https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Caboose%2Fzh-hant 2026-04-30T14:07:31Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Caboose/zh-hant&diff=41174&oldid=prev 2025-04-19T09:28:59Z

<p>Created page with &quot;* &lt;b&gt;寬敞的內部空間&lt;/b&gt; - 大量抽屜和櫥櫃可用於存放{{pll|Items Overview|物品}}。 * &lt;b&gt;床鋪&lt;/b&gt; - 一處能{{pll|Bed|睡覺}}的舒適所在。 * &lt;b&gt;電力&lt;/b&gt; - 支援各種{{pll|Gadget Installation|裝置}}的車載{{pll|Electricity|電力}}。 * &lt;b&gt;無熱手軔機&lt;/b&gt; - 能承受{{pll|Brake Shoes|軔塊過熱}}、避免{{pll|Wheelslide|車輪打滑}}等情形發生的{{pll|Handbrake|軔機}}，可作為一種{{pll|Dynamic Brake|動力制軔}}的...&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:28, 19 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Line 6:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>守車有以下幾種用途：</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>守車有以下幾種用途：</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">寬敞的內部空間</ins>&lt;/b&gt; - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">大量抽屜和櫥櫃可用於存放</ins>{{pll|Items Overview|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">物品</ins>}}<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">。</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Spacious interior</del>&lt;/b&gt; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Plenty of drawers and cupboards to store </del>{{pll|Items Overview|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">items</del>}} <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">床鋪</ins>&lt;/b&gt; - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">一處能</ins>{{pll|Bed|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">睡覺</ins>}}<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">的舒適所在。</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Bed</del>&lt;/b&gt; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">A cozy place to </del>{{pll|Bed|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sleep</del>}} <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">電力</ins>&lt;/b&gt; - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">支援各種</ins>{{pll|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gadget Installation</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">裝置</ins>}}<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">的車載</ins>{{pll|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Electricity</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">電力</ins>}}<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">。</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Electricity</del>&lt;/b&gt; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Onboard </del>{{pll|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Electricity</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">electricty</del>}} <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">that supports </del>{{pll|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gadget Installation</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gadget installation</del>}}<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">無熱手軔機</ins>&lt;/b&gt; - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">能承受</ins>{{pll|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Brake Shoes</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">軔塊過熱</ins>}}<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">、避免</ins>{{pll|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wheelslide</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">車輪打滑</ins>}}<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">等情形發生的</ins>{{pll|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Handbrake</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">軔機</ins>}}<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">，可作為一種</ins>{{pll|Dynamic Brake|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">動力制軔</ins>}}<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">的替代方式。</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Athermal handbrake</del>&lt;/b&gt; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">A </del>{{pll|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Handbrake</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">brake</del>}} <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">resilient to </del>{{pll|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Brake Shoes</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">brake shoe overheating</del>}} <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and </del>{{pll|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wheelslide</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wheelslide</del>}}<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, ideal as a </del>{{pll|Dynamic Brake|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dynamic brake</del>}} <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">substitute.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">生涯管理機</ins>&lt;/b&gt; - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">車載</ins>{{pll|Career Manager|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">生涯管理機</ins>}}<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">，可作為移動式</ins>{{pll|Service Point Overview|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">維修中心</ins>}}<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">。</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Career manager</del>&lt;/b&gt; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Integrated </del>{{pll|Career Manager|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">career manager</del>}}<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, for use as a mobile </del>{{pll|Service Point Overview|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">service center</del>}}<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">軔管儀表</ins>&lt;/b&gt; - <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">用於確認</ins>{{pll|Air Brake System Overview|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">氣軔系統</ins>}}<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">連結狀態的儀表。</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* &lt;b&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Brake pipe gauge</del>&lt;/b&gt; - <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">A gauge to verify </del>{{pll|Air Brake System Overview|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">air line</del>}} <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">connections.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Work Trains|3]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Work Trains|3]]</div></td></tr> </table>

Nokau https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Caboose/zh-hant&diff=41167&oldid=prev 2025-04-19T09:20:22Z

