Comms Radio Clear/de - Revision history

Heizpilz: Created page with "Um ein Fahrzeug zu entfernen, ziele darauf und drücke ab."

2025-06-13T15:46:29Z

Created page with "Um ein Fahrzeug zu entfernen, ziele darauf und drücke ab."

← Older revision		Revision as of 15:46, 13 June 2025
Line 6:		Line 6:
	Sobald ein Fahrzeug entfernt wird, dem ein {{pll\|Order Types Overview\|Auftrag}} zugewiesen ist, wird dieser Auftrag vollständig {{pll\|Canceling an Order\|storniert}}. Daher ist die Funktion ‘Entfernen’ nur zur Nutzung bei tatsächlichem Bedarf vorgesehen, nicht lediglich der Einfachheit halber.		Sobald ein Fahrzeug entfernt wird, dem ein {{pll\|Order Types Overview\|Auftrag}} zugewiesen ist, wird dieser Auftrag vollständig {{pll\|Canceling an Order\|storniert}}. Daher ist die Funktion ‘Entfernen’ nur zur Nutzung bei tatsächlichem Bedarf vorgesehen, nicht lediglich der Einfachheit halber.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Um ein Fahrzeug zu entfernen, ziele darauf und drücke ab.
	~~To clear a vehicle~~, ~~aim at it and shoot~~.
	~~</div>~~

	[[Category:Comms Radio\|4]]		[[Category:Comms Radio\|4]]

Heizpilz at 15:45, 13 June 2025

2025-06-13T15:45:59Z

← Older revision		Revision as of 15:45, 13 June 2025
Line 4:		Line 4:
	Abhängig von den {{pll\|Difficulty\|Schwierigkeitseinstellungen}} der Sitzung ist es möglich, dass ein entgleistes Fahrzeug erst nach dem {{pll\|Comms Radio Rerail\|Aufgleisen}} entfernt werden kann. Außerdem können {{pll\|Wallet & Money\|Kosten}} für das Entfernen eines Fahrzeugs anfallen.		Abhängig von den {{pll\|Difficulty\|Schwierigkeitseinstellungen}} der Sitzung ist es möglich, dass ein entgleistes Fahrzeug erst nach dem {{pll\|Comms Radio Rerail\|Aufgleisen}} entfernt werden kann. Außerdem können {{pll\|Wallet & Money\|Kosten}} für das Entfernen eines Fahrzeugs anfallen.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Sobald ein Fahrzeug entfernt wird, dem ein {{pll\|Order Types Overview\|Auftrag}} zugewiesen ist, wird dieser Auftrag vollständig {{pll\|Canceling an Order\|storniert}}. Daher ist die Funktion ‘Entfernen’ nur zur Nutzung bei tatsächlichem Bedarf vorgesehen, nicht lediglich der Einfachheit halber.
	~~Wenn~~ ein Fahrzeug entfernt wird, dem ein Auftrag zugewiesen ist, wird dieser Auftrag vollständig storniert. Daher ~~sollte~~ die Funktion ‘Entfernen’ nur ~~dann genutzt werden~~, ~~wenn es unbedingt erforderlich ist~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Heizpilz at 15:42, 13 June 2025

