Caboose/ja - Revision history

Hishiai at 12:30, 7 May 2025

2025-05-07T12:30:53Z

← Older revision		Revision as of 12:30, 7 May 2025
Line 11:		Line 11:
	* <b>電源</b> - {{pll\|Gadget Installation\|ガジェットの設置}}を助ける{{pll\|Electricity\|電源}} を搭載しています。		* <b>電源</b> - {{pll\|Gadget Installation\|ガジェットの設置}}を助ける{{pll\|Electricity\|電源}} を搭載しています。
	* <b>強力な手ブレーキ</b> - {{pll\|Brake Shoes\|ブレーキシューの過熱}}や{{pll\|Wheelslide\|滑走}}に強い{{pll\|Handbrake\|ブレーキ}}を搭載しており、{{pll\|Dynamic Brake\|ダイナミックブレーキ}}の代用として最適な機能を有しています。		* <b>強力な手ブレーキ</b> - {{pll\|Brake Shoes\|ブレーキシューの過熱}}や{{pll\|Wheelslide\|滑走}}に強い{{pll\|Handbrake\|ブレーキ}}を搭載しており、{{pll\|Dynamic Brake\|ダイナミックブレーキ}}の代用として最適な機能を有しています。
	* <b>キャリア管理機</b> - {{pll\|Career Manager\|キャリア管理機}}が内蔵されており、移動式の{{pll\|Service Point Overview\|整備ポイント}}としても機能します。.		* <b>キャリア管理機</b> - {{pll\|Career Manager\|キャリア管理機}}が内蔵されており、移動式の{{pll\|Service Point Overview\|整備ポイント}}としても機能します。
	* <b>ブレーキ管圧力計</b> - {{pll\|Air Brake System Overview\|ブレーキ管}}~~の接続を確認するためのゲージが搭載されています。~~		* <b>ブレーキ管圧力計</b> - {{pll\|Air Brake System Overview\|ブレーキ管}}の接続を確認するための計器が搭載されています。

	[[Category:Work Trains\|3]]		[[Category:Work Trains\|3]]

Hishiai: Created page with "* 広々とした室内 - {{pll|Items Overview|アイテム}}を収納できる引き出しや戸棚がたくさんあります。 * ベッド - 快適な{{pll|Bed|睡眠}}を取ることができます。 * 電源 - {{pll|Gadget Installation|ガジェットの設置}}を助ける{{pll|Electricity|電源}} を搭載しています。 * 強力な手ブレーキ - {{pll|Brake Shoes|ブレーキシューの過熱}}や{{pll|Wheelslide|滑走}}に..."

2025-05-07T12:30:11Z

Created page with "* 広々とした室内 - {{pll|Items Overview|アイテム}}を収納できる引き出しや戸棚がたくさんあります。 * ベッド - 快適な{{pll|Bed|睡眠}}を取ることができます。 * 電源 - {{pll|Gadget Installation|ガジェットの設置}}を助ける{{pll|Electricity|電源}} を搭載しています。 * 強力な手ブレーキ - {{pll|Brake Shoes|ブレーキシューの過熱}}や{{pll|Wheelslide|滑走}}に..."

← Older revision		Revision as of 12:30, 7 May 2025
Line 7:		Line 7:
	車掌車には幾つかの機能があります:		車掌車には幾つかの機能があります:

