Comms Radio Rerail/de - Revision history

Heizpilz at 15:58, 13 June 2025

2025-06-13T15:58:01Z

← Older revision		Revision as of 15:58, 13 June 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	Der Aufgleisen-Modus des {{pll\|Comms Radio Overview\|Funkgeräts}} wird verwendet, um {{pll\|Derailing\|entgleiste}} {{pll\|Rail Vehicle Types\|Fahrzeuge}} wieder aufs {{pll\|Railway Terminology\|Gleis}} zu setzen. ~~Du kannst~~ auf ein entgleistes Fahrzeug ~~zielen~~, welches Du aufgleisen möchtest, dann drücke ab um es auszuwählen. ~~Dann~~ ziele auf die Stelle auf den {{pll\|Railway Terminology\|Gleisen}}, wohin das Fahrzeug aufgegleist werden soll und drücke erneut ab. Je weiter das Ziel vom Fahrzeug entfernt ist, desto mehr {{pll\|Wallet & Money\|kostet}} das Aufgleisen, wobei der Maximalbetrag von den {{pll\|Difficulty\|Schwierigkeitseinstellungen}} der Sitzung abhängt.		Der Aufgleisen-Modus des {{pll\|Comms Radio Overview\|Funkgeräts}} wird verwendet, um {{pll\|Derailing\|entgleiste}} {{pll\|Rail Vehicle Types\|Fahrzeuge}} wieder aufs {{pll\|Railway Terminology\|Gleis}} zu setzen. Ziele auf ein entgleistes Fahrzeug, welches Du aufgleisen möchtest, dann drücke ab um es auszuwählen. Danach ziele auf die Stelle auf den {{pll\|Railway Terminology\|Gleisen}}, wohin das Fahrzeug aufgegleist werden soll und drücke erneut ab. Je weiter das Ziel vom Fahrzeug entfernt ist, desto mehr {{pll\|Wallet & Money\|kostet}} das Aufgleisen, wobei der Maximalbetrag von den {{pll\|Difficulty\|Schwierigkeitseinstellungen}} der Sitzung abhängt.

	Beim Aufgleisen wird das Fahrzeug abgeschaltet und alle seine Bedieneinrichtungen auf den Standardzustand zurückgesetzt.		Beim Aufgleisen wird das Fahrzeug abgeschaltet und alle seine Bedieneinrichtungen auf den Standardzustand zurückgesetzt.

	[[Category:Comms Radio\|3]]		[[Category:Comms Radio\|3]]

Heizpilz at 15:56, 13 June 2025

2025-06-13T15:56:12Z

← Older revision		Revision as of 15:56, 13 June 2025
Line 2:		Line 2:
	Der Aufgleisen-Modus des {{pll\|Comms Radio Overview\|Funkgeräts}} wird verwendet, um {{pll\|Derailing\|entgleiste}} {{pll\|Rail Vehicle Types\|Fahrzeuge}} wieder aufs {{pll\|Railway Terminology\|Gleis}} zu setzen. Du kannst auf ein entgleistes Fahrzeug zielen, welches Du aufgleisen möchtest, dann drücke ab um es auszuwählen. Dann ziele auf die Stelle auf den {{pll\|Railway Terminology\|Gleisen}}, wohin das Fahrzeug aufgegleist werden soll und drücke erneut ab. Je weiter das Ziel vom Fahrzeug entfernt ist, desto mehr {{pll\|Wallet & Money\|kostet}} das Aufgleisen, wobei der Maximalbetrag von den {{pll\|Difficulty\|Schwierigkeitseinstellungen}} der Sitzung abhängt.		Der Aufgleisen-Modus des {{pll\|Comms Radio Overview\|Funkgeräts}} wird verwendet, um {{pll\|Derailing\|entgleiste}} {{pll\|Rail Vehicle Types\|Fahrzeuge}} wieder aufs {{pll\|Railway Terminology\|Gleis}} zu setzen. Du kannst auf ein entgleistes Fahrzeug zielen, welches Du aufgleisen möchtest, dann drücke ab um es auszuwählen. Dann ziele auf die Stelle auf den {{pll\|Railway Terminology\|Gleisen}}, wohin das Fahrzeug aufgegleist werden soll und drücke erneut ab. Je weiter das Ziel vom Fahrzeug entfernt ist, desto mehr {{pll\|Wallet & Money\|kostet}} das Aufgleisen, wobei der Maximalbetrag von den {{pll\|Difficulty\|Schwierigkeitseinstellungen}} der Sitzung abhängt.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Beim Aufgleisen wird das Fahrzeug abgeschaltet und alle seine Bedieneinrichtungen auf den Standardzustand zurückgesetzt.
	Beim Aufgleisen wird das Fahrzeug abgeschaltet, seine Bedieneinrichtungen auf den Standardzustand zurückgesetzt ~~und die Handbremse angezogen~~.
	~~</div>~~

