Brake Shoes/it - Revision history

Fredleft at 17:16, 8 May 2025

2025-05-08T17:16:11Z

← Older revision		Revision as of 17:16, 8 May 2025
Line 10:		Line 10:
	I ceppi del freno vengono stretti contro le ruote in vari modi. I freni a mano sono azionati manualmente da un operatore, mentre il freno continuo e quello moderabile sono azionati tramite {{pll\|Air Brake System Overview\|aria compressa}}.		I ceppi del freno vengono stretti contro le ruote in vari modi. I freni a mano sono azionati manualmente da un operatore, mentre il freno continuo e quello moderabile sono azionati tramite {{pll\|Air Brake System Overview\|aria compressa}}.

	L'unico modo per monitorare la temperatura dei ceppi freno su un indicatore è tramite ~~il gadget del~~ {{pll\|Infrared Thermometer\|termometro a infrarossi}}.		L'unico modo per monitorare la temperatura dei ceppi freno su un indicatore è tramite un {{pll\|Infrared Thermometer\|termometro a infrarossi}}.

	[[Category:Braking\|2]]		[[Category:Braking\|2]]

Fredleft at 17:15, 8 May 2025

2025-05-08T17:15:51Z

← Older revision		Revision as of 17:15, 8 May 2025
Line 10:		Line 10:
	I ceppi del freno vengono stretti contro le ruote in vari modi. I freni a mano sono azionati manualmente da un operatore, mentre il freno continuo e quello moderabile sono azionati tramite {{pll\|Air Brake System Overview\|aria compressa}}.		I ceppi del freno vengono stretti contro le ruote in vari modi. I freni a mano sono azionati manualmente da un operatore, mentre il freno continuo e quello moderabile sono azionati tramite {{pll\|Air Brake System Overview\|aria compressa}}.

	L'unico modo per monitorare la temperatura dei ceppi freno su un indicatore è tramite il gadget del termometro a infrarossi.		L'unico modo per monitorare la temperatura dei ceppi freno su un indicatore è tramite il gadget del {{pll\|Infrared Thermometer\|termometro a infrarossi}}.

	[[Category:Braking\|2]]		[[Category:Braking\|2]]

Fredleft at 11:48, 26 April 2025

2025-04-26T11:48:25Z

← Older revision		Revision as of 11:48, 26 April 2025
Line 10:		Line 10:
	I ceppi del freno vengono stretti contro le ruote in vari modi. I freni a mano sono azionati manualmente da un operatore, mentre il freno continuo e quello moderabile sono azionati tramite {{pll\|Air Brake System Overview\|aria compressa}}.		I ceppi del freno vengono stretti contro le ruote in vari modi. I freni a mano sono azionati manualmente da un operatore, mentre il freno continuo e quello moderabile sono azionati tramite {{pll\|Air Brake System Overview\|aria compressa}}.

	L'unico modo per monitorare la temperatura dei ceppi freno su un indicatore è tramite il gadget ~~installabile~~ del termometro a infrarossi.		L'unico modo per monitorare la temperatura dei ceppi freno su un indicatore è tramite il gadget del termometro a infrarossi.

	[[Category:Braking\|2]]		[[Category:Braking\|2]]

Fredleft: Created page with "L'unico modo per monitorare la temperatura dei ceppi freno su un indicatore è tramite il gadget installabile del termometro a infrarossi."

2025-04-26T11:44:02Z

Created page with "L'unico modo per monitorare la temperatura dei ceppi freno su un indicatore è tramite il gadget installabile del termometro a infrarossi."

← Older revision		Revision as of 11:44, 26 April 2025
Line 10:		Line 10:
	I ceppi del freno vengono stretti contro le ruote in vari modi. I freni a mano sono azionati manualmente da un operatore, mentre il freno continuo e quello moderabile sono azionati tramite {{pll\|Air Brake System Overview\|aria compressa}}.		I ceppi del freno vengono stretti contro le ruote in vari modi. I freni a mano sono azionati manualmente da un operatore, mentre il freno continuo e quello moderabile sono azionati tramite {{pll\|Air Brake System Overview\|aria compressa}}.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		L'unico modo per monitorare la temperatura dei ceppi freno su un indicatore è tramite il gadget installabile del termometro a infrarossi.
	~~The only way to monitor brake shoe temperature on~~ a ~~gauge is with a {{pll\|Infrared Thermometer\|infrared thermometer}} gadget installed~~.
	~~</div>~~

