Career Manager/it - Revision history

Fredleft at 22:26, 22 April 2025

2025-04-22T22:26:01Z

← Older revision		Revision as of 22:26, 22 April 2025
Line 10:		Line 10:
	La pagina Rotabili privati permette di visionare l'elenco di {{pll\|Work Trains Overview\|rotabili di tua proprietà}} e le loro condizioni. Come per gli addebiti, l'elenco mostra anche le loro coordinate. Premendo il pulsante Stampa, verrà stampato un dettagliato resoconto dello stato del rotabile selezionato. I veicoli privati non possono essere {{pll\|Servicing by Paying Fees\|manutenuti pagando un addebito}}, ma solo {{pll\|Manual Service\|manualmente}}.		La pagina Rotabili privati permette di visionare l'elenco di {{pll\|Work Trains Overview\|rotabili di tua proprietà}} e le loro condizioni. Come per gli addebiti, l'elenco mostra anche le loro coordinate. Premendo il pulsante Stampa, verrà stampato un dettagliato resoconto dello stato del rotabile selezionato. I veicoli privati non possono essere {{pll\|Servicing by Paying Fees\|manutenuti pagando un addebito}}, ma solo {{pll\|Manual Service\|manualmente}}.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		La pagina Statistiche fornisce ulteriori informazioni, come la {{pll\|Insurance and Copay\|franchigia}} rimanente, la {{pll\|Fee Tolerance\|tolleranza al debito}} e altre specifiche.
	La pagina Statistiche fornisce ulteriori informazioni, come la franchigia rimanente ~~del macchinista~~, la tolleranza al debito e altre specifiche.
	~~</div>~~

	[[Category:Work Facilities\|3]]		[[Category:Work Facilities\|3]]

Fredleft at 22:25, 22 April 2025

2025-04-22T22:25:22Z

← Older revision		Revision as of 22:25, 22 April 2025
Line 8:		Line 8:
	La pagina Licenze mostra le {{pll\|Licenses Overview\|licenze}} disponibili. Premendo il pulsante Stampa, viene stampato un facsimile della licenza selezionata, contenente ulteriori informazioni. Premendo Conferma, se non sono presenti addebiti da pagare, verranno mostrate le istruzioni di pagamento.		La pagina Licenze mostra le {{pll\|Licenses Overview\|licenze}} disponibili. Premendo il pulsante Stampa, viene stampato un facsimile della licenza selezionata, contenente ulteriori informazioni. Premendo Conferma, se non sono presenti addebiti da pagare, verranno mostrate le istruzioni di pagamento.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		La pagina Rotabili privati permette di visionare l'elenco di {{pll\|Work Trains Overview\|rotabili di tua proprietà}} e le loro condizioni. Come per gli addebiti, l'elenco mostra anche le loro coordinate. Premendo il pulsante Stampa, verrà stampato un dettagliato resoconto dello stato del rotabile selezionato. I veicoli privati non possono essere {{pll\|Servicing by Paying Fees\|manutenuti pagando un addebito}}, ma solo {{pll\|Manual Service\|manualmente}}.
	La pagina Rotabili ~~Posseduti~~ permette ~~al macchinista~~ di visionare l'elenco di rotabili di ~~sua~~ proprietà, ~~come i mezzi d’opera. L~~'elenco mostra le coordinate ~~dei veicoli sulla mappa del mondo, oltre allo stato della manutenzione~~. Premendo il pulsante Stampa, verrà stampato un dettagliato resoconto dello stato del rotabile selezionato.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Fredleft at 22:17, 22 April 2025

2025-04-22T22:17:41Z

← Older revision		Revision as of 22:17, 22 April 2025
Line 6:		Line 6:
	La pagina Addebiti consente la revisione dei tuoi {{pll\|Fees\|addebiti}}. Quelli legati ai rotabili mostrano anche le rispettive coordinate, visibili sulla {{pll\|World Map\|mappa del mondo}}. Premendo il pulsante Stampa, verrà stampato un documento contenente un’analisi dettagliata dei costi. Premendo Conferma seguiranno le istruzioni di pagamento.		La pagina Addebiti consente la revisione dei tuoi {{pll\|Fees\|addebiti}}. Quelli legati ai rotabili mostrano anche le rispettive coordinate, visibili sulla {{pll\|World Map\|mappa del mondo}}. Premendo il pulsante Stampa, verrà stampato un documento contenente un’analisi dettagliata dei costi. Premendo Conferma seguiranno le istruzioni di pagamento.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		La pagina Licenze mostra le {{pll\|Licenses Overview\|licenze}} disponibili. Premendo il pulsante Stampa, viene stampato un facsimile della licenza selezionata, contenente ulteriori informazioni. Premendo Conferma, se non sono presenti addebiti da pagare, verranno mostrate le istruzioni di pagamento.
	La pagina Licenze ~~consente al macchinista di visionare~~ le licenze disponibili. Premendo il pulsante Stampa, viene stampato un facsimile della licenza selezionata, contenente ulteriori informazioni. Premendo Conferma, se non sono presenti addebiti da pagare, verranno mostrate le istruzioni di pagamento.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Fredleft at 22:17, 22 April 2025