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* <b>広々とした室内</b> - {{pll\|Items Overview\|アイテム}}を収納できる引き出しや戸棚がたくさんあります。
	* <b>~~Spacious interior~~</b> - ~~Plenty of drawers and cupboards to store~~ {{pll\|Items Overview\|~~items~~}} ~~in.~~		* <b>ベッド</b> - 快適な{{pll\|Bed\|睡眠}}を取ることができます。
	* <b>~~Bed~~</b> - ~~A cozy place to~~ {{pll\|Bed\|~~sleep~~}} ~~in.~~		* <b>電源</b> - {{pll\|Gadget Installation\|ガジェットの設置}}を助ける{{pll\|Electricity\|電源}} を搭載しています。
	* <b>~~Electricity~~</b> - ~~Onboard~~ {{pll\|~~Electricity~~\|~~electricty~~}} ~~that supports~~ {{pll\|~~Gadget Installation~~\|~~gadget installation~~}}.		* <b>強力な手ブレーキ</b> - {{pll\|Brake Shoes\|ブレーキシューの過熱}}や{{pll\|Wheelslide\|滑走}}に強い{{pll\|Handbrake\|ブレーキ}}を搭載しており、{{pll\|Dynamic Brake\|ダイナミックブレーキ}}の代用として最適な機能を有しています。
	* <b>~~Athermal handbrake~~</b> - A {{pll\|~~Handbrake~~\|~~brake~~}} ~~resilient to~~ {{pll\|~~Brake Shoes~~\|~~brake shoe overheating~~}} ~~and~~ {{pll\|~~Wheelslide~~\|~~wheelslide~~}}~~, ideal as a~~ {{pll\|Dynamic Brake\|~~dynamic brake~~}} ~~substitute.~~		* <b>キャリア管理機</b> - {{pll\|Career Manager\|キャリア管理機}}が内蔵されており、移動式の{{pll\|Service Point Overview\|整備ポイント}}としても機能します。.
	* <b>~~Career manager~~</b> - ~~Integrated~~ {{pll\|Career Manager\|~~career manager~~}}~~, for use as a mobile~~ {{pll\|Service Point Overview\|~~service center~~}}.		* <b>ブレーキ管圧力計</b> - {{pll\|Air Brake System Overview\|ブレーキ管}}の接続を確認するためのゲージが搭載されています。
	* <b>~~Brake pipe gauge~~</b> - ~~A gauge to verify~~ {{pll\|Air Brake System Overview\|~~air line~~}} ~~connections.~~
	~~</div>~~

	[[Category:Work Trains\|3]]		[[Category:Work Trains\|3]]

Hishiai: Replaced content with "車掌車には幾つかの機能があります:"

2025-05-07T12:13:30Z

Replaced content with "車掌車には幾つかの機能があります:"

← Older revision		Revision as of 12:13, 7 May 2025
Line 5:		Line 5:
	アンロックされると、セッションの{{pll\|Difficulty\|難易度設定}}に応じて、{{pll\|Fees\|有料}}で{{pll\|Comms Radio Work Train\|無線機}}を使用して呼び出すことができます。車掌車は{{pll\|Damage Overview\|損傷}}することはなく、{{pll\|Servicing Overview\|整備費}}もかかりません。		アンロックされると、セッションの{{pll\|Difficulty\|難易度設定}}に応じて、{{pll\|Fees\|有料}}で{{pll\|Comms Radio Work Train\|無線機}}を使用して呼び出すことができます。車掌車は{{pll\|Damage Overview\|損傷}}することはなく、{{pll\|Servicing Overview\|整備費}}もかかりません。

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		車掌車には幾つかの機能があります:
	車掌車には、便利な機能がたくさんあります。広々とした室内は、物を収納したり、寝泊まりしたりすることができます。ワールドマップ上にマーカーが表示されるため、列車の正確な終端を追跡するのに役立ちます。運転士は、ワールドマップを使って、車掌車と列車内のあらゆる動力車の間を、無料で瞬時に「ジャンプ」することができます。車掌車には強力な手ブレーキが装備されており、下り坂で重い列車を減速させるために使用できます。ブレーキシューは過熱に強く、車輪滑走も引き起こしません。また、内部にはキャリア管理機が配置されており、移動式整備ポイントとしても利用できます。
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Hishiai at 12:12, 7 May 2025

