Abandoning Vehicles/zh-hant - Revision history

Nokau at 19:32, 22 April 2025

2025-04-22T19:32:32Z

← Older revision		Revision as of 19:32, 22 April 2025
Line 6:		Line 6:
	若是在如{{pll\|Derailing\|出軌}}時等緊急情況，您可自由離開列車尋找救援車輛，或接下另一份工作賺取{{pll\|Comms Radio Rerail\|復軌}}費用，或其他任何事情。若脫軌車輛為有效訂單中車輛，它們將永久留在原地。而若該訂單遭到{{pll\|Canceling an Order\|取消}}，則車輛將在與您有一段距離後隨即消失。		若是在如{{pll\|Derailing\|出軌}}時等緊急情況，您可自由離開列車尋找救援車輛，或接下另一份工作賺取{{pll\|Comms Radio Rerail\|復軌}}費用，或其他任何事情。若脫軌車輛為有效訂單中車輛，它們將永久留在原地。而若該訂單遭到{{pll\|Canceling an Order\|取消}}，則車輛將在與您有一段距離後隨即消失。

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		車輛也能使用通訊無線電將其立即{{pll\|Comms Radio Clear\|清除}}，但此也將使車輛的對應訂單遭到取消。依據所選擇的{{pll\|Difficulty\|遊戲難度而定}}，這可能需要支付一定費用。在{{pll\|Career\|生涯模式下}}，建議僅在非不得已時使用此功能。
	~~此外，司機員可以~~使用通訊無線電~~上的「~~清除~~」選項手動將車輛移除。~~但~~是這樣做~~將~~自動取消與~~車輛相關的工作訂單，依據所選擇的遊戲難度而定，還可能~~會產生~~費用。在生涯模式下，建議僅在~~緊急情況下~~使用此功能。
	~~</div>~~

	[[Category:Availability{{#translation:}}\|3]]		[[Category:Availability{{#translation:}}\|3]]

Nokau at 19:27, 22 April 2025

2025-04-22T19:27:01Z

← Older revision		Revision as of 19:27, 22 April 2025
Line 4:		Line 4:
	另一方面，無動力車輛則僅應被停放至{{pll\|Order Types Overview\|交貨訂單}}所指定處，以避免非必要的軌道占用，造成新的訂單工作無法產生。		另一方面，無動力車輛則僅應被停放至{{pll\|Order Types Overview\|交貨訂單}}所指定處，以避免非必要的軌道占用，造成新的訂單工作無法產生。

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		若是在如{{pll\|Derailing\|出軌}}時等緊急情況，您可自由離開列車尋找救援車輛，或接下另一份工作賺取{{pll\|Comms Radio Rerail\|復軌}}費用，或其他任何事情。若脫軌車輛為有效訂單中車輛，它們將永久留在原地。而若該訂單遭到{{pll\|Canceling an Order\|取消}}，則車輛將在與您有一段距離後隨即消失。
	若是在緊急情況~~下不得不離開車輛，如出軌時~~，~~司機員能夠~~自由離開~~。當出軌~~列車~~不包含進行中工作的指定~~車輛時，出軌~~列車將在司機員離開該區域後被自動移除~~。若~~列車其中一節~~車輛~~尚存進行~~中~~工作的指定~~車輛時，~~列車則會被~~留在該~~處。此情況下~~，~~司機員能夠自由地取用另一動力~~車輛~~前來救援、接下其他工作賺取附軌費用、直接捨棄該工作、或做任何其他事情~~。
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Nokau at 19:21, 22 April 2025

2025-04-22T19:21:22Z

← Older revision		Revision as of 19:21, 22 April 2025
Line 2:		Line 2:
	要捨棄{{pll\|Rail Vehicle Types\|動力鐵路車輛}}，可以將它們停放於不會阻礙行車的{{pll\|Track ID Signs\|軌道}}上，如{{pll\|Station Map\|專門用於儲車的軌道}}。車輛若為 {{pll\|Lore\|DVRT}} 公司所有，它們將在原地停留現實時間兩小時後才會消失。		要捨棄{{pll\|Rail Vehicle Types\|動力鐵路車輛}}，可以將它們停放於不會阻礙行車的{{pll\|Track ID Signs\|軌道}}上，如{{pll\|Station Map\|專門用於儲車的軌道}}。車輛若為 {{pll\|Lore\|DVRT}} 公司所有，它們將在原地停留現實時間兩小時後才會消失。

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		另一方面，無動力車輛則僅應被停放至{{pll\|Order Types Overview\|交貨訂單}}所指定處，以避免非必要的軌道占用，造成新的訂單工作無法產生。
	另一方面，無動力車輛應該被運送至交貨訂單所指定~~的地方~~，以避免非必要的軌道占用。
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Nokau at 19:19, 22 April 2025

