Accepting an Order/fr - Revision history

Spacelux at 06:33, 12 April 2025

2025-04-12T06:33:57Z

← Older revision		Revision as of 06:33, 12 April 2025
Line 6:		Line 6:
	Accepter des jobs peut également être bloqué si vous ne possédez pas les {{pll\|Licenses Overview\|licences}} requises. Notez, toutefois, que toutes les gares sont garanties d'avoir au moins un job pour lequel vous êtes qualifié, à l'exception de ceux qui concernent exclusivement des marchandises spéciales, comme les {{pll\|HAZMAT Cargo\|matières dangereuses}}.		Accepter des jobs peut également être bloqué si vous ne possédez pas les {{pll\|Licenses Overview\|licences}} requises. Notez, toutefois, que toutes les gares sont garanties d'avoir au moins un job pour lequel vous êtes qualifié, à l'exception de ceux qui concernent exclusivement des marchandises spéciales, comme les {{pll\|HAZMAT Cargo\|matières dangereuses}}.

	~~Accepté, les~~ jobs actifs peuvent être soit {{pll\|Completing an Order\|terminés}} ou {{pll\|Canceling an Order\|annulés}}.		Les jobs acceptés et actifs peuvent être soit {{pll\|Completing an Order\|terminés}} ou {{pll\|Canceling an Order\|annulés}}.

	[[Category:Delivery Orders\|3]]		[[Category:Delivery Orders\|3]]

Spacelux at 06:33, 12 April 2025

2025-04-12T06:33:01Z

← Older revision		Revision as of 06:33, 12 April 2025
Line 4:		Line 4:
	Le validateur n'acceptera pas de nouveaux jobs s'il y a trop de {{pll\|Fees\|frais}} impayés. Dans ce cas, vous devrez payer une partie des frais que vous pouvez vous permettre pour continuer.		Le validateur n'acceptera pas de nouveaux jobs s'il y a trop de {{pll\|Fees\|frais}} impayés. Dans ce cas, vous devrez payer une partie des frais que vous pouvez vous permettre pour continuer.

	Accepter des jobs peut également être ~~bloquer~~ si vous ne possédez pas les {{pll\|Licenses Overview\|licences}} requises. Notez, toutefois, que toutes les gares sont garanties d'avoir au moins un job pour lequel vous êtes qualifié, à l'exception de ceux qui concernent exclusivement des marchandises spéciales, comme les {{pll\|HAZMAT Cargo\|matières dangereuses}}.		Accepter des jobs peut également être bloqué si vous ne possédez pas les {{pll\|Licenses Overview\|licences}} requises. Notez, toutefois, que toutes les gares sont garanties d'avoir au moins un job pour lequel vous êtes qualifié, à l'exception de ceux qui concernent exclusivement des marchandises spéciales, comme les {{pll\|HAZMAT Cargo\|matières dangereuses}}.

	Accepté, les jobs actifs peuvent être soit {{pll\|Completing an Order\|terminés}} ou {{pll\|Canceling an Order\|annulés}}.		Accepté, les jobs actifs peuvent être soit {{pll\|Completing an Order\|terminés}} ou {{pll\|Canceling an Order\|annulés}}.

	[[Category:Delivery Orders\|3]]		[[Category:Delivery Orders\|3]]

Superz: Created page with "Accepté, les jobs actifs peuvent être soit {{pll|Completing an Order|terminés}} ou {{pll|Canceling an Order|annulés}}."

2025-04-09T17:20:22Z

Created page with "Accepté, les jobs actifs peuvent être soit {{pll|Completing an Order|terminés}} ou {{pll|Canceling an Order|annulés}}."

← Older revision		Revision as of 17:20, 9 April 2025
Line 6:		Line 6:
	Accepter des jobs peut également être bloquer si vous ne possédez pas les {{pll\|Licenses Overview\|licences}} requises. Notez, toutefois, que toutes les gares sont garanties d'avoir au moins un job pour lequel vous êtes qualifié, à l'exception de ceux qui concernent exclusivement des marchandises spéciales, comme les {{pll\|HAZMAT Cargo\|matières dangereuses}}.		Accepter des jobs peut également être bloquer si vous ne possédez pas les {{pll\|Licenses Overview\|licences}} requises. Notez, toutefois, que toutes les gares sont garanties d'avoir au moins un job pour lequel vous êtes qualifié, à l'exception de ceux qui concernent exclusivement des marchandises spéciales, comme les {{pll\|HAZMAT Cargo\|matières dangereuses}}.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Accepté, les jobs actifs peuvent être soit {{pll\|Completing an Order\|terminés}} ou {{pll\|Canceling an Order\|annulés}}.
	~~Accepted~~, ~~active orders can be either~~ {{pll\|Completing an Order\|~~completed~~}} or {{pll\|Canceling an Order\|~~canceled~~}}.
	~~</div>~~

	[[Category:Delivery Orders\|3]]		[[Category:Delivery Orders\|3]]

Superz: Created page with "Accepter des jobs peut également être bloquer si vous ne possédez pas les {{pll|Licenses Overview|licences}} requises. Notez, toutefois, que toutes les gares sont garanties d'avoir au moins un job pour lequel vous êtes qualifié, à l'exception de ceux qui concernent exclusivement des marchandises spéciales, comme les {{pll|HAZMAT Cargo|matières dangereuses}}."