<p>Replaced content with &quot;守車有以下幾種用途：&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:20, 19 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Line 2:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>守車是是一輛用於協助後勤工作的多用途乘用{{pll|Rail Vehicle Types|車輛}}，為{{pll|Work Trains Overview|工作車輛}}之一。要使用此車輛，必須於特定特殊車庫將其解鎖，對應車庫鑰匙可自其中一處{{pll|Shops|商店}}購買。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>守車是是一輛用於協助後勤工作的多用途乘用{{pll|Rail Vehicle Types|車輛}}，為{{pll|Work Trains Overview|工作車輛}}之一。要使用此車輛，必須於特定特殊車庫將其解鎖，對應車庫鑰匙可自其中一處{{pll|Shops|商店}}購買。</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div class="mw-translate-fuzzy"&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">一旦</ins>解鎖，<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">即</ins>可使用<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Comms Radio Work Train|</ins>通訊無線電<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}請求此車輛，{{pll|Fees|</ins>費<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">用}}取決{{pll|Difficulty|遊戲難度而定}}</ins>。<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">此</ins>車<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">輛</ins>不會<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{pll|Damage Overview|受</ins>損<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>，<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">不會產生任何{{pll|Servicing Overview|運行成本}}</ins>。</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>解鎖<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">後，取決於所選擇的遊戲難度設定</del>，可<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">以移動它或</del>使用通訊無線電<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">付</del>費<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">召喚</del>。<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">守</del>車不會損<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">壞</del>，<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">也沒有維修費用</del>。</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div class="mw-translate-fuzzy"&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>守車有以下<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">幾種</ins>用<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">途：</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>守車<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">上</del>有<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">許多便利的功能：它寬敞的內部空間可用於存放物品和睡覺；它會在世界地圖上被標記顯示，有助於判斷列車尾部的確切位置；司機員可</del>以<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">使用世界地圖免費且即時地於同一列車上來回在守車與各動力車輛之間快速旅行；守車配備了一具強大的手軔機，可用於在</del>下<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">坡時為沉重列車減速；它的軔塊對非常耐熱，且不會導致車輪鎖死；當中搭載生涯管理機，因此守車也可以</del>用<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">作移動維修區。</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;</div></td></tr> </table>

Nokau https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Caboose/zh-hant&diff=41161&oldid=prev 2025-04-19T09:19:02Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:19, 19 April 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;languages /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;languages /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div class="mw-translate-fuzzy"&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>守車<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">是</ins>是一輛用於協助後勤工作的多用途<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">乘用{{pll|Rail Vehicle Types|車輛}}，為{{pll|Work Trains Overview|</ins>工作車輛<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}之一</ins>。要使用<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">此車輛，</ins>必須<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">於特定</ins>特殊車庫將其解鎖<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">，對應車庫鑰匙可自其中一處{{pll|Shops|商店}}購買</ins>。</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">「</del>守車<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">」</del>是一輛用於協助後勤工作的多用途工作車輛。<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">需</del>要<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">先將它解鎖才能供司機員</del>使用<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">。司機員</del>必須<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">在其中一家商店購買</del>特殊車庫<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">的鑰匙、找到車庫並</del>將其<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">打開以將它</del>解鎖。</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;div class=&quot;mw-translate-fuzzy&quot;&gt;</div></td></tr> </table>

Nokau https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Caboose/zh-hant&diff=26949&oldid=prev 2025-03-12T20:10:31Z

