Boiler/hu - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-12T13:38:45Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 13:38, 12 March 2025
Line 9:		Line 9:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Water is ~~fed~~ to ~~the boiler~~ from {{pll\|~~Water Storage~~\|~~storage~~}} ~~using an~~ {{pll\|~~Injector~~\|~~injector~~}}. ~~Since stored water~~ is ~~cold, adding it~~ to the boiler ~~can condense steam back into water, resulting in pressure drop, so it needs to be done carefully~~.		Maintaining nominal {{pll\|Water Level\|water level}} in the boiler is critical. Failing to do so can be catastrophic, from {{pll\|Cylinder Cocks\|damage to cylinders}}, to {{pll\|Mechanical Powertrain Damage\|boiler explosions}}. Water is fed to the boiler using an {{pll\|Injector\|injector}} and dumped using a {{pll\|Water Level\|blowdown valve}}.
	</div>		</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-12T13:33:44Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 13:33, 12 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	A mozdonykazán, azon belül is a hosszkazán egy nagy henger alakú tartály a mozdony főkeretén, benne számos csővel, melyek összekötik a tűzszekrényt a füstszekrénnyel, amely a mozdony elején található. A tűzszekrényben fejlődő füstgázok ezeken a csöveken haladnak végig, és közben felmelegítik és végül elpárologtatják a tartályban található vizet. Mivel a gőz, összenyomható gáz lévén egy nyomástűrő kamrában gyűlik össze, így egyre magasabb nyomásúvá válik. Mivel a víz forráspontja a nyomástól is függ, az egyre magasabb lesz, ami azt jelenti, hogy egyre nagyobb hőmérséklet szükséges a gőznyomás további növeléséhez. Ha hosszkazánban található gőz lehül, lecsapódik, és belőle ismét víz lesz.		A mozdonykazán, azon belül is a hosszkazán egy nagy henger alakú tartály a mozdony főkeretén, benne számos csővel, melyek összekötik a tűzszekrényt a füstszekrénnyel, amely a mozdony elején található. A tűzszekrényben fejlődő füstgázok ezeken a csöveken haladnak végig, és közben felmelegítik és végül elpárologtatják a tartályban található vizet. Mivel a gőz, összenyomható gáz lévén egy nyomástűrő kamrában gyűlik össze, így egyre magasabb nyomásúvá válik. Mivel a víz forráspontja a nyomástól is függ, az egyre magasabb lesz, ami azt jelenti, hogy egyre nagyobb hőmérséklet szükséges a gőznyomás további növeléséhez. Ha hosszkazánban található gőz lehül, lecsapódik, és belőle ismét víz lesz.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	A gőzmozdonyokon mindig van egy biztonsági szelep, amely arra szolgál, hogy ha a gőznyomás egy bizonyos, a mozdonyra jellemző tervezett legmagasabb nyomás feletti értékig nőne, akkor a felesleget a szabadba engedi, és így biztosítja, hogy a kazán túlnyomás következtében ne robbanjon fel. Ha működését sokszor meg tudjuk figyelni, az azt jelenti, hogy az üzem nem gazdaságos, a tüzelőanyag egy részét elpocsékoljuk.		A gőzmozdonyokon mindig van egy biztonsági szelep, amely arra szolgál, hogy ha a gőznyomás egy bizonyos, a mozdonyra jellemző tervezett legmagasabb nyomás feletti értékig nőne, akkor a felesleget a szabadba engedi, és így biztosítja, hogy a kazán túlnyomás következtében ne robbanjon fel. Ha működését sokszor meg tudjuk figyelni, az azt jelenti, hogy az üzem nem gazdaságos, a tüzelőanyag egy részét elpocsékoljuk.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Water is fed to the boiler from {{pll\|Water Storage\|storage}} using an {{pll\|Injector\|injector}}. Since stored water is cold, adding it to the boiler can condense steam back into water, resulting in pressure drop, so it needs to be done carefully.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			The boiling point temperature of water depends on the amount of pressure in the boiler. The higher the pressure, the higher the boiling point.
			</div>

	~~{{See also\|Water Storage\|Injector\|Servicing\|Driving Efficiency}}~~
	[[Category:Water Management\|2]]		[[Category:Water Management\|2]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:19:26Z

Importing existing translations

New page

<languages />
A mozdonykazán, azon belül is a hosszkazán egy nagy henger alakú tartály a mozdony főkeretén, benne számos csővel, melyek összekötik a tűzszekrényt a füstszekrénnyel, amely a mozdony elején található. A tűzszekrényben fejlődő füstgázok ezeken a csöveken haladnak végig, és közben felmelegítik és végül elpárologtatják a tartályban található vizet. Mivel a gőz, összenyomható gáz lévén egy nyomástűrő kamrában gyűlik össze, így egyre magasabb nyomásúvá válik. Mivel a víz forráspontja a nyomástól is függ, az egyre magasabb lesz, ami azt jelenti, hogy egyre nagyobb hőmérséklet szükséges a gőznyomás további növeléséhez. Ha hosszkazánban található gőz lehül, lecsapódik, és belőle ismét víz lesz.

A gőzmozdonyokon mindig van egy biztonsági szelep, amely arra szolgál, hogy ha a gőznyomás egy bizonyos, a mozdonyra jellemző tervezett legmagasabb nyomás feletti értékig nőne, akkor a felesleget a szabadba engedi, és így biztosítja, hogy a kazán túlnyomás következtében ne robbanjon fel. Ha működését sokszor meg tudjuk figyelni, az azt jelenti, hogy az üzem nem gazdaságos, a tüzelőanyag egy részét elpocsékoljuk.

{{See also|Water Storage|Injector|Servicing|Driving Efficiency}}
[[Category:Water Management|2]]