2025-04-09T17:19:21Z

Created page with "Accepter des jobs peut également être bloquer si vous ne possédez pas les {{pll|Licenses Overview|licences}} requises. Notez, toutefois, que toutes les gares sont garanties d'avoir au moins un job pour lequel vous êtes qualifié, à l'exception de ceux qui concernent exclusivement des marchandises spéciales, comme les {{pll|HAZMAT Cargo|matières dangereuses}}."

← Older revision		Revision as of 17:19, 9 April 2025
Line 4:		Line 4:
	Le validateur n'acceptera pas de nouveaux jobs s'il y a trop de {{pll\|Fees\|frais}} impayés. Dans ce cas, vous devrez payer une partie des frais que vous pouvez vous permettre pour continuer.		Le validateur n'acceptera pas de nouveaux jobs s'il y a trop de {{pll\|Fees\|frais}} impayés. Dans ce cas, vous devrez payer une partie des frais que vous pouvez vous permettre pour continuer.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Accepter des jobs peut également être bloquer si vous ne possédez pas les {{pll\|Licenses Overview\|licences}} requises. Notez, toutefois, que toutes les gares sont garanties d'avoir au moins un job pour lequel vous êtes qualifié, à l'exception de ceux qui concernent exclusivement des marchandises spéciales, comme les {{pll\|HAZMAT Cargo\|matières dangereuses}}.
	~~Accepting orders can also be blocked if you lack required~~ {{pll\|Licenses Overview\|~~licenses~~}}. ~~Note~~, ~~however~~, ~~that all stations are guaranteed to have at least one order that you~~'~~re qualified for~~, ~~except for those that deal exclusively with special cargo~~, ~~such as~~ {{pll\|HAZMAT Cargo\|~~hazardous materials~~}}.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Superz at 17:17, 9 April 2025

2025-04-09T17:17:22Z

← Older revision		Revision as of 17:17, 9 April 2025
Line 2:		Line 2:
	Pour accepter un {{pll\|Order Overview\|aperçu de job}}, insérez-le dans la {{pll\|Order Validator\|machine du validateur de job}}. Cela imprimera un livret du job plus complet, contenant des instructions étape par étape et une identification précise des {{pll\|Rail Vehicle Types\|véhicules}} et des {{pll\|Track ID Signs\|voies}} impliquées. Une fois le job validé, il devient actif et l'{{pll\|Time Bonus\|horloge commence à tourner}}.		Pour accepter un {{pll\|Order Overview\|aperçu de job}}, insérez-le dans la {{pll\|Order Validator\|machine du validateur de job}}. Cela imprimera un livret du job plus complet, contenant des instructions étape par étape et une identification précise des {{pll\|Rail Vehicle Types\|véhicules}} et des {{pll\|Track ID Signs\|voies}} impliquées. Une fois le job validé, il devient actif et l'{{pll\|Time Bonus\|horloge commence à tourner}}.

	~~Si le conducteur~~ a trop de frais impayés ~~ou s'il n'a pas la licence requise~~, ~~il se peut qu'il ne soit pas autorisé à effectuer le job et recevra~~ des ~~instructions sur la marche à suivre~~.		Le validateur n'acceptera pas de nouveaux jobs s'il y a trop de {{pll\|Fees\|frais}} impayés. Dans ce cas, vous devrez payer une partie des frais que vous pouvez vous permettre pour continuer.

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Superz at 17:15, 9 April 2025

2025-04-09T17:15:41Z

← Older revision		Revision as of 17:15, 9 April 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	Pour accepter un {{pll\|Order Overview\|aperçu de job}}, insérez-le dans la {{pll\|Order Validator\|machine du validateur de job}}.		Pour accepter un {{pll\|Order Overview\|aperçu de job}}, insérez-le dans la {{pll\|Order Validator\|machine du validateur de job}}. Cela imprimera un livret du job plus complet, contenant des instructions étape par étape et une identification précise des {{pll\|Rail Vehicle Types\|véhicules}} et des {{pll\|Track ID Signs\|voies}} impliquées. Une fois le job validé, il devient actif et l'{{pll\|Time Bonus\|horloge commence à tourner}}.

	Si le conducteur a trop de frais impayés ou s'il n'a pas la licence requise, il se peut qu'il ne soit pas autorisé à effectuer le job et recevra des instructions sur la marche à suivre.		Si le conducteur a trop de frais impayés ou s'il n'a pas la licence requise, il se peut qu'il ne soit pas autorisé à effectuer le job et recevra des instructions sur la marche à suivre.

