Career/ja - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-04-11T18:25:24Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 18:25, 11 April 2025
Line 12:		Line 12:
	他のモードとして、{{pll\|Sandbox\|サンドボックスモード}}があります。		他のモードとして、{{pll\|Sandbox\|サンドボックスモード}}があります。

	[[Category:Modes\|1]]		[[Category:Modes{{#translation:}}\|1]]

Tefny at 01:42, 10 April 2025

2025-04-10T01:42:20Z

← Older revision		Revision as of 01:42, 10 April 2025
Line 4:		Line 4:
	キャリアセッションの作成時に、ゲームの基本を紹介するチュートリアルを受けるかどうかを選択できます。		キャリアセッションの作成時に、ゲームの基本を紹介するチュートリアルを受けるかどうかを選択できます。

	このモードの目標は、利用可能なすべての{{pll\|Licenses Overview\|ライセンス}}を購入することです。{{pll\|Shops\|~~buy all~~ ゲーム内のすべてのアイテムを入手する}}、もしくは{{pll\|Demonstrator Restoration\|すべての試験機をレストアする}}など、他の目標を目指すのもよいでしょう。		このモードの目標は、利用可能なすべての{{pll\|Licenses Overview\|ライセンス}}を購入することです。{{pll\|Shops\|ゲーム内のすべてのアイテムを入手する}}、もしくは{{pll\|Demonstrator Restoration\|すべての試験機をレストアする}}など、他の目標を目指すのもよいでしょう。

	初めてキャリアセッションを開始する場合は、難易度は{{pll\|Difficulty\|あらかじめ設定されたもの}}のみ選択できます。キャリアセッションを少し進めた後、難易度のカスタム設定が可能になります。		初めてキャリアセッションを開始する場合は、難易度は{{pll\|Difficulty\|あらかじめ設定されたもの}}のみ選択できます。キャリアセッションを少し進めた後、難易度のカスタム設定が可能になります。

Tefny: Created page with "他のモードとして、{{pll|Sandbox|サンドボックスモード}}があります。"

2025-04-10T01:41:41Z

Created page with "他のモードとして、{{pll|Sandbox|サンドボックスモード}}があります。"

← Older revision		Revision as of 01:41, 10 April 2025
Line 10:		Line 10:
	キャリアモードを楽しく遊ぶために、{{pll\|Driving Efficiency\|効率的な運転のためのガイドライン}}を一読することをお勧めします。		キャリアモードを楽しく遊ぶために、{{pll\|Driving Efficiency\|効率的な運転のためのガイドライン}}を一読することをお勧めします。

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		他のモードとして、{{pll\|Sandbox\|サンドボックスモード}}があります。
	~~Alternatively, there is also a~~ {{pll\|Sandbox\|~~sandbox mode~~}}.
	~~</div>~~

	[[Category:Modes\|1]]		[[Category:Modes\|1]]

Tefny: Created page with "キャリアモードを楽しく遊ぶために、{{pll|Driving Efficiency|効率的な運転のためのガイドライン}}を一読することをお勧めします。"

2025-04-10T01:41:01Z

Created page with "キャリアモードを楽しく遊ぶために、{{pll|Driving Efficiency|効率的な運転のためのガイドライン}}を一読することをお勧めします。"

← Older revision		Revision as of 01:41, 10 April 2025
Line 8:		Line 8:
	初めてキャリアセッションを開始する場合は、難易度は{{pll\|Difficulty\|あらかじめ設定されたもの}}のみ選択できます。キャリアセッションを少し進めた後、難易度のカスタム設定が可能になります。		初めてキャリアセッションを開始する場合は、難易度は{{pll\|Difficulty\|あらかじめ設定されたもの}}のみ選択できます。キャリアセッションを少し進めた後、難易度のカスタム設定が可能になります。

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		キャリアモードを楽しく遊ぶために、{{pll\|Driving Efficiency\|効率的な運転のためのガイドライン}}を一読することをお勧めします。
	~~To help with playing career mode, you may want to familiarize yourself with the~~ {{pll\|Driving Efficiency\|~~train driving efficiency guidelines~~}}.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Tefny: Created page with "初めてキャリアセッションを開始する場合は、難易度は{{pll|Difficulty|あらかじめ設定されたもの}}のみ選択できます。キャリアセッションを少し進めた後、難易度のカスタム設定が可能になります。"

2025-04-10T01:37:41Z

Created page with "初めてキャリアセッションを開始する場合は、難易度は{{pll|Difficulty|あらかじめ設定されたもの}}のみ選択できます。キャリアセッションを少し進めた後、難易度のカスタム設定が可能になります。"

← Older revision		Revision as of 01:37, 10 April 2025
Line 6:		Line 6:
	このモードの目標は、利用可能なすべての{{pll\|Licenses Overview\|ライセンス}}を購入することです。{{pll\|Shops\|buy all ゲーム内のすべてのアイテムを入手する}}、もしくは{{pll\|Demonstrator Restoration\|すべての試験機をレストアする}}など、他の目標を目指すのもよいでしょう。		このモードの目標は、利用可能なすべての{{pll\|Licenses Overview\|ライセンス}}を購入することです。{{pll\|Shops\|buy all ゲーム内のすべてのアイテムを入手する}}、もしくは{{pll\|Demonstrator Restoration\|すべての試験機をレストアする}}など、他の目標を目指すのもよいでしょう。