	[[Category:Braking\|2]]		[[Category:Braking\|2]]

Fredleft at 11:42, 26 April 2025

2025-04-26T11:42:46Z

← Older revision		Revision as of 11:42, 26 April 2025
Line 8:		Line 8:
	In situazioni in cui il surriscaldamento dei freni è più probabile, può essere utile disporre di un {{pll\|Caboose\|carro di servizio}} agganciato al treno. Il carro di servizio è dotato di ceppi freno estremamente resistenti al surriscaldamento, che consentono di mantenere il freno a mano permanentemente applicato per aiutare il convoglio a rallentare, specialmente quando l'utilizzo di altre tecniche di frenatura risulta insufficiente.		In situazioni in cui il surriscaldamento dei freni è più probabile, può essere utile disporre di un {{pll\|Caboose\|carro di servizio}} agganciato al treno. Il carro di servizio è dotato di ceppi freno estremamente resistenti al surriscaldamento, che consentono di mantenere il freno a mano permanentemente applicato per aiutare il convoglio a rallentare, specialmente quando l'utilizzo di altre tecniche di frenatura risulta insufficiente.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		I ceppi del freno vengono stretti contro le ruote in vari modi. I freni a mano sono azionati manualmente da un operatore, mentre il freno continuo e quello moderabile sono azionati tramite {{pll\|Air Brake System Overview\|aria compressa}}.
	I ceppi del freno vengono stretti contro le ruote in vari modi.~~<br/>~~I freni a mano sono azionati manualmente da un operatore, mentre il freno continuo e quello moderabile sono azionati ~~in modo più sofisticato:~~ tramite aria compressa.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Fredleft at 11:42, 26 April 2025

2025-04-26T11:42:10Z

← Older revision		Revision as of 11:42, 26 April 2025
Line 6:		Line 6:
	Per prevenire il surriscaldamento dei ceppi, possono essere adottati metodi alternativi di frenatura, come l’uso di {{pll\|Dynamic Brake\|freni dinamici}}, che permettono di scaricare parte del lavoro dai ceppi alle {{pll\|Powertrains Overview\|trasmissioni}} delle unità di trazione. Un altro metodo consiste nello {{pll\|Driving Efficiency\|sfruttare qualsiasi pendenza in salita}} che possa essere presente lungo il percorso.		Per prevenire il surriscaldamento dei ceppi, possono essere adottati metodi alternativi di frenatura, come l’uso di {{pll\|Dynamic Brake\|freni dinamici}}, che permettono di scaricare parte del lavoro dai ceppi alle {{pll\|Powertrains Overview\|trasmissioni}} delle unità di trazione. Un altro metodo consiste nello {{pll\|Driving Efficiency\|sfruttare qualsiasi pendenza in salita}} che possa essere presente lungo il percorso.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		In situazioni in cui il surriscaldamento dei freni è più probabile, può essere utile disporre di un {{pll\|Caboose\|carro di servizio}} agganciato al treno. Il carro di servizio è dotato di ceppi freno estremamente resistenti al surriscaldamento, che consentono di mantenere il freno a mano permanentemente applicato per aiutare il convoglio a rallentare, specialmente quando l'utilizzo di altre tecniche di frenatura risulta insufficiente.
	In situazioni in cui il surriscaldamento dei freni è più probabile, può essere utile disporre di un carro di servizio agganciato al treno. Il carro di servizio è dotato di ceppi freno estremamente resistenti al surriscaldamento, che consentono di mantenere il freno a mano permanentemente applicato per aiutare il convoglio a rallentare, specialmente quando l'utilizzo di altre tecniche di frenatura risulta insufficiente.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Fredleft at 11:41, 26 April 2025

