FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-12T20:10:22Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 20:10, 12 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Der Güterzugbegleitwagen ist ein Arbeitsfahrzeug, das als Mehrzweck-Unterstützungsfahrzeug für das Dienstpersonal dient. Um ihn freizuschalten, muss in einem der Geschäfte der Schlüssel für eine spezielle Garage erworben, diese gefunden und geöffnet werden.		Der Güterzugbegleitwagen ist ein Arbeitsfahrzeug, das als Mehrzweck-Unterstützungsfahrzeug für das Dienstpersonal dient. Um ihn freizuschalten, muss in einem der Geschäfte der Schlüssel für eine spezielle Garage erworben, diese gefunden und geöffnet werden.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Nach dem Freischalten kann der Güterzugbegleitwagen mit Triebfahrzeugen bewegt werden und gegen eine von den Schwierigkeitseinstellungen abhängige Gebühr über das Funkgerät gerufen werden. Der Güterzugbegleitwagen kann nicht beschädigt werden und es fallen keine Servicekosten an.		Nach dem Freischalten kann der Güterzugbegleitwagen mit Triebfahrzeugen bewegt werden und gegen eine von den Schwierigkeitseinstellungen abhängige Gebühr über das Funkgerät gerufen werden. Der Güterzugbegleitwagen kann nicht beschädigt werden und es fallen keine Servicekosten an.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Der Güterzugbegleitwagen hat eine Reihe nützlicher Funktionen. Sein geräumiger Innenraum kann zum Verstauen von Gegenständen und zum Schlafen genutzt werden. Er wird mit einer Markierung auf der Weltkarte angezeigt, sodass er dabei helfen kann nachzuvollziehen wo das genaue Ende des Zuges ist. Mit Hilfe der Weltkarte kann sofort und kostenlos zwischen dem Güterzugbegleitwagen und jedem Triebfahrzeug im Zug „gesprungen“ werden. Der Begleitwagen verfügt über eine starke Handbremse, mit der schwere Züge bergab gebremst werden können. Seine Bremssohlen können nicht überhitzen und verursachen auch kein Gleiten der Räder. Mit dem Karrieremanager im Innenraum kann der Güterzugbegleitwagen auch als mobile Servicestelle genutzt werden.		Der Güterzugbegleitwagen hat eine Reihe nützlicher Funktionen. Sein geräumiger Innenraum kann zum Verstauen von Gegenständen und zum Schlafen genutzt werden. Er wird mit einer Markierung auf der Weltkarte angezeigt, sodass er dabei helfen kann nachzuvollziehen wo das genaue Ende des Zuges ist. Mit Hilfe der Weltkarte kann sofort und kostenlos zwischen dem Güterzugbegleitwagen und jedem Triebfahrzeug im Zug „gesprungen“ werden. Der Begleitwagen verfügt über eine starke Handbremse, mit der schwere Züge bergab gebremst werden können. Seine Bremssohlen können nicht überhitzen und verursachen auch kein Gleiten der Räder. Mit dem Karrieremanager im Innenraum kann der Güterzugbegleitwagen auch als mobile Servicestelle genutzt werden.
			</div>

	~~Der Begleitwagen ist auch für den Rangierbetrieb sehr nützlich~~. ~~Im Inneren befindet sich ein Signalverstärker~~, ~~der die Reichweite einer Lokomotiv~~-~~Fernsteuerung um 2000 Meter erweitert~~. ~~Es ist auch mit einem Ladegerät ausgestattet, mit dem batteriebetriebene Gegenstände wie die Funkfernsteuerung und die Taschenlampe aufgeladen werden können~~.		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			* <b>Spacious interior</b> - Plenty of drawers and cupboards to store {{pll\|Items Overview\|items}} in.
			* <b>Bed</b> - A cozy place to {{pll\|Bed\|sleep}} in.
			* <b>Electricity</b> - Onboard {{pll\|Electricity\|electricty}} that supports {{pll\|Gadget Installation\|gadget installation}}.
			* <b>Athermal handbrake</b> - A {{pll\|Handbrake\|brake}} resilient to {{pll\|Brake Shoes\|brake shoe overheating}} and {{pll\|Wheelslide\|wheelslide}}, ideal as a {{pll\|Dynamic Brake\|dynamic brake}} substitute.
			* <b>Career manager</b> - Integrated {{pll\|Career Manager\|career manager}}, for use as a mobile {{pll\|Service Point Overview\|service center}}.
			* <b>Brake pipe gauge</b> - A gauge to verify {{pll\|Air Brake System Overview\|air line}} connections.
			</div>

	{{See also\|Shops\|Comms Radio Work Train\|Items\|Bed\|World Map\|Handbrake\|Brake Shoes\|Wheelslide\|Career Manager\|Servicing by Paying Fees\|Remote Controller\|Flashlight\|Home\|Work Trains Overview\|Vehicle Catalog}}
	[[Category:Work Trains\|3]]		[[Category:Work Trains\|3]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:12:14Z

Importing existing translations

New page

<languages />
Der Güterzugbegleitwagen ist ein Arbeitsfahrzeug, das als Mehrzweck-Unterstützungsfahrzeug für das Dienstpersonal dient. Um ihn freizuschalten, muss in einem der Geschäfte der Schlüssel für eine spezielle Garage erworben, diese gefunden und geöffnet werden.

Nach dem Freischalten kann der Güterzugbegleitwagen mit Triebfahrzeugen bewegt werden und gegen eine von den Schwierigkeitseinstellungen abhängige Gebühr über das Funkgerät gerufen werden. Der Güterzugbegleitwagen kann nicht beschädigt werden und es fallen keine Servicekosten an.

Der Güterzugbegleitwagen hat eine Reihe nützlicher Funktionen. Sein geräumiger Innenraum kann zum Verstauen von Gegenständen und zum Schlafen genutzt werden. Er wird mit einer Markierung auf der Weltkarte angezeigt, sodass er dabei helfen kann nachzuvollziehen wo das genaue Ende des Zuges ist. Mit Hilfe der Weltkarte kann sofort und kostenlos zwischen dem Güterzugbegleitwagen und jedem Triebfahrzeug im Zug „gesprungen“ werden. Der Begleitwagen verfügt über eine starke Handbremse, mit der schwere Züge bergab gebremst werden können. Seine Bremssohlen können nicht überhitzen und verursachen auch kein Gleiten der Räder. Mit dem Karrieremanager im Innenraum kann der Güterzugbegleitwagen auch als mobile Servicestelle genutzt werden.

Der Begleitwagen ist auch für den Rangierbetrieb sehr nützlich. Im Inneren befindet sich ein Signalverstärker, der die Reichweite einer Lokomotiv-Fernsteuerung um 2000 Meter erweitert. Es ist auch mit einem Ladegerät ausgestattet, mit dem batteriebetriebene Gegenstände wie die Funkfernsteuerung und die Taschenlampe aufgeladen werden können.

{{See also|Shops|Comms Radio Work Train|Items|Bed|World Map|Handbrake|Brake Shoes|Wheelslide|Career Manager|Servicing by Paying Fees|Remote Controller|Flashlight|Home|Work Trains Overview|Vehicle Catalog}}
[[Category:Work Trains|3]]

Caboose/de - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

Nenad: Importing existing translations