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		初めてキャリアセッションを開始する場合は、難易度は{{pll\|Difficulty\|あらかじめ設定されたもの}}のみ選択できます。キャリアセッションを少し進めた後、難易度のカスタム設定が可能になります。
	~~Initially you may only select among the default~~ {{pll\|Difficulty\|~~difficulty presets~~}} ~~for your career sessions. After making minor progress, however, you are free to select custom difficulty presets, too.~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Tefny at 01:35, 10 April 2025

2025-04-10T01:35:17Z

← Older revision		Revision as of 01:35, 10 April 2025
Line 4:		Line 4:
	キャリアセッションの作成時に、ゲームの基本を紹介するチュートリアルを受けるかどうかを選択できます。		キャリアセッションの作成時に、ゲームの基本を紹介するチュートリアルを受けるかどうかを選択できます。

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		このモードの目標は、利用可能なすべての{{pll\|Licenses Overview\|ライセンス}}を購入することです。{{pll\|Shops\|buy all ゲーム内のすべてのアイテムを入手する}}、もしくは{{pll\|Demonstrator Restoration\|すべての試験機をレストアする}}など、他の目標を目指すのもよいでしょう。
	~~このモードの目標は、利用可能なすべてのライセンスを購入することです。~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Tefny at 01:32, 10 April 2025

2025-04-10T01:32:22Z

← Older revision		Revision as of 01:32, 10 April 2025
Line 2:		Line 2:
	キャリアモードは、プレイヤーの成長を中心としたゲームモードです。このモードでは、プレイヤーは最初、{{pll\|Items Overview\|基本的な装備}}のみしか所持していません。{{pll\|Wallet & Money\|資金}}を稼ぎ、新しい{{pll\|Licenses Overview\|ライセンス}}や{{pll\|Items Overview\|アイテム}}を入手するために、{{pll\|Fees\|経費}}を最小限に抑えつつ、{{pll\|Lore\|鉄道会社}}から支給される{{pll\|Rail Vehicle Types\|列車}}を運転して{{pll\|Order Types Overview\|依頼}}を完了する必要があります。		キャリアモードは、プレイヤーの成長を中心としたゲームモードです。このモードでは、プレイヤーは最初、{{pll\|Items Overview\|基本的な装備}}のみしか所持していません。{{pll\|Wallet & Money\|資金}}を稼ぎ、新しい{{pll\|Licenses Overview\|ライセンス}}や{{pll\|Items Overview\|アイテム}}を入手するために、{{pll\|Fees\|経費}}を最小限に抑えつつ、{{pll\|Lore\|鉄道会社}}から支給される{{pll\|Rail Vehicle Types\|列車}}を運転して{{pll\|Order Types Overview\|依頼}}を完了する必要があります。

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	キャリアセッションの作成時に、ゲームの基本を紹介するチュートリアルを受けるかどうかを選択できます。		キャリアセッションの作成時に、ゲームの基本を紹介するチュートリアルを受けるかどうかを選択できます。
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Tefny at 01:32, 10 April 2025

2025-04-10T01:32:02Z

← Older revision		Revision as of 01:32, 10 April 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		キャリアモードは、プレイヤーの成長を中心としたゲームモードです。このモードでは、プレイヤーは最初、{{pll\|Items Overview\|基本的な装備}}のみしか所持していません。{{pll\|Wallet & Money\|資金}}を稼ぎ、新しい{{pll\|Licenses Overview\|ライセンス}}や{{pll\|Items Overview\|アイテム}}を入手するために、{{pll\|Fees\|経費}}を最小限に抑えつつ、{{pll\|Lore\|鉄道会社}}から支給される{{pll\|Rail Vehicle Types\|列車}}を運転して{{pll\|Order Types Overview\|依頼}}を完了する必要があります。
	キャリアモードは、プレイヤーの成長を中心としたゲームモードです。このモードでは、プレイヤーは最初、基本的な装備のみしか所持していません。資金を稼ぎ、新しいライセンスやアイテムを入手するために、経費を最小限に抑えつつ、列車を運転して依頼を完了する必要があります。
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-13T01:58:24Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:58, 13 March 2025
Line 13:		Line 13:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Initially you may only select among the default {{pll\|Difficulty\|difficulty presets}} for your career sessions. After making ~~some~~ progress, however, ~~your~~ are ~~able~~ to select custom difficulty presets too.		Initially you may only select among the default {{pll\|Difficulty\|difficulty presets}} for your career sessions. After making minor progress, however, you are free to select custom difficulty presets, too.
	</div>		</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	To help with playing career mode, you may want to familiarize yourself with the {{pll\|Driving Efficiency\|train driving efficiency ~~best practices~~}}.		To help with playing career mode, you may want to familiarize yourself with the {{pll\|Driving Efficiency\|train driving efficiency guidelines}}.
	</div>		</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-05T14:50:45Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 14:50, 5 March 2025
Line 16:		Line 16:
	</div>		</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	To help with playing career mode, you may want to familiarize yourself with the {{pll\|Driving Efficiency\|train driving efficiency best practices}}.		To help with playing career mode, you may want to familiarize yourself with the {{pll\|Driving Efficiency\|train driving efficiency best practices}}.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Alternatively, there is also a {{pll\|Sandbox\|sandbox mode}}.		Alternatively, there is also a {{pll\|Sandbox\|sandbox mode}}.
			</div>

	[[Category:Modes\|1]]		[[Category:Modes\|1]]