2025-05-07T12:12:58Z

← Older revision		Revision as of 12:12, 7 May 2025
Line 3:		Line 3:
	車掌車は、多目的支援車両として使用される{{pll\|Rail Vehicle Types\|車両}}であり、{{pll\|Work Trains Overview\|作業車}}に分類されます。車掌車を利用するためには、ある{{pll\|Shops\|ショッピ}}でガレージの鍵を購入し、特別なガレージを見つけて鍵を開けなければなりません。		車掌車は、多目的支援車両として使用される{{pll\|Rail Vehicle Types\|車両}}であり、{{pll\|Work Trains Overview\|作業車}}に分類されます。車掌車を利用するためには、ある{{pll\|Shops\|ショッピ}}でガレージの鍵を購入し、特別なガレージを見つけて鍵を開けなければなりません。

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		アンロックされると、セッションの{{pll\|Difficulty\|難易度設定}}に応じて、{{pll\|Fees\|有料}}で{{pll\|Comms Radio Work Train\|無線機}}を使用して呼び出すことができます。車掌車は{{pll\|Damage Overview\|損傷}}することはなく、{{pll\|Servicing Overview\|整備費}}もかかりません。
	アンロックされると、車掌車をけん引したり、セッションの難易度設定に応じて、有料で無線機を使用して呼び出すことができます。車掌車は損傷することはなく、整備費もかかりません。
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Hishiai at 12:11, 7 May 2025

2025-05-07T12:11:02Z

← Older revision		Revision as of 12:11, 7 May 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		車掌車は、乗務員の多目的支援車両として使用される作業車です。これをアンロックするためには、プレイヤーはあるショップで特別なガレージの鍵を購入し、ガレージを見つけて鍵を開けなければなりませ
	車掌車は、乗務員の多目的支援車両として使用される作業車です。これをアンロックするためには、プレイヤーはあるショップで特別なガレージの鍵を購入し、ガレージを見つけて鍵を開けなければなりません。		車掌車は、多目的支援車両として使用される{{pll\|Rail Vehicle Types\|車両}}であり、{{pll\|Work Trains Overview\|作業車}}に分類されます。車掌車を利用するためには、ある{{pll\|Shops\|ショッピ}}でガレージの鍵を購入し、特別なガレージを見つけて鍵を開けなければなりません。
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-12T20:10:30Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 20:10, 12 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	車掌車は、乗務員の多目的支援車両として使用される作業車です。これをアンロックするためには、プレイヤーはあるショップで特別なガレージの鍵を購入し、ガレージを見つけて鍵を開けなければなりません。		車掌車は、乗務員の多目的支援車両として使用される作業車です。これをアンロックするためには、プレイヤーはあるショップで特別なガレージの鍵を購入し、ガレージを見つけて鍵を開けなければなりません。
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	アンロックされると、車掌車をけん引したり、セッションの難易度設定に応じて、有料で無線機を使用して呼び出すことができます。車掌車は損傷することはなく、整備費もかかりません。		アンロックされると、車掌車をけん引したり、セッションの難易度設定に応じて、有料で無線機を使用して呼び出すことができます。車掌車は損傷することはなく、整備費もかかりません。
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	車掌車には、便利な機能がたくさんあります。広々とした室内は、物を収納したり、寝泊まりしたりすることができます。ワールドマップ上にマーカーが表示されるため、列車の正確な終端を追跡するのに役立ちます。運転士は、ワールドマップを使って、車掌車と列車内のあらゆる動力車の間を、無料で瞬時に「ジャンプ」することができます。車掌車には強力な手ブレーキが装備されており、下り坂で重い列車を減速させるために使用できます。ブレーキシューは過熱に強く、車輪滑走も引き起こしません。また、内部にはキャリア管理機が配置されており、移動式整備ポイントとしても利用できます。		車掌車には、便利な機能がたくさんあります。広々とした室内は、物を収納したり、寝泊まりしたりすることができます。ワールドマップ上にマーカーが表示されるため、列車の正確な終端を追跡するのに役立ちます。運転士は、ワールドマップを使って、車掌車と列車内のあらゆる動力車の間を、無料で瞬時に「ジャンプ」することができます。車掌車には強力な手ブレーキが装備されており、下り坂で重い列車を減速させるために使用できます。ブレーキシューは過熱に強く、車輪滑走も引き起こしません。また、内部にはキャリア管理機が配置されており、移動式整備ポイントとしても利用できます。
			</div>

