Derailing\|ontsporing}}, is de machinist vrij om de trein te verlaten en ze zoeken naar hulpvoertuigen, andere opdrachten te doen om geld op te halen om te {{pll\|Comms Radio Rerail\|hersporen}} of om wat dan ook te doen. Als er ontspoorde wagens gekoppeld zijn aan een actieve opdracht, zullen deze permanent op hun plek blijven. Als de opdracht {{pll\|Canceling an Order\|geannuleerd}} is, zullen de wagens verwijderd worden als je op voldoende afstand bent.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Wagens kunnen ook onmiddelijk {{pll\|Comms Radio Clear\|verwijderd}} worden door middel van de portofoon. Wanneer voor deze optie gekozen wordt, word de gekoppelde opdracht geannuleerd en kan dit geld kosten, afhankelijk van de sessie {{pll\|Difficulty\|moeilijkheidsgraad}}. In {{pll\|Career\|career mode}} wordt het niet aangeraden deze functie te gebruiken tenzij het noodzakelijk is.
	~~Daarnaast kan de machinist wagens~~ ook ~~handmatig verwijderen met behulp~~ van de optie ~~"Wissen" op de Communicatie Radio. Als men dit doet~~, ~~wordt~~ de ~~betreffende vervoersopdracht~~ geannuleerd en ~~het~~ kan geld kosten afhankelijk van de ~~sessiemodus en~~ moeilijkheidsgraad. In ~~de carrièremodus~~ wordt ~~aanbevolen om~~ deze functie ~~alleen in noodgevallen~~ te gebruiken.
	~~</div>~~

	[[Category:Availability{{#translation:}}\|3]]		[[Category:Availability{{#translation:}}\|3]]

Lauwepis5 at 22:22, 20 April 2025

2025-04-20T22:22:22Z

← Older revision		Revision as of 22:22, 20 April 2025
Line 4:		Line 4:
	De wagens moeten daarentegen wél worden achtergelaten waar hun {{pll\|Order Types Overview\|vervoersopdracht}} aangeeft dat ze moeten zijn, om onnodige versperringen op het spoor te voorkomen.		De wagens moeten daarentegen wél worden achtergelaten waar hun {{pll\|Order Types Overview\|vervoersopdracht}} aangeeft dat ze moeten zijn, om onnodige versperringen op het spoor te voorkomen.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		In geval van nood, bijvoorbeeld door een {{pll\|Derailing\|ontsporing}}, is de machinist vrij om de trein te verlaten en ze zoeken naar hulpvoertuigen, andere opdrachten te doen om geld op te halen om te {{pll\|Comms Radio Rerail\|hersporen}} of om wat dan ook te doen. Als er ontspoorde wagens gekoppeld zijn aan een actieve opdracht, zullen deze permanent op hun plek blijven. Als de opdracht {{pll\|Canceling an Order\|geannuleerd}} is, zullen de wagens verwijderd worden als je op voldoende afstand bent.
	In geval van nood, bijvoorbeeld door een ontsporing, is de machinist vrij om de trein te verlaten. De ontspoorde ~~trein wordt automatisch verwijderd als er geen~~ wagens ~~met~~ een actieve opdracht ~~in zitten en de machinist het gebied verlaat~~. Als ~~echter een van~~ de ~~wagens een actieve~~ opdracht ~~heeft~~, ~~blijft~~ de ~~trein~~ op de plek staan. In dat geval is de machinist vrij om met een andere locomotief te hulp te schieten, de opdracht te annuleren, andere opdrachten aannemen om meer geld te verdienen voor hersporing of iets anders te doen.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Lauwepis5 at 22:18, 20 April 2025

2025-04-20T22:18:41Z

← Older revision		Revision as of 22:18, 20 April 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	Om een {{pll\|Rail Vehicle Types\|~~motorized rail vehicle~~}} uit dienst te halen, parkeer deze op een niet-blokkerende {{pll\|Track ID Signs\|~~track~~}}, zoals een {{pll\|Station Map\|~~designated for vehicle parking~~}}. Deze voertuigen, als ze beheerd worden door {{pll\|Lore\|DVRT}}, blijven voor twee real-time uren staan voordat zij verwijderd worden.		Om een {{pll\|Rail Vehicle Types\|gemotoriseerd voertuig}} uit dienst te halen, parkeer deze op een niet-blokkerende {{pll\|Track ID Signs\|spoor}}, zoals een {{pll\|Station Map\|opstelspoor}}. Deze voertuigen, als ze beheerd worden door {{pll\|Lore\|DVRT}}, blijven voor twee real-time uren staan voordat zij verwijderd worden.