2025-04-22T19:19:48Z

← Older revision		Revision as of 19:19, 22 April 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		要捨棄{{pll\|Rail Vehicle Types\|動力鐵路車輛}}，可以將它們停放於不會阻礙行車的{{pll\|Track ID Signs\|軌道}}上，如{{pll\|Station Map\|專門用於儲車的軌道}}。車輛若為 {{pll\|Lore\|DVRT}} 公司所有，它們將在原地停留現實時間兩小時後才會消失。
	~~若司機員想~~要捨棄動力車輛，可以將它們停放於~~任何指定~~用於停車的軌道上。動力車輛在~~被從該處移走之前會~~停留一段時間。
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-04-11T18:25:34Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 18:25, 11 April 2025
Line 16:		Line 16:
	</div>		</div>

	[[Category:Availability\|3]]		[[Category:Availability{{#translation:}}\|3]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-08T00:49:27Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 00:49, 8 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	若司機員想要捨棄動力車輛，可以將它們停放於任何指定用於停車的軌道上。動力車輛在被從該處移走之前會停留一段時間。		若司機員想要捨棄動力車輛，可以將它們停放於任何指定用於停車的軌道上。動力車輛在被從該處移走之前會停留一段時間。
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	另一方面，無動力車輛應該被運送至交貨訂單所指定的地方，以避免非必要的軌道占用。		另一方面，無動力車輛應該被運送至交貨訂單所指定的地方，以避免非必要的軌道占用。
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	若是在緊急情況下不得不離開車輛，如出軌時，司機員能夠自由離開。當出軌列車不包含進行中工作的指定車輛時，出軌列車將在司機員離開該區域後被自動移除。若列車其中一節車輛尚存進行中工作的指定車輛時，列車則會被留在該處。此情況下，司機員能夠自由地取用另一動力車輛前來救援、接下其他工作賺取附軌費用、直接捨棄該工作、或做任何其他事情。		若是在緊急情況下不得不離開車輛，如出軌時，司機員能夠自由離開。當出軌列車不包含進行中工作的指定車輛時，出軌列車將在司機員離開該區域後被自動移除。若列車其中一節車輛尚存進行中工作的指定車輛時，列車則會被留在該處。此情況下，司機員能夠自由地取用另一動力車輛前來救援、接下其他工作賺取附軌費用、直接捨棄該工作、或做任何其他事情。
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	此外，司機員可以使用通訊無線電上的「清除」選項手動將車輛移除。但是這樣做將自動取消與車輛相關的工作訂單，依據所選擇的遊戲難度而定，還可能會產生費用。在生涯模式下，建議僅在緊急情況下使用此功能。		此外，司機員可以使用通訊無線電上的「清除」選項手動將車輛移除。但是這樣做將自動取消與車輛相關的工作訂單，依據所選擇的遊戲難度而定，還可能會產生費用。在生涯模式下，建議僅在緊急情況下使用此功能。
			</div>

	~~不在工作指示中的車輛將在離開司機員一定視線範圍後被立即移除。~~

	~~{{See also\|Canceling an Order\|Obtaining Motorized Rail Vehicles\|Derailing\|Comms Radio Rerail\|Comms Radio Clear\|Time of Day\|Rail Vehicle Types\|Track ID Signs\|Difficulty}}~~
	[[Category:Availability\|3]]		[[Category:Availability\|3]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:05:10Z

Importing existing translations

New page

<languages />
若司機員想要捨棄動力車輛，可以將它們停放於任何指定用於停車的軌道上。動力車輛在被從該處移走之前會停留一段時間。

另一方面，無動力車輛應該被運送至交貨訂單所指定的地方，以避免非必要的軌道占用。

若是在緊急情況下不得不離開車輛，如出軌時，司機員能夠自由離開。當出軌列車不包含進行中工作的指定車輛時，出軌列車將在司機員離開該區域後被自動移除。若列車其中一節車輛尚存進行中工作的指定車輛時，列車則會被留在該處。此情況下，司機員能夠自由地取用另一動力車輛前來救援、接下其他工作賺取附軌費用、直接捨棄該工作、或做任何其他事情。

此外，司機員可以使用通訊無線電上的「清除」選項手動將車輛移除。但是這樣做將自動取消與車輛相關的工作訂單，依據所選擇的遊戲難度而定，還可能會產生費用。在生涯模式下，建議僅在緊急情況下使用此功能。

不在工作指示中的車輛將在離開司機員一定視線範圍後被立即移除。

{{See also|Canceling an Order|Obtaining Motorized Rail Vehicles|Derailing|Comms Radio Rerail|Comms Radio Clear|Time of Day|Rail Vehicle Types|Track ID Signs|Difficulty}}
[[Category:Availability|3]]