Superz at 17:12, 9 April 2025

2025-04-09T17:12:41Z

← Older revision		Revision as of 17:12, 9 April 2025
Line 2:		Line 2:
	Pour accepter un {{pll\|Order Overview\|aperçu de job}}, insérez-le dans la {{pll\|Order Validator\|machine du validateur de job}}.		Pour accepter un {{pll\|Order Overview\|aperçu de job}}, insérez-le dans la {{pll\|Order Validator\|machine du validateur de job}}.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Si le conducteur a trop de frais impayés ou s'il n'a pas la licence requise, il se peut qu'il ne soit pas autorisé à effectuer le job et recevra des instructions sur la marche à suivre.
	~~Après acceptation réussie~~ de l'~~aperçu du job~~, ~~un livret de~~ job ~~plus complet est émis. Celui-ci contient~~ des instructions ~~étape par étape~~ sur la ~~façon de terminer le job, avec une identification précise des véhicules et des voies impliquées. À partir de ce moment, le job est actif et l'horloge tourne~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Superz at 17:12, 9 April 2025

2025-04-09T17:12:02Z

← Older revision		Revision as of 17:12, 9 April 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Pour accepter un {{pll\|Order Overview\|aperçu de job}}, insérez-le dans la {{pll\|Order Validator\|machine du validateur de job}}.
	Pour accepter un aperçu de job, le ~~chauffeur doit l'insérer~~ dans la machine du validateur de job. ~~Si le conducteur a trop de frais impayés ou s'il n'a pas la licence requise, il se peut qu'il ne soit pas autorisé à effectuer le job et recevra des instructions sur la marche à suivre.~~
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-13T05:14:24Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 05:14, 13 March 2025
Line 9:		Line 9:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Accepting ~~an order~~ can also be blocked if you lack required {{pll\|Licenses Overview\|licenses}}. Note, however, that all stations are guaranteed to have at least one order that you're qualified for, except for those that deal exclusively with special cargo, such as {{pll\|HAZMAT Cargo\|hazardous materials}}.		Accepting orders can also be blocked if you lack required {{pll\|Licenses Overview\|licenses}}. Note, however, that all stations are guaranteed to have at least one order that you're qualified for, except for those that deal exclusively with special cargo, such as {{pll\|HAZMAT Cargo\|hazardous materials}}.
	</div>		</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-07T11:37:49Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 11:37, 7 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Pour accepter un aperçu de job, le chauffeur doit l'insérer dans la machine du validateur de job. Si le conducteur a trop de frais impayés ou s'il n'a pas la licence requise, il se peut qu'il ne soit pas autorisé à effectuer le job et recevra des instructions sur la marche à suivre.		Pour accepter un aperçu de job, le chauffeur doit l'insérer dans la machine du validateur de job. Si le conducteur a trop de frais impayés ou s'il n'a pas la licence requise, il se peut qu'il ne soit pas autorisé à effectuer le job et recevra des instructions sur la marche à suivre.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Après acceptation réussie de l'aperçu du job, un livret de job plus complet est émis. Celui-ci contient des instructions étape par étape sur la façon de terminer le job, avec une identification précise des véhicules et des voies impliquées. À partir de ce moment, le job est actif et l'horloge tourne.		Après acceptation réussie de l'aperçu du job, un livret de job plus complet est émis. Celui-ci contient des instructions étape par étape sur la façon de terminer le job, avec une identification précise des véhicules et des voies impliquées. À partir de ce moment, le job est actif et l'horloge tourne.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Accepting an order can also be blocked if you lack required {{pll\|Licenses Overview\|licenses}}. Note, however, that all stations are guaranteed to have at least one order that you're qualified for, except for those that deal exclusively with special cargo, such as {{pll\|HAZMAT Cargo\|hazardous materials}}.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Accepted, active orders can be either {{pll\|Completing an Order\|completed}} or {{pll\|Canceling an Order\|canceled}}.
			</div>

	~~{{See also\|Order Validator\|Retrieving an Order\|Completing an Order\|Canceling an Order\|Time Bonus}}~~
	[[Category:Delivery Orders\|3]]		[[Category:Delivery Orders\|3]]

← Older revision		Revision as of 06:33, 12 April 2025
Line 6:		Line 6:
	Accepter des jobs peut également être bloqué si vous ne possédez pas les {{pll\|Licenses Overview\|licences}} requises. Notez, toutefois, que toutes les gares sont garanties d'avoir au moins un job pour lequel vous êtes qualifié, à l'exception de ceux qui concernent exclusivement des marchandises spéciales, comme les {{pll\|HAZMAT Cargo\|matières dangereuses}}.		Accepter des jobs peut également être bloqué si vous ne possédez pas les {{pll\|Licenses Overview\|licences}} requises. Notez, toutefois, que toutes les gares sont garanties d'avoir au moins un job pour lequel vous êtes qualifié, à l'exception de ceux qui concernent exclusivement des marchandises spéciales, comme les {{pll\|HAZMAT Cargo\|matières dangereuses}}.

	~~Accepté, les~~ jobs actifs peuvent être soit {{pll\|Completing an Order\|terminés}} ou {{pll\|Canceling an Order\|annulés}}.		Les jobs acceptés et actifs peuvent être soit {{pll\|Completing an Order\|terminés}} ou {{pll\|Canceling an Order\|annulés}}.

	[[Category:Delivery Orders\|3]]		[[Category:Delivery Orders\|3]]