	De wagens moeten daarentegen wél worden achtergelaten waar hun {{pll\|Order Types Overview\|vervoersopdracht}} aangeeft dat ze moeten zijn, om onnodige versperringen op het spoor te voorkomen.		De wagens moeten daarentegen wél worden achtergelaten waar hun {{pll\|Order Types Overview\|vervoersopdracht}} aangeeft dat ze moeten zijn, om onnodige versperringen op het spoor te voorkomen.

Lauwepis5 at 22:17, 20 April 2025

2025-04-20T22:17:46Z

← Older revision		Revision as of 22:17, 20 April 2025
Line 2:		Line 2:
	Om een {{pll\|Rail Vehicle Types\|motorized rail vehicle}} uit dienst te halen, parkeer deze op een niet-blokkerende {{pll\|Track ID Signs\|track}}, zoals een {{pll\|Station Map\|designated for vehicle parking}}. Deze voertuigen, als ze beheerd worden door {{pll\|Lore\|DVRT}}, blijven voor twee real-time uren staan voordat zij verwijderd worden.		Om een {{pll\|Rail Vehicle Types\|motorized rail vehicle}} uit dienst te halen, parkeer deze op een niet-blokkerende {{pll\|Track ID Signs\|track}}, zoals een {{pll\|Station Map\|designated for vehicle parking}}. Deze voertuigen, als ze beheerd worden door {{pll\|Lore\|DVRT}}, blijven voor twee real-time uren staan voordat zij verwijderd worden.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		De wagens moeten daarentegen wél worden achtergelaten waar hun {{pll\|Order Types Overview\|vervoersopdracht}} aangeeft dat ze moeten zijn, om onnodige versperringen op het spoor te voorkomen.
	De wagens moeten daarentegen wél worden achtergelaten waar hun vervoersopdracht aangeeft dat ze moeten zijn, om onnodige versperringen op het spoor te voorkomen.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Lauwepis5 at 22:16, 20 April 2025

2025-04-20T22:16:42Z

← Older revision		Revision as of 22:16, 20 April 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Om een {{pll\|Rail Vehicle Types\|motorized rail vehicle}} uit dienst te halen, parkeer deze op een niet-blokkerende {{pll\|Track ID Signs\|track}}, zoals een {{pll\|Station Map\|designated for vehicle parking}}. Deze voertuigen, als ze beheerd worden door {{pll\|Lore\|DVRT}}, blijven voor twee real-time uren staan voordat zij verwijderd worden.
	~~Indien de machinist~~ een ~~aangedreven spoorvoertuig~~ uit dienst ~~wil~~ halen, is deze ~~vrij de voertuigen~~ op ~~te stellen op de daarvoor bestemde opstelsporen~~. ~~Dergelijke aangedreven~~ voertuigen blijven ~~enige tijd~~ staan ~~voordat ze~~ worden ~~verwijderd~~.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-04-11T18:24:23Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 18:24, 11 April 2025
Line 16:		Line 16:
	</div>		</div>