	車掌車は操車場作業にも非常に役立ちます。内部に電波ブースターが搭載されており、機関車リモコンの通信範囲を2000mまで拡張することができます。機関車リモコンや懐中電灯などの電池式アイテムの充電に使用できる充電器も装備されています。		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			* <b>Spacious interior</b> - Plenty of drawers and cupboards to store {{pll\|Items Overview\|items}} in.
			* <b>Bed</b> - A cozy place to {{pll\|Bed\|sleep}} in.
			* <b>Electricity</b> - Onboard {{pll\|Electricity\|electricty}} that supports {{pll\|Gadget Installation\|gadget installation}}.
			* <b>Athermal handbrake</b> - A {{pll\|Handbrake\|brake}} resilient to {{pll\|Brake Shoes\|brake shoe overheating}} and {{pll\|Wheelslide\|wheelslide}}, ideal as a {{pll\|Dynamic Brake\|dynamic brake}} substitute.
			* <b>Career manager</b> - Integrated {{pll\|Career Manager\|career manager}}, for use as a mobile {{pll\|Service Point Overview\|service center}}.
			* <b>Brake pipe gauge</b> - A gauge to verify {{pll\|Air Brake System Overview\|air line}} connections.
			</div>

	{{See also\|Shops\|Comms Radio Work Train\|Items\|Bed\|World Map\|Handbrake\|Brake Shoes\|Wheelslide\|Career Manager\|Servicing by Paying Fees\|Remote Controller\|Flashlight\|Home\|Work Trains Overview\|Vehicle Catalog}}
	[[Category:Work Trains\|3]]		[[Category:Work Trains\|3]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:12:22Z

Importing existing translations

New page

<languages />
車掌車は、乗務員の多目的支援車両として使用される作業車です。これをアンロックするためには、プレイヤーはあるショップで特別なガレージの鍵を購入し、ガレージを見つけて鍵を開けなければなりません。

アンロックされると、車掌車をけん引したり、セッションの難易度設定に応じて、有料で無線機を使用して呼び出すことができます。車掌車は損傷することはなく、整備費もかかりません。

車掌車には、便利な機能がたくさんあります。広々とした室内は、物を収納したり、寝泊まりしたりすることができます。ワールドマップ上にマーカーが表示されるため、列車の正確な終端を追跡するのに役立ちます。運転士は、ワールドマップを使って、車掌車と列車内のあらゆる動力車の間を、無料で瞬時に「ジャンプ」することができます。車掌車には強力な手ブレーキが装備されており、下り坂で重い列車を減速させるために使用できます。ブレーキシューは過熱に強く、車輪滑走も引き起こしません。また、内部にはキャリア管理機が配置されており、移動式整備ポイントとしても利用できます。

車掌車は操車場作業にも非常に役立ちます。内部に電波ブースターが搭載されており、機関車リモコンの通信範囲を2000mまで拡張することができます。機関車リモコンや懐中電灯などの電池式アイテムの充電に使用できる充電器も装備されています。

{{See also|Shops|Comms Radio Work Train|Items|Bed|World Map|Handbrake|Brake Shoes|Wheelslide|Career Manager|Servicing by Paying Fees|Remote Controller|Flashlight|Home|Work Trains Overview|Vehicle Catalog}}
[[Category:Work Trains|3]]