2025-04-26T11:41:46Z

← Older revision		Revision as of 11:41, 26 April 2025
Line 4:		Line 4:
	Se i ceppi vengono utilizzati eccessivamente, ad esempio su convogli troppo pesanti, in presenza di {{pll\|Grade Signs\|pendenze}} molto ripide o a velocità elevate, possono surriscaldarsi, producendo un suono metallico e riducendo la loro capacità frenante. La loro forza frenante diminuisce e viene ripristinata solo una volta che i ceppi si raffreddano. In queste situazioni un treno potrebbe iniziare a guadagnare velocità in modo incontrollato, risultando in potenziali disastri.		Se i ceppi vengono utilizzati eccessivamente, ad esempio su convogli troppo pesanti, in presenza di {{pll\|Grade Signs\|pendenze}} molto ripide o a velocità elevate, possono surriscaldarsi, producendo un suono metallico e riducendo la loro capacità frenante. La loro forza frenante diminuisce e viene ripristinata solo una volta che i ceppi si raffreddano. In queste situazioni un treno potrebbe iniziare a guadagnare velocità in modo incontrollato, risultando in potenziali disastri.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Per prevenire il surriscaldamento dei ceppi, possono essere adottati metodi alternativi di frenatura, come l’uso di {{pll\|Dynamic Brake\|freni dinamici}}, che permettono di scaricare parte del lavoro dai ceppi alle {{pll\|Powertrains Overview\|trasmissioni}} delle unità di trazione. Un altro metodo consiste nello {{pll\|Driving Efficiency\|sfruttare qualsiasi pendenza in salita}} che possa essere presente lungo il percorso.
	Per prevenire il surriscaldamento dei ceppi, possono essere adottati metodi alternativi di frenatura, come l’uso di freni dinamici, che permettono di scaricare parte del lavoro dai ceppi alle trasmissioni delle unità di trazione. Un altro metodo consiste nello sfruttare qualsiasi pendenza in salita che possa essere presente lungo il percorso.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Fredleft: Created page with "Se i ceppi vengono utilizzati eccessivamente, ad esempio su convogli troppo pesanti, in presenza di {{pll|Grade Signs|pendenze}} molto ripide o a velocità elevate, possono surriscaldarsi, producendo un suono metallico e riducendo la loro capacità frenante. La loro forza frenante diminuisce e viene ripristinata solo una volta che i ceppi si raffreddano. In queste situazioni un treno potrebbe iniziare a guadagnare velocità in modo incontrollato, risultando in potenziali..."

2025-04-26T11:40:47Z

Created page with "Se i ceppi vengono utilizzati eccessivamente, ad esempio su convogli troppo pesanti, in presenza di {{pll|Grade Signs|pendenze}} molto ripide o a velocità elevate, possono surriscaldarsi, producendo un suono metallico e riducendo la loro capacità frenante. La loro forza frenante diminuisce e viene ripristinata solo una volta che i ceppi si raffreddano. In queste situazioni un treno potrebbe iniziare a guadagnare velocità in modo incontrollato, risultando in potenziali..."

← Older revision		Revision as of 11:40, 26 April 2025
Line 2:		Line 2:
	I ceppi del freno sono componenti metalliche posizionate vicino alle ruote del {{pll\|Rail Vehicle Types\|materiale rotabile}}. Essi rappresentano il principale sistema d’arresto sul quale fanno affidamento alcuni {{pll\|Braking Overview\|impianti di frenatura}}, come il {{pll\|Train Brake\|freno continuo}}, il {{pll\|Independent Brake\|freno moderabile}} e il {{pll\|Handbrake\|freno a mano}}. La frenatura si ottiene sfruttando l'attrito che converte l'energia rotazionale delle ruote in calore. I ceppi vengono spinti contro la superficie delle ruote in rotazione, riscaldandosi e riducendo la velocità del treno.		I ceppi del freno sono componenti metalliche posizionate vicino alle ruote del {{pll\|Rail Vehicle Types\|materiale rotabile}}. Essi rappresentano il principale sistema d’arresto sul quale fanno affidamento alcuni {{pll\|Braking Overview\|impianti di frenatura}}, come il {{pll\|Train Brake\|freno continuo}}, il {{pll\|Independent Brake\|freno moderabile}} e il {{pll\|Handbrake\|freno a mano}}. La frenatura si ottiene sfruttando l'attrito che converte l'energia rotazionale delle ruote in calore. I ceppi vengono spinti contro la superficie delle ruote in rotazione, riscaldandosi e riducendo la velocità del treno.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Se i ceppi vengono utilizzati eccessivamente, ad esempio su convogli troppo pesanti, in presenza di {{pll\|Grade Signs\|pendenze}} molto ripide o a velocità elevate, possono surriscaldarsi, producendo un suono metallico e riducendo la loro capacità frenante. La loro forza frenante diminuisce e viene ripristinata solo una volta che i ceppi si raffreddano. In queste situazioni un treno potrebbe iniziare a guadagnare velocità in modo incontrollato, risultando in potenziali disastri.
	~~With excessive use~~, ~~for example when taking too heavy trains~~ {{pll\|Grade Signs\|~~downhill~~}} at a ~~high enough speed~~, ~~the brake shoes may overheat. While in this state~~, ~~they glow and make a metallic chime noise~~. ~~Their braking ability is weakened and restored only once the shoes cool down again~~. ~~Depending on the grade and other factors, if brake shoes overheat,~~ a ~~train may start gaining speed uncontrollably~~, ~~resulting~~ in ~~a runaway disaster~~.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Fredleft at 11:37, 26 April 2025