2025-04-22T22:17:01Z

← Older revision		Revision as of 22:17, 22 April 2025
Line 4:		Line 4:
	I gestori carriera dispongono di uno schermo di testo e ricevono gli input dall’utente tramite dei pulsanti fisici. Da sinistra verso destra, i pulsanti rappresentano le funzioni: Su, Giù, Annulla, Conferma e Stampa. Inoltre, è presente una fessura per il denaro, attraverso la quale si possono inserire i propri {{pll\|Wallet & Money\|soldi o il portafoglio}} per effettuare i pagamenti.		I gestori carriera dispongono di uno schermo di testo e ricevono gli input dall’utente tramite dei pulsanti fisici. Da sinistra verso destra, i pulsanti rappresentano le funzioni: Su, Giù, Annulla, Conferma e Stampa. Inoltre, è presente una fessura per il denaro, attraverso la quale si possono inserire i propri {{pll\|Wallet & Money\|soldi o il portafoglio}} per effettuare i pagamenti.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		La pagina Addebiti consente la revisione dei tuoi {{pll\|Fees\|addebiti}}. Quelli legati ai rotabili mostrano anche le rispettive coordinate, visibili sulla {{pll\|World Map\|mappa del mondo}}. Premendo il pulsante Stampa, verrà stampato un documento contenente un’analisi dettagliata dei costi. Premendo Conferma seguiranno le istruzioni di pagamento.
	La pagina Addebiti consente la revisione ~~degli~~ addebiti del ~~macchinista~~. Premendo il pulsante Stampa, verrà stampato un documento contenente un’analisi dettagliata dei costi. Premendo Conferma seguiranno le istruzioni di pagamento.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Fredleft at 22:14, 22 April 2025

2025-04-22T22:14:41Z

← Older revision		Revision as of 22:14, 22 April 2025
Line 2:		Line 2:
	Il gestore carriera è una macchina situata negli {{pll\|Station Office\|uffici movimento}}. Viene utilizzato per visionare e pagare {{pll\|Fees\|addebiti}}, {{pll\|Licenses Overview\|licenze}}, localizzare specifici {{pll\|Work Trains Overview\|rotabili privati}} e visualizzare altre informazioni relative ai progressi della tua {{pll\|Career\|carriera}}.		Il gestore carriera è una macchina situata negli {{pll\|Station Office\|uffici movimento}}. Viene utilizzato per visionare e pagare {{pll\|Fees\|addebiti}}, {{pll\|Licenses Overview\|licenze}}, localizzare specifici {{pll\|Work Trains Overview\|rotabili privati}} e visualizzare altre informazioni relative ai progressi della tua {{pll\|Career\|carriera}}.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		I gestori carriera dispongono di uno schermo di testo e ricevono gli input dall’utente tramite dei pulsanti fisici. Da sinistra verso destra, i pulsanti rappresentano le funzioni: Su, Giù, Annulla, Conferma e Stampa. Inoltre, è presente una fessura per il denaro, attraverso la quale si possono inserire i propri {{pll\|Wallet & Money\|soldi o il portafoglio}} per effettuare i pagamenti.
	I gestori carriera dispongono di ~~un display~~ di testo e ricevono gli input dall’utente tramite dei pulsanti fisici. Da sinistra verso destra, i pulsanti rappresentano le funzioni: Su, Giù, Annulla, Conferma e Stampa. Inoltre, è presente una fessura per il denaro, attraverso la quale ~~il macchinista può~~ inserire i propri soldi o il portafoglio per ~~pagare addebiti o licenze~~.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Fredleft at 22:11, 22 April 2025