← Older revision		Revision as of 12:30, 7 May 2025
Line 11:		Line 11:
	* <b>電源</b> - {{pll\|Gadget Installation\|ガジェットの設置}}を助ける{{pll\|Electricity\|電源}} を搭載しています。		* <b>電源</b> - {{pll\|Gadget Installation\|ガジェットの設置}}を助ける{{pll\|Electricity\|電源}} を搭載しています。
	* <b>強力な手ブレーキ</b> - {{pll\|Brake Shoes\|ブレーキシューの過熱}}や{{pll\|Wheelslide\|滑走}}に強い{{pll\|Handbrake\|ブレーキ}}を搭載しており、{{pll\|Dynamic Brake\|ダイナミックブレーキ}}の代用として最適な機能を有しています。		* <b>強力な手ブレーキ</b> - {{pll\|Brake Shoes\|ブレーキシューの過熱}}や{{pll\|Wheelslide\|滑走}}に強い{{pll\|Handbrake\|ブレーキ}}を搭載しており、{{pll\|Dynamic Brake\|ダイナミックブレーキ}}の代用として最適な機能を有しています。
	* <b>キャリア管理機</b> - {{pll\|Career Manager\|キャリア管理機}}が内蔵されており、移動式の{{pll\|Service Point Overview\|整備ポイント}}としても機能します。.		* <b>キャリア管理機</b> - {{pll\|Career Manager\|キャリア管理機}}が内蔵されており、移動式の{{pll\|Service Point Overview\|整備ポイント}}としても機能します。
	* <b>ブレーキ管圧力計</b> - {{pll\|Air Brake System Overview\|ブレーキ管}}~~の接続を確認するためのゲージが搭載されています。~~		* <b>ブレーキ管圧力計</b> - {{pll\|Air Brake System Overview\|ブレーキ管}}の接続を確認するための計器が搭載されています。

	[[Category:Work Trains\|3]]		[[Category:Work Trains\|3]]

← Older revision		Revision as of 12:30, 7 May 2025
Line 7:		Line 7:
	車掌車には幾つかの機能があります:		車掌車には幾つかの機能があります:

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* <b>広々とした室内</b> - {{pll\|Items Overview\|アイテム}}を収納できる引き出しや戸棚がたくさんあります。
	* <b>~~Spacious interior~~</b> - ~~Plenty of drawers and cupboards to store~~ {{pll\|Items Overview\|~~items~~}} ~~in.~~		* <b>ベッド</b> - 快適な{{pll\|Bed\|睡眠}}を取ることができます。
	* <b>~~Bed~~</b> - ~~A cozy place to~~ {{pll\|Bed\|~~sleep~~}} ~~in.~~		* <b>電源</b> - {{pll\|Gadget Installation\|ガジェットの設置}}を助ける{{pll\|Electricity\|電源}} を搭載しています。
	* <b>~~Electricity~~</b> - ~~Onboard~~ {{pll\|~~Electricity~~\|~~electricty~~}} ~~that supports~~ {{pll\|~~Gadget Installation~~\|~~gadget installation~~}}.		* <b>強力な手ブレーキ</b> - {{pll\|Brake Shoes\|ブレーキシューの過熱}}や{{pll\|Wheelslide\|滑走}}に強い{{pll\|Handbrake\|ブレーキ}}を搭載しており、{{pll\|Dynamic Brake\|ダイナミックブレーキ}}の代用として最適な機能を有しています。
	* <b>~~Athermal handbrake~~</b> - A {{pll\|~~Handbrake~~\|~~brake~~}} ~~resilient to~~ {{pll\|~~Brake Shoes~~\|~~brake shoe overheating~~}} ~~and~~ {{pll\|~~Wheelslide~~\|~~wheelslide~~}}~~, ideal as a~~ {{pll\|Dynamic Brake\|~~dynamic brake~~}} ~~substitute.~~		* <b>キャリア管理機</b> - {{pll\|Career Manager\|キャリア管理機}}が内蔵されており、移動式の{{pll\|Service Point Overview\|整備ポイント}}としても機能します。.
	* <b>~~Career manager~~</b> - ~~Integrated~~ {{pll\|Career Manager\|~~career manager~~}}~~, for use as a mobile~~ {{pll\|Service Point Overview\|~~service center~~}}.		* <b>ブレーキ管圧力計</b> - {{pll\|Air Brake System Overview\|ブレーキ管}}の接続を確認するためのゲージが搭載されています。
	* <b>~~Brake pipe gauge~~</b> - ~~A gauge to verify~~ {{pll\|Air Brake System Overview\|~~air line~~}} ~~connections.~~
	~~</div>~~

	[[Category:Work Trains\|3]]		[[Category:Work Trains\|3]]