<p>Updating to match new version of source page</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:10, 12 March 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;languages /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;languages /&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div class="mw-translate-fuzzy"&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>「守車」是一輛用於協助後勤工作的多用途工作車輛。需要先將它解鎖才能供司機員使用。司機員必須在其中一家商店購買特殊車庫的鑰匙、找到車庫並將其打開以將它解鎖。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>「守車」是一輛用於協助後勤工作的多用途工作車輛。需要先將它解鎖才能供司機員使用。司機員必須在其中一家商店購買特殊車庫的鑰匙、找到車庫並將其打開以將它解鎖。</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div class="mw-translate-fuzzy"&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>解鎖後，取決於所選擇的遊戲難度設定，可以移動它或使用通訊無線電付費召喚。守車不會損壞，也沒有維修費用。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>解鎖後，取決於所選擇的遊戲難度設定，可以移動它或使用通訊無線電付費召喚。守車不會損壞，也沒有維修費用。</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div class="mw-translate-fuzzy"&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>守車上有許多便利的功能：它寬敞的內部空間可用於存放物品和睡覺；它會在世界地圖上被標記顯示，有助於判斷列車尾部的確切位置；司機員可以使用世界地圖免費且即時地於同一列車上來回在守車與各動力車輛之間快速旅行；守車配備了一具強大的手軔機，可用於在下坡時為沉重列車減速；它的軔塊對非常耐熱，且不會導致車輪鎖死；當中搭載生涯管理機，因此守車也可以用作移動維修區。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>守車上有許多便利的功能：它寬敞的內部空間可用於存放物品和睡覺；它會在世界地圖上被標記顯示，有助於判斷列車尾部的確切位置；司機員可以使用世界地圖免費且即時地於同一列車上來回在守車與各動力車輛之間快速旅行；守車配備了一具強大的手軔機，可用於在下坡時為沉重列車減速；它的軔塊對非常耐熱，且不會導致車輪鎖死；當中搭載生涯管理機，因此守車也可以用作移動維修區。</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">守車在進行調車作業時也非常有用：它的內部裝有訊號增幅器，可使機車遙控器的控制範圍額外增加2000公尺；它還配備了一個充電器，可為使用電池供電的物品充電，例如機車遙控器和手電筒。</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* &lt;b&gt;Spacious interior&lt;/b&gt; - Plenty of drawers and cupboards to store {{pll|Items Overview|items}} in.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* &lt;b&gt;Bed&lt;/b&gt; - A cozy place to {{pll|Bed|sleep}} in.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* &lt;b&gt;Electricity&lt;/b&gt; - Onboard {{pll|Electricity|electricty}} that supports {{pll|Gadget Installation|gadget installation}}.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* &lt;b&gt;Athermal handbrake&lt;/b&gt; - A {{pll|Handbrake|brake}} resilient to {{pll|Brake Shoes|brake shoe overheating}} and {{pll|Wheelslide|wheelslide}}, ideal as a {{pll|Dynamic Brake|dynamic brake}} substitute.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* &lt;b&gt;Career manager&lt;/b&gt; - Integrated {{pll|Career Manager|career manager}}, for use as a mobile {{pll|Service Point Overview|service center}}.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* &lt;b&gt;Brake pipe gauge&lt;/b&gt; - A gauge to verify {{pll|Air Brake System Overview|air line}} connections.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{See also|Shops|Comms Radio Work Train|Items|Bed|World Map|Handbrake|Brake Shoes|Wheelslide|Career Manager|Servicing by Paying Fees|Remote Controller|Flashlight|Home|Work Trains Overview|Vehicle Catalog}}</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Work Trains|3]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Work Trains|3]]</div></td></tr> </table>

FuzzyBot https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Caboose/zh-hant&diff=19628&oldid=prev 2025-02-28T17:24:12Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;languages /&gt;<br /> 「守車」是一輛用於協助後勤工作的多用途工作車輛。需要先將它解鎖才能供司機員使用。司機員必須在其中一家商店購買特殊車庫的鑰匙、找到車庫並將其打開以將它解鎖。<br /> <br /> 解鎖後，取決於所選擇的遊戲難度設定，可以移動它或使用通訊無線電付費召喚。守車不會損壞，也沒有維修費用。<br /> <br /> 守車上有許多便利的功能：它寬敞的內部空間可用於存放物品和睡覺；它會在世界地圖上被標記顯示，有助於判斷列車尾部的確切位置；司機員可以使用世界地圖免費且即時地於同一列車上來回在守車與各動力車輛之間快速旅行；守車配備了一具強大的手軔機，可用於在下坡時為沉重列車減速；它的軔塊對非常耐熱，且不會導致車輪鎖死；當中搭載生涯管理機，因此守車也可以用作移動維修區。<br /> <br /> 守車在進行調車作業時也非常有用：它的內部裝有訊號增幅器，可使機車遙控器的控制範圍額外增加2000公尺；它還配備了一個充電器，可為使用電池供電的物品充電，例如機車遙控器和手電筒。<br /> <br /> {{See also|Shops|Comms Radio Work Train|Items|Bed|World Map|Handbrake|Brake Shoes|Wheelslide|Career Manager|Servicing by Paying Fees|Remote Controller|Flashlight|Home|Work Trains Overview|Vehicle Catalog}}<br /> [[Category:Work Trains|3]]</div>

Nenad