2025-04-26T11:37:37Z

← Older revision		Revision as of 11:37, 26 April 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		I ceppi del freno sono componenti metalliche posizionate vicino alle ruote del {{pll\|Rail Vehicle Types\|materiale rotabile}}. Essi rappresentano il principale sistema d’arresto sul quale fanno affidamento alcuni {{pll\|Braking Overview\|impianti di frenatura}}, come il {{pll\|Train Brake\|freno continuo}}, il {{pll\|Independent Brake\|freno moderabile}} e il {{pll\|Handbrake\|freno a mano}}. La frenatura si ottiene sfruttando l'attrito che converte l'energia rotazionale delle ruote in calore. I ceppi vengono spinti contro la superficie delle ruote in rotazione, riscaldandosi e riducendo la velocità del treno.
	I ceppi del freno sono componenti metalliche posizionate vicino alle ruote del materiale rotabile. Essi rappresentano il principale sistema d’arresto, ~~utilizzato dal~~ freno continuo, ~~dal~~ freno moderabile e ~~dal~~ freno a mano. La frenatura si ottiene sfruttando l'attrito che converte l'energia rotazionale delle ruote in calore. I ceppi vengono spinti contro la superficie delle ruote in rotazione, riscaldandosi e riducendo la velocità del treno. Se i ceppi vengono utilizzati eccessivamente, ad esempio su convogli troppo pesanti, in presenza di pendenze molto ripide o a velocità elevate, possono surriscaldarsi, producendo un suono metallico e riducendo la loro capacità frenante. In queste situazioni un treno potrebbe iniziare a guadagnare velocità in modo incontrollato, risultando in potenziali disastri.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-17T19:46:45Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 19:46, 17 March 2025
Line 21:		Line 21:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	~~Installing an~~ {{pll\|Infrared Thermometer\|infrared thermometer}} gadget ~~allows monitoring brake shoe temperature via a gauge~~.		The only way to monitor brake shoe temperature on a gauge is with a {{pll\|Infrared Thermometer\|infrared thermometer}} gadget installed.
	</div>		</div>

	[[Category:Braking\|2]]		[[Category:Braking\|2]]

← Older revision		Revision as of 17:16, 8 May 2025
Line 10:		Line 10:
	I ceppi del freno vengono stretti contro le ruote in vari modi. I freni a mano sono azionati manualmente da un operatore, mentre il freno continuo e quello moderabile sono azionati tramite {{pll\|Air Brake System Overview\|aria compressa}}.		I ceppi del freno vengono stretti contro le ruote in vari modi. I freni a mano sono azionati manualmente da un operatore, mentre il freno continuo e quello moderabile sono azionati tramite {{pll\|Air Brake System Overview\|aria compressa}}.

	L'unico modo per monitorare la temperatura dei ceppi freno su un indicatore è tramite ~~il gadget del~~ {{pll\|Infrared Thermometer\|termometro a infrarossi}}.		L'unico modo per monitorare la temperatura dei ceppi freno su un indicatore è tramite un {{pll\|Infrared Thermometer\|termometro a infrarossi}}.

	[[Category:Braking\|2]]		[[Category:Braking\|2]]