Canceling an Order/es - Revision history

The72 at 09:36, 18 October 2025

2025-10-18T09:36:08Z

← Older revision		Revision as of 09:36, 18 October 2025
Line 4:		Line 4:
	Por ejemplo, en caso de accidente, cuando no sea factible completar un pedido {{pll\|Comms Radio Rerail\|encarrilando}} el tren u obteniendo una {{pll\|Rail Vehicle Types\|locomotora}} de rescate, cancelarlo es una opción viable. Sin embargo, esto solo debe hacerse cuando sea absolutamente necesario, ya que incluso los pedidos {{pll\|Cars & Cargo Damage\|cuya carga esté completamente destruida}} seguirán {{pll\|Wallet & Money\|pagando}} el total del importe por la entrega, lo que puede ayudar a compensar los costes de encarrilamiento y {{pll\|Fees\|tasas}}.		Por ejemplo, en caso de accidente, cuando no sea factible completar un pedido {{pll\|Comms Radio Rerail\|encarrilando}} el tren u obteniendo una {{pll\|Rail Vehicle Types\|locomotora}} de rescate, cancelarlo es una opción viable. Sin embargo, esto solo debe hacerse cuando sea absolutamente necesario, ya que incluso los pedidos {{pll\|Cars & Cargo Damage\|cuya carga esté completamente destruida}} seguirán {{pll\|Wallet & Money\|pagando}} el total del importe por la entrega, lo que puede ayudar a compensar los costes de encarrilamiento y {{pll\|Fees\|tasas}}.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Para cancelar un pedido, tira el cuaderno del pedido de entrega a una {{pll\|Trash Bin & Dumpster\|papelera}} o un {{pll\|Trash Bin & Dumpster\|contenedor de basura}} en una {{pll\|Station Office\|oficina de estación}}. Los pedidos también se cancelan cuando al menos uno de sus vagones se elimina usando la {{pll\|Comms Radio Clear\|función “Retirar” de la radio de comunicaciones}}.
	Para cancelar un pedido, el ~~maquinista debe tirar el libro de pedidos~~ de entrega a una papelera o un contenedor de basura en una oficina de estación. Los pedidos también se cancelan cuando al menos uno de sus vagones se elimina usando la función “Retirar” de la radio de comunicaciones.
	~~</div>~~

	[[Category:Delivery Orders\|6]]		[[Category:Delivery Orders\|6]]

The72 at 09:34, 18 October 2025

2025-10-18T09:34:41Z

← Older revision		Revision as of 09:34, 18 October 2025
Line 2:		Line 2:
	Los {{pll\|Order Types Overview\|pedidos de entrega}} activos se pueden cancelar en cualquier momento, sin ninguna penalización.		Los {{pll\|Order Types Overview\|pedidos de entrega}} activos se pueden cancelar en cualquier momento, sin ninguna penalización.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Por ejemplo, en caso de accidente, cuando no sea factible completar un pedido {{pll\|Comms Radio Rerail\|encarrilando}} el tren u obteniendo una {{pll\|Rail Vehicle Types\|locomotora}} de rescate, cancelarlo es una opción viable. Sin embargo, esto solo debe hacerse cuando sea absolutamente necesario, ya que incluso los pedidos {{pll\|Cars & Cargo Damage\|cuya carga esté completamente destruida}} seguirán {{pll\|Wallet & Money\|pagando}} el total del importe por la entrega, lo que puede ayudar a compensar los costes de encarrilamiento y {{pll\|Fees\|tasas}}.
	En caso de accidente, cuando no sea factible completar un pedido encarrilando u obteniendo una locomotora ~~auxiliar~~, es ~~posible cancelar un pedido por completo~~. Sin embargo, esto solo debe hacerse cuando sea absolutamente necesario, ya que incluso los pedidos cuya carga esté completamente destruida seguirán pagando el total por la entrega, lo que puede ayudar a compensar los costes de encarrilamiento y tasas.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

The72: Created page with "Los {{pll|Order Types Overview|pedidos de entrega}} activos se pueden cancelar en cualquier momento, sin ninguna penalización."

2025-10-18T09:30:59Z

Created page with "Los {{pll|Order Types Overview|pedidos de entrega}} activos se pueden cancelar en cualquier momento, sin ninguna penalización."

← Older revision		Revision as of 09:30, 18 October 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Los {{pll\|Order Types Overview\|pedidos de entrega}} activos se pueden cancelar en cualquier momento, sin ninguna penalización.
	~~Active~~ {{pll\|Order Types Overview\|~~delivery orders~~}} ~~can be canceled at any time~~, ~~at no penalty~~.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-07T12:33:25Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 12:33, 7 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Active {{pll\|Order Types Overview\|delivery orders}} can be canceled at any time, at no penalty.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	En caso de accidente, cuando no sea factible completar un pedido encarrilando u obteniendo una locomotora auxiliar, es posible cancelar un pedido por completo. Sin embargo, esto solo debe hacerse cuando sea absolutamente necesario, ya que incluso los pedidos cuya carga esté completamente destruida seguirán pagando el total por la entrega, lo que puede ayudar a compensar los costes de encarrilamiento y tasas.		En caso de accidente, cuando no sea factible completar un pedido encarrilando u obteniendo una locomotora auxiliar, es posible cancelar un pedido por completo. Sin embargo, esto solo debe hacerse cuando sea absolutamente necesario, ya que incluso los pedidos cuya carga esté completamente destruida seguirán pagando el total por la entrega, lo que puede ayudar a compensar los costes de encarrilamiento y tasas.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Para cancelar un pedido, el maquinista debe tirar el libro de pedidos de entrega a una papelera o un contenedor de basura en una oficina de estación. Los pedidos también se cancelan cuando al menos uno de sus vagones se elimina usando la función “Retirar” de la radio de comunicaciones.		Para cancelar un pedido, el maquinista debe tirar el libro de pedidos de entrega a una papelera o un contenedor de basura en una oficina de estación. Los pedidos también se cancelan cuando al menos uno de sus vagones se elimina usando la función “Retirar” de la radio de comunicaciones.
			</div>

	~~{{See also\|Trash Bin & Dumpster\|Abandoning Vehicles\|Comms Radio Rerail\|Comms Radio Clear\|Fees}}~~
	[[Category:Delivery Orders\|6]]		[[Category:Delivery Orders\|6]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:19:00Z

Importing existing translations

New page

<languages />
En caso de accidente, cuando no sea factible completar un pedido encarrilando u obteniendo una locomotora auxiliar, es posible cancelar un pedido por completo. Sin embargo, esto solo debe hacerse cuando sea absolutamente necesario, ya que incluso los pedidos cuya carga esté completamente destruida seguirán pagando el total por la entrega, lo que puede ayudar a compensar los costes de encarrilamiento y tasas.

Para cancelar un pedido, el maquinista debe tirar el libro de pedidos de entrega a una papelera o un contenedor de basura en una oficina de estación. Los pedidos también se cancelan cuando al menos uno de sus vagones se elimina usando la función “Retirar” de la radio de comunicaciones.

{{See also|Trash Bin & Dumpster|Abandoning Vehicles|Comms Radio Rerail|Comms Radio Clear|Fees}}
[[Category:Delivery Orders|6]]