Abandoning Vehicles/ru - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-04-11T18:24:22Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 18:24, 11 April 2025
Line 16:		Line 16:
	</div>		</div>

	[[Category:Availability\|3]]		[[Category:Availability{{#translation:}}\|3]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-08T00:49:24Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 00:49, 8 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	При желании, оставить локомотив можно на любых путях, предназначенных для стоянки. Эти локомотивы остаются на месте в течение некоторого времени, прежде чем их уберут.		При желании, оставить локомотив можно на любых путях, предназначенных для стоянки. Эти локомотивы остаются на месте в течение некоторого времени, прежде чем их уберут.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Вагоны должны быть оставлены там, где указано в задании на перевозку, чтобы избежать ненужного забивания путей.		Вагоны должны быть оставлены там, где указано в задании на перевозку, чтобы избежать ненужного забивания путей.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	При чрезвычайной ситуации, например, из-за схода с рельсов, поезд можно оставить. Сошедший с рельсов поезд без вагонов, приписанных к заданию будет автоматически удален, если отойти от него достаточно далеко. Однако, если у одного из его вагонов есть активное задание, поезд удалён не будет. В этом случае можно привести другой локомотив на помощь, взять другое задание, чтобы заработать больше денег на восстановление поезда и так далее.		При чрезвычайной ситуации, например, из-за схода с рельсов, поезд можно оставить. Сошедший с рельсов поезд без вагонов, приписанных к заданию будет автоматически удален, если отойти от него достаточно далеко. Однако, если у одного из его вагонов есть активное задание, поезд удалён не будет. В этом случае можно привести другой локомотив на помощь, взять другое задание, чтобы заработать больше денег на восстановление поезда и так далее.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Также можно вручную удалить вагоны, используя режим «убрать» на рации. Однако это отменяет соответствующее задание на перевозку и может стоить денег, в зависимости от режима сеанса и настроек сложности. В режиме карьеры эту функцию рекомендуется использовать только в экстренных случаях.		Также можно вручную удалить вагоны, используя режим «убрать» на рации. Однако это отменяет соответствующее задание на перевозку и может стоить денег, в зависимости от режима сеанса и настроек сложности. В режиме карьеры эту функцию рекомендуется использовать только в экстренных случаях.
			</div>

	~~Вагоны, которым не назначено задание, будут удалены при потере их из вида.~~

	~~{{See also\|Canceling an Order\|Obtaining Motorized Rail Vehicles\|Derailing\|Comms Radio Rerail\|Comms Radio Clear\|Time of Day\|Rail Vehicle Types\|Track ID Signs\|Difficulty}}~~
	[[Category:Availability\|3]]		[[Category:Availability\|3]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:18:32Z

Importing existing translations

New page

<languages />
При желании, оставить локомотив можно на любых путях, предназначенных для стоянки. Эти локомотивы остаются на месте в течение некоторого времени, прежде чем их уберут.

Вагоны должны быть оставлены там, где указано в задании на перевозку, чтобы избежать ненужного забивания путей.

При чрезвычайной ситуации, например, из-за схода с рельсов, поезд можно оставить. Сошедший с рельсов поезд без вагонов, приписанных к заданию будет автоматически удален, если отойти от него достаточно далеко. Однако, если у одного из его вагонов есть активное задание, поезд удалён не будет. В этом случае можно привести другой локомотив на помощь, взять другое задание, чтобы заработать больше денег на восстановление поезда и так далее.

Также можно вручную удалить вагоны, используя режим «убрать» на рации. Однако это отменяет соответствующее задание на перевозку и может стоить денег, в зависимости от режима сеанса и настроек сложности. В режиме карьеры эту функцию рекомендуется использовать только в экстренных случаях.

Вагоны, которым не назначено задание, будут удалены при потере их из вида.

{{See also|Canceling an Order|Obtaining Motorized Rail Vehicles|Derailing|Comms Radio Rerail|Comms Radio Clear|Time of Day|Rail Vehicle Types|Track ID Signs|Difficulty}}
[[Category:Availability|3]]