2025-06-13T15:42:21Z

← Older revision		Revision as of 15:42, 13 June 2025
Line 2:		Line 2:
	Der Entfernen-Modus des {{pll\|Comms Radio Overview\|Funkgeräts}} wird verwendet, um {{pll\|Rail Vehicle Types\|Schienenfahrzeuge}} zu entfernen, wenn sie zum Beispiel den Weg versperren und es keine andere Möglichkeit gibt, sie zu umgehen. Ein entferntes {{pll\|Lore\|DVRT}}-Fahrzeug geht zurück in den Fahrzeugpool, um möglicherweise irgendwann in der Zukunft wieder eingesetzt zu werden. {{pll\|Work Trains Overview\|Deine Eigenen Fahrzeuge}} hingegen werden stattdessen auf ihre Standard-Startposition zurückgesetzt.		Der Entfernen-Modus des {{pll\|Comms Radio Overview\|Funkgeräts}} wird verwendet, um {{pll\|Rail Vehicle Types\|Schienenfahrzeuge}} zu entfernen, wenn sie zum Beispiel den Weg versperren und es keine andere Möglichkeit gibt, sie zu umgehen. Ein entferntes {{pll\|Lore\|DVRT}}-Fahrzeug geht zurück in den Fahrzeugpool, um möglicherweise irgendwann in der Zukunft wieder eingesetzt zu werden. {{pll\|Work Trains Overview\|Deine Eigenen Fahrzeuge}} hingegen werden stattdessen auf ihre Standard-Startposition zurückgesetzt.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Abhängig von den {{pll\|Difficulty\|Schwierigkeitseinstellungen}} der Sitzung ist es möglich, dass ein entgleistes Fahrzeug erst nach dem {{pll\|Comms Radio Rerail\|Aufgleisen}} entfernt werden kann. Außerdem können {{pll\|Wallet & Money\|Kosten}} für das Entfernen eines Fahrzeugs anfallen.
	Abhängig von den Schwierigkeitseinstellungen der Sitzung ist es möglich, dass ein entgleistes Fahrzeug erst nach dem Aufgleisen entfernt werden kann. Außerdem können Kosten für das Entfernen eines Fahrzeugs anfallen.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Heizpilz at 15:41, 13 June 2025

2025-06-13T15:41:08Z

← Older revision		Revision as of 15:41, 13 June 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	~~<div class="mw~~-~~translate-fuzzy">~~		Der Entfernen-Modus des {{pll\|Comms Radio Overview\|Funkgeräts}} wird verwendet, um {{pll\|Rail Vehicle Types\|Schienenfahrzeuge}} zu entfernen, wenn sie zum Beispiel den Weg versperren und es keine andere Möglichkeit gibt, sie zu umgehen. Ein entferntes {{pll\|Lore\|DVRT}}-Fahrzeug geht zurück in den Fahrzeugpool, um möglicherweise irgendwann in der Zukunft wieder eingesetzt zu werden. {{pll\|Work Trains Overview\|Deine Eigenen Fahrzeuge}} hingegen werden stattdessen auf ihre Standard-Startposition zurückgesetzt.
	~~Dieser~~ Modus wird verwendet, um ~~Fahrzeuge~~ zu entfernen, wenn sie zum Beispiel den Weg versperren und es keine andere Möglichkeit gibt, sie zu umgehen. Ein entferntes Fahrzeug geht zurück in den Fahrzeugpool, um möglicherweise irgendwann in der Zukunft wieder eingesetzt zu werden.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-15T01:32:23Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:32, 15 March 2025
Line 6:		Line 6:
	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">
	Abhängig von den Schwierigkeitseinstellungen der Sitzung ist es möglich, dass ein entgleistes Fahrzeug erst nach dem Aufgleisen entfernt werden kann. Außerdem können Kosten für das Entfernen eines Fahrzeugs anfallen.		Abhängig von den Schwierigkeitseinstellungen der Sitzung ist es möglich, dass ein entgleistes Fahrzeug erst nach dem Aufgleisen entfernt werden kann. Außerdem können Kosten für das Entfernen eines Fahrzeugs anfallen.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
			Wenn ein Fahrzeug entfernt wird, dem ein Auftrag zugewiesen ist, wird dieser Auftrag vollständig storniert. Daher sollte die Funktion ‘Entfernen’ nur dann genutzt werden, wenn es unbedingt erforderlich ist.
	</div>		</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	To clear a vehicle, aim at it and shoot.		To clear a vehicle, aim at it and shoot.
	~~</div>~~

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~
	Wenn ein Fahrzeug entfernt wird, dem ein Auftrag zugewiesen ist, wird dieser Auftrag vollständig storniert. Daher sollte die Funktion ‘Entfernen’ nur dann genutzt werden, wenn es unbedingt erforderlich ist.
	</div>		</div>