2025-04-22T22:11:21Z

← Older revision		Revision as of 22:11, 22 April 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Il gestore carriera è una macchina situata negli {{pll\|Station Office\|uffici movimento}}. Viene utilizzato per visionare e pagare {{pll\|Fees\|addebiti}}, {{pll\|Licenses Overview\|licenze}}, localizzare specifici {{pll\|Work Trains Overview\|rotabili privati}} e visualizzare altre informazioni relative ai progressi della tua {{pll\|Career\|carriera}}.
	Il gestore carriera è una macchina situata negli uffici movimento. Viene utilizzato per ~~revisionare~~ e pagare addebiti, licenze e visualizzare altre informazioni.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-07T23:31:28Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 23:31, 7 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Il gestore carriera è una macchina situata negli uffici movimento. Viene utilizzato per revisionare e pagare addebiti, licenze e visualizzare altre informazioni.		Il gestore carriera è una macchina situata negli uffici movimento. Viene utilizzato per revisionare e pagare addebiti, licenze e visualizzare altre informazioni.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	I gestori carriera dispongono di un display di testo e ricevono gli input dall’utente tramite dei pulsanti fisici. Da sinistra verso destra, i pulsanti rappresentano le funzioni: Su, Giù, Annulla, Conferma e Stampa. Inoltre, è presente una fessura per il denaro, attraverso la quale il macchinista può inserire i propri soldi o il portafoglio per pagare addebiti o licenze.		I gestori carriera dispongono di un display di testo e ricevono gli input dall’utente tramite dei pulsanti fisici. Da sinistra verso destra, i pulsanti rappresentano le funzioni: Su, Giù, Annulla, Conferma e Stampa. Inoltre, è presente una fessura per il denaro, attraverso la quale il macchinista può inserire i propri soldi o il portafoglio per pagare addebiti o licenze.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	La pagina Addebiti consente la revisione degli addebiti del macchinista. Premendo il pulsante Stampa, verrà stampato un documento contenente un’analisi dettagliata dei costi. Premendo Conferma seguiranno le istruzioni di pagamento.		La pagina Addebiti consente la revisione degli addebiti del macchinista. Premendo il pulsante Stampa, verrà stampato un documento contenente un’analisi dettagliata dei costi. Premendo Conferma seguiranno le istruzioni di pagamento.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	La pagina Licenze consente al macchinista di visionare le licenze disponibili. Premendo il pulsante Stampa, viene stampato un facsimile della licenza selezionata, contenente ulteriori informazioni. Premendo Conferma, se non sono presenti addebiti da pagare, verranno mostrate le istruzioni di pagamento.		La pagina Licenze consente al macchinista di visionare le licenze disponibili. Premendo il pulsante Stampa, viene stampato un facsimile della licenza selezionata, contenente ulteriori informazioni. Premendo Conferma, se non sono presenti addebiti da pagare, verranno mostrate le istruzioni di pagamento.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	La pagina Rotabili Posseduti permette al macchinista di visionare l'elenco di rotabili di sua proprietà, come i mezzi d’opera. L'elenco mostra le coordinate dei veicoli sulla mappa del mondo, oltre allo stato della manutenzione. Premendo il pulsante Stampa, verrà stampato un dettagliato resoconto dello stato del rotabile selezionato.		La pagina Rotabili Posseduti permette al macchinista di visionare l'elenco di rotabili di sua proprietà, come i mezzi d’opera. L'elenco mostra le coordinate dei veicoli sulla mappa del mondo, oltre allo stato della manutenzione. Premendo il pulsante Stampa, verrà stampato un dettagliato resoconto dello stato del rotabile selezionato.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	La pagina Statistiche fornisce ulteriori informazioni, come la franchigia rimanente del macchinista, la tolleranza al debito e altre specifiche.		La pagina Statistiche fornisce ulteriori informazioni, come la franchigia rimanente del macchinista, la tolleranza al debito e altre specifiche.
			</div>

	~~{{See also\|Station Office\|Fees & Insurance\|Licenses\|Wallet & Money\|Work Trains\|World Map}}~~
	[[Category:Work Facilities\|3]]		[[Category:Work Facilities\|3]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:12:25Z

Importing existing translations

New page

<languages />
Il gestore carriera è una macchina situata negli uffici movimento. Viene utilizzato per revisionare e pagare addebiti, licenze e visualizzare altre informazioni.

I gestori carriera dispongono di un display di testo e ricevono gli input dall’utente tramite dei pulsanti fisici. Da sinistra verso destra, i pulsanti rappresentano le funzioni: Su, Giù, Annulla, Conferma e Stampa. Inoltre, è presente una fessura per il denaro, attraverso la quale il macchinista può inserire i propri soldi o il portafoglio per pagare addebiti o licenze.

La pagina Addebiti consente la revisione degli addebiti del macchinista. Premendo il pulsante Stampa, verrà stampato un documento contenente un’analisi dettagliata dei costi. Premendo Conferma seguiranno le istruzioni di pagamento.

La pagina Licenze consente al macchinista di visionare le licenze disponibili. Premendo il pulsante Stampa, viene stampato un facsimile della licenza selezionata, contenente ulteriori informazioni. Premendo Conferma, se non sono presenti addebiti da pagare, verranno mostrate le istruzioni di pagamento.

La pagina Rotabili Posseduti permette al macchinista di visionare l'elenco di rotabili di sua proprietà, come i mezzi d’opera. L'elenco mostra le coordinate dei veicoli sulla mappa del mondo, oltre allo stato della manutenzione. Premendo il pulsante Stampa, verrà stampato un dettagliato resoconto dello stato del rotabile selezionato.

La pagina Statistiche fornisce ulteriori informazioni, come la franchigia rimanente del macchinista, la tolleranza al debito e altre specifiche.

{{See also|Station Office|Fees & Insurance|Licenses|Wallet & Money|Work Trains|World Map}}
[[Category:Work Facilities|3]]