	[[Category:Availability\|3]]		[[Category:Availability{{#translation:}}\|3]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-08T00:49:24Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 00:49, 8 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Indien de machinist een aangedreven spoorvoertuig uit dienst wil halen, is deze vrij de voertuigen op te stellen op de daarvoor bestemde opstelsporen. Dergelijke aangedreven voertuigen blijven enige tijd staan voordat ze worden verwijderd.		Indien de machinist een aangedreven spoorvoertuig uit dienst wil halen, is deze vrij de voertuigen op te stellen op de daarvoor bestemde opstelsporen. Dergelijke aangedreven voertuigen blijven enige tijd staan voordat ze worden verwijderd.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	De wagens moeten daarentegen wél worden achtergelaten waar hun vervoersopdracht aangeeft dat ze moeten zijn, om onnodige versperringen op het spoor te voorkomen.		De wagens moeten daarentegen wél worden achtergelaten waar hun vervoersopdracht aangeeft dat ze moeten zijn, om onnodige versperringen op het spoor te voorkomen.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	In geval van nood, bijvoorbeeld door een ontsporing, is de machinist vrij om de trein te verlaten. De ontspoorde trein wordt automatisch verwijderd als er geen wagens met een actieve opdracht in zitten en de machinist het gebied verlaat. Als echter een van de wagens een actieve opdracht heeft, blijft de trein op de plek staan. In dat geval is de machinist vrij om met een andere locomotief te hulp te schieten, de opdracht te annuleren, andere opdrachten aannemen om meer geld te verdienen voor hersporing of iets anders te doen.		In geval van nood, bijvoorbeeld door een ontsporing, is de machinist vrij om de trein te verlaten. De ontspoorde trein wordt automatisch verwijderd als er geen wagens met een actieve opdracht in zitten en de machinist het gebied verlaat. Als echter een van de wagens een actieve opdracht heeft, blijft de trein op de plek staan. In dat geval is de machinist vrij om met een andere locomotief te hulp te schieten, de opdracht te annuleren, andere opdrachten aannemen om meer geld te verdienen voor hersporing of iets anders te doen.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Daarnaast kan de machinist wagens ook handmatig verwijderen met behulp van de optie "Wissen" op de Communicatie Radio. Als men dit doet, wordt de betreffende vervoersopdracht geannuleerd en het kan geld kosten afhankelijk van de sessiemodus en moeilijkheidsgraad. In de carrièremodus wordt aanbevolen om deze functie alleen in noodgevallen te gebruiken.		Daarnaast kan de machinist wagens ook handmatig verwijderen met behulp van de optie "Wissen" op de Communicatie Radio. Als men dit doet, wordt de betreffende vervoersopdracht geannuleerd en het kan geld kosten afhankelijk van de sessiemodus en moeilijkheidsgraad. In de carrièremodus wordt aanbevolen om deze functie alleen in noodgevallen te gebruiken.
			</div>

	~~Wagens waaraan geen opdracht is toegewezen, worden verwijderd zodra de machinist uit het zicht is verdwenen.~~

	~~{{See also\|Canceling an Order\|Obtaining Motorized Rail Vehicles\|Derailing\|Comms Radio Rerail\|Comms Radio Clear\|Time of Day\|Rail Vehicle Types\|Track ID Signs\|Difficulty}}~~
	[[Category:Availability\|3]]		[[Category:Availability\|3]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:06:11Z

Importing existing translations

New page

<languages />
Indien de machinist een aangedreven spoorvoertuig uit dienst wil halen, is deze vrij de voertuigen op te stellen op de daarvoor bestemde opstelsporen. Dergelijke aangedreven voertuigen blijven enige tijd staan voordat ze worden verwijderd.

De wagens moeten daarentegen wél worden achtergelaten waar hun vervoersopdracht aangeeft dat ze moeten zijn, om onnodige versperringen op het spoor te voorkomen.

In geval van nood, bijvoorbeeld door een ontsporing, is de machinist vrij om de trein te verlaten. De ontspoorde trein wordt automatisch verwijderd als er geen wagens met een actieve opdracht in zitten en de machinist het gebied verlaat. Als echter een van de wagens een actieve opdracht heeft, blijft de trein op de plek staan. In dat geval is de machinist vrij om met een andere locomotief te hulp te schieten, de opdracht te annuleren, andere opdrachten aannemen om meer geld te verdienen voor hersporing of iets anders te doen.

Daarnaast kan de machinist wagens ook handmatig verwijderen met behulp van de optie "Wissen" op de Communicatie Radio. Als men dit doet, wordt de betreffende vervoersopdracht geannuleerd en het kan geld kosten afhankelijk van de sessiemodus en moeilijkheidsgraad. In de carrièremodus wordt aanbevolen om deze functie alleen in noodgevallen te gebruiken.

Wagens waaraan geen opdracht is toegewezen, worden verwijderd zodra de machinist uit het zicht is verdwenen.

{{See also|Canceling an Order|Obtaining Motorized Rail Vehicles|Derailing|Comms Radio Rerail|Comms Radio Clear|Time of Day|Rail Vehicle Types|Track ID Signs|Difficulty}}
[[Category:Availability|3]]