FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-12T20:10:33Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 20:10, 12 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Služební vůz je pracovní vlak používaný jako víceúčelové podpůrné vozidlo pro posádku. Aby byl strojvůdci k dispozici, musí být nejprve odemčen. Pro odemčení si musí strojvůdce koupit v jednom z obchodů klíč od speciální garáže, garáž najít a otevřít.		Služební vůz je pracovní vlak používaný jako víceúčelové podpůrné vozidlo pro posádku. Aby byl strojvůdci k dispozici, musí být nejprve odemčen. Pro odemčení si musí strojvůdce koupit v jednom z obchodů klíč od speciální garáže, garáž najít a otevřít.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Po odemčení lze služební vůz odtáhnout za vlakem nebo přivolat pomocí vysílačky za poplatek, v závislosti na nastavení obtížnosti relace. Služební vůz nemůže být poškozen a nemá žádné servisní náklady.		Po odemčení lze služební vůz odtáhnout za vlakem nebo přivolat pomocí vysílačky za poplatek, v závislosti na nastavení obtížnosti relace. Služební vůz nemůže být poškozen a nemá žádné servisní náklady.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Služební vůz má řadu užitečných funkcí. Jeho prostorný interiér lze využít k uložení věcí a ke spaní. Zobrazuje značku na mapě světa, takže umožňuje sledovat přesný konec vlaku. Strojvůdce může pomocí mapy světa okamžitě a zdarma „přeskočit“ mezi služebním vozem a jakýmkoliv hnacím vozidlem ve vlaku. Služební vůz je vybaven výkonnou ruční brzdou, kterou lze použít ke zpomalení těžkých vlaků při sjezdu z kopce. Její brzdové špalíky jsou odolné vůči přehřátí a nezpůsobují ani smyk kol. Se správcem kariéry umístěným uvnitř lze služební vůz použít také jako mobilní opravnu.		Služební vůz má řadu užitečných funkcí. Jeho prostorný interiér lze využít k uložení věcí a ke spaní. Zobrazuje značku na mapě světa, takže umožňuje sledovat přesný konec vlaku. Strojvůdce může pomocí mapy světa okamžitě a zdarma „přeskočit“ mezi služebním vozem a jakýmkoliv hnacím vozidlem ve vlaku. Služební vůz je vybaven výkonnou ruční brzdou, kterou lze použít ke zpomalení těžkých vlaků při sjezdu z kopce. Její brzdové špalíky jsou odolné vůči přehřátí a nezpůsobují ani smyk kol. Se správcem kariéry umístěným uvnitř lze služební vůz použít také jako mobilní opravnu.
			</div>

	~~Služební vůz je také velmi užitečný pro provoz na nádražích~~. ~~Uvnitř má zesilovač signálu~~, ~~prodlužující dosah dálkového ovladače lokomotiv o 2000 metrů~~. ~~Je také vybaven nabíječkou~~, ~~kterou lze použít k nabíjení bateriových předmětů, jako je dálkový ovladač~~ a ~~svítilna~~.		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			* <b>Spacious interior</b> - Plenty of drawers and cupboards to store {{pll\|Items Overview\|items}} in.
			* <b>Bed</b> - A cozy place to {{pll\|Bed\|sleep}} in.
			* <b>Electricity</b> - Onboard {{pll\|Electricity\|electricty}} that supports {{pll\|Gadget Installation\|gadget installation}}.
			* <b>Athermal handbrake</b> - A {{pll\|Handbrake\|brake}} resilient to {{pll\|Brake Shoes\|brake shoe overheating}} and {{pll\|Wheelslide\|wheelslide}}, ideal as a {{pll\|Dynamic Brake\|dynamic brake}} substitute.
			* <b>Career manager</b> - Integrated {{pll\|Career Manager\|career manager}}, for use as a mobile {{pll\|Service Point Overview\|service center}}.
			* <b>Brake pipe gauge</b> - A gauge to verify {{pll\|Air Brake System Overview\|air line}} connections.
			</div>

	{{See also\|Shops\|Comms Radio Work Train\|Items\|Bed\|World Map\|Handbrake\|Brake Shoes\|Wheelslide\|Career Manager\|Servicing by Paying Fees\|Remote Controller\|Flashlight\|Home\|Work Trains Overview\|Vehicle Catalog}}
	[[Category:Work Trains\|3]]		[[Category:Work Trains\|3]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:14:01Z

Importing existing translations

New page

<languages />
Služební vůz je pracovní vlak používaný jako víceúčelové podpůrné vozidlo pro posádku. Aby byl strojvůdci k dispozici, musí být nejprve odemčen. Pro odemčení si musí strojvůdce koupit v jednom z obchodů klíč od speciální garáže, garáž najít a otevřít.

Po odemčení lze služební vůz odtáhnout za vlakem nebo přivolat pomocí vysílačky za poplatek, v závislosti na nastavení obtížnosti relace. Služební vůz nemůže být poškozen a nemá žádné servisní náklady.

Služební vůz má řadu užitečných funkcí. Jeho prostorný interiér lze využít k uložení věcí a ke spaní. Zobrazuje značku na mapě světa, takže umožňuje sledovat přesný konec vlaku. Strojvůdce může pomocí mapy světa okamžitě a zdarma „přeskočit“ mezi služebním vozem a jakýmkoliv hnacím vozidlem ve vlaku. Služební vůz je vybaven výkonnou ruční brzdou, kterou lze použít ke zpomalení těžkých vlaků při sjezdu z kopce. Její brzdové špalíky jsou odolné vůči přehřátí a nezpůsobují ani smyk kol. Se správcem kariéry umístěným uvnitř lze služební vůz použít také jako mobilní opravnu.

Služební vůz je také velmi užitečný pro provoz na nádražích. Uvnitř má zesilovač signálu, prodlužující dosah dálkového ovladače lokomotiv o 2000 metrů. Je také vybaven nabíječkou, kterou lze použít k nabíjení bateriových předmětů, jako je dálkový ovladač a svítilna.

{{See also|Shops|Comms Radio Work Train|Items|Bed|World Map|Handbrake|Brake Shoes|Wheelslide|Career Manager|Servicing by Paying Fees|Remote Controller|Flashlight|Home|Work Trains Overview|Vehicle Catalog}}
[[Category:Work Trains|3]]

Caboose/cs - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

Nenad: Importing existing translations