	[[Category:Comms Radio\|4]]		[[Category:Comms Radio\|4]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-13T02:29:04Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 02:29, 13 March 2025
Line 9:		Line 9:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	To clear a vehicle aim at it and shoot.		To clear a vehicle, aim at it and shoot.
	</div>		</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-05T16:24:26Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 16:24, 5 March 2025
Line 6:		Line 6:
	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">
	Abhängig von den Schwierigkeitseinstellungen der Sitzung ist es möglich, dass ein entgleistes Fahrzeug erst nach dem Aufgleisen entfernt werden kann. Außerdem können Kosten für das Entfernen eines Fahrzeugs anfallen.		Abhängig von den Schwierigkeitseinstellungen der Sitzung ist es möglich, dass ein entgleistes Fahrzeug erst nach dem Aufgleisen entfernt werden kann. Außerdem können Kosten für das Entfernen eines Fahrzeugs anfallen.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			To clear a vehicle aim at it and shoot.
	</div>		</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-05T16:16:25Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 16:16, 5 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Dieser Modus wird verwendet, um Fahrzeuge zu entfernen, wenn sie zum Beispiel den Weg versperren und es keine andere Möglichkeit gibt, sie zu umgehen. Ein entferntes Fahrzeug geht zurück in den Fahrzeugpool, um möglicherweise irgendwann in der Zukunft wieder eingesetzt zu werden.		Dieser Modus wird verwendet, um Fahrzeuge zu entfernen, wenn sie zum Beispiel den Weg versperren und es keine andere Möglichkeit gibt, sie zu umgehen. Ein entferntes Fahrzeug geht zurück in den Fahrzeugpool, um möglicherweise irgendwann in der Zukunft wieder eingesetzt zu werden.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Abhängig von den Schwierigkeitseinstellungen der Sitzung ist es möglich, dass ein entgleistes Fahrzeug erst nach dem Aufgleisen entfernt werden kann. Außerdem können Kosten für das Entfernen eines Fahrzeugs anfallen.		Abhängig von den Schwierigkeitseinstellungen der Sitzung ist es möglich, dass ein entgleistes Fahrzeug erst nach dem Aufgleisen entfernt werden kann. Außerdem können Kosten für das Entfernen eines Fahrzeugs anfallen.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Wenn ein Fahrzeug entfernt wird, dem ein Auftrag zugewiesen ist, wird dieser Auftrag vollständig storniert. Daher sollte die Funktion ‘Entfernen’ nur dann genutzt werden, wenn es unbedingt erforderlich ist.		Wenn ein Fahrzeug entfernt wird, dem ein Auftrag zugewiesen ist, wird dieser Auftrag vollständig storniert. Daher sollte die Funktion ‘Entfernen’ nur dann genutzt werden, wenn es unbedingt erforderlich ist.
			</div>

	~~{{See also\|Derailing\|Comms Radio Rerail\|Abandoning Vehicles\|Canceling an Order\|Wallet & Money\|Comms Radio}}~~
	[[Category:Comms Radio\|4]]		[[Category:Comms Radio\|4]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:11:45Z

Importing existing translations

New page

<languages />
Dieser Modus wird verwendet, um Fahrzeuge zu entfernen, wenn sie zum Beispiel den Weg versperren und es keine andere Möglichkeit gibt, sie zu umgehen. Ein entferntes Fahrzeug geht zurück in den Fahrzeugpool, um möglicherweise irgendwann in der Zukunft wieder eingesetzt zu werden.

Abhängig von den Schwierigkeitseinstellungen der Sitzung ist es möglich, dass ein entgleistes Fahrzeug erst nach dem Aufgleisen entfernt werden kann. Außerdem können Kosten für das Entfernen eines Fahrzeugs anfallen.

Wenn ein Fahrzeug entfernt wird, dem ein Auftrag zugewiesen ist, wird dieser Auftrag vollständig storniert. Daher sollte die Funktion ‘Entfernen’ nur dann genutzt werden, wenn es unbedingt erforderlich ist.

{{See also|Derailing|Comms Radio Rerail|Abandoning Vehicles|Canceling an Order|Wallet & Money|Comms Radio}}
[[Category:Comms Radio|4]]