	[[Category:Comms Radio\|3]]		[[Category:Comms Radio\|3]]

Heizpilz at 15:55, 13 June 2025

2025-06-13T15:55:32Z

← Older revision		Revision as of 15:55, 13 June 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	~~<div class="mw~~-~~translate-fuzzy">~~		Der Aufgleisen-Modus des {{pll\|Comms Radio Overview\|Funkgeräts}} wird verwendet, um {{pll\|Derailing\|entgleiste}} {{pll\|Rail Vehicle Types\|Fahrzeuge}} wieder aufs {{pll\|Railway Terminology\|Gleis}} zu setzen. Du kannst auf ein entgleistes Fahrzeug zielen, welches Du aufgleisen möchtest, dann drücke ab um es auszuwählen. Dann ziele auf die Stelle auf den {{pll\|Railway Terminology\|Gleisen}}, wohin das Fahrzeug aufgegleist werden soll und drücke erneut ab. Je weiter das Ziel vom Fahrzeug entfernt ist, desto mehr {{pll\|Wallet & Money\|kostet}} das Aufgleisen, wobei der Maximalbetrag von den {{pll\|Difficulty\|Schwierigkeitseinstellungen}} der Sitzung abhängt.
	~~Dieser~~ Modus wird verwendet, um Fahrzeuge ~~aufzugleisen~~, ~~die von den Gleisen gefallen sind. Dies erfolgt durch Zielen und Abdrücken in Richtung des entgleisten Fahrzeugs~~, ~~das aufgegleist werden soll~~. Dann ~~muss~~ auf die Stelle auf den Gleisen ~~gezielt und abgedrückt werden~~, wohin das Fahrzeug aufgegleist werden soll. Je weiter das Ziel vom Fahrzeug entfernt ist, desto mehr kostet das Aufgleisen, wobei ~~das Maximum~~ von den Schwierigkeitseinstellungen der Sitzung abhängt.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-05T17:02:25Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 17:02, 5 March 2025
Line 8:		Line 8:
	</div>		</div>

	~~{{See also\|Derailing\|Wallet & Money\|Comms Radio Overview}}~~
	[[Category:Comms Radio\|3]]		[[Category:Comms Radio\|3]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-05T16:01:23Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 16:01, 5 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Dieser Modus wird verwendet, um Fahrzeuge aufzugleisen, die von den Gleisen gefallen sind. Dies erfolgt durch Zielen und Abdrücken in Richtung des entgleisten Fahrzeugs, das aufgegleist werden soll. Dann muss auf die Stelle auf den Gleisen gezielt und abgedrückt werden, wohin das Fahrzeug aufgegleist werden soll. Je weiter das Ziel vom Fahrzeug entfernt ist, desto mehr kostet das Aufgleisen, wobei das Maximum von den Schwierigkeitseinstellungen der Sitzung abhängt.		Dieser Modus wird verwendet, um Fahrzeuge aufzugleisen, die von den Gleisen gefallen sind. Dies erfolgt durch Zielen und Abdrücken in Richtung des entgleisten Fahrzeugs, das aufgegleist werden soll. Dann muss auf die Stelle auf den Gleisen gezielt und abgedrückt werden, wohin das Fahrzeug aufgegleist werden soll. Je weiter das Ziel vom Fahrzeug entfernt ist, desto mehr kostet das Aufgleisen, wobei das Maximum von den Schwierigkeitseinstellungen der Sitzung abhängt.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Beim Aufgleisen wird das Fahrzeug abgeschaltet, seine Bedieneinrichtungen auf den Standardzustand zurückgesetzt und die Handbremse angezogen.		Beim Aufgleisen wird das Fahrzeug abgeschaltet, seine Bedieneinrichtungen auf den Standardzustand zurückgesetzt und die Handbremse angezogen.
			</div>

	{{See also\|Derailing\|Wallet & Money\|Comms Radio}}		{{See also\|Derailing\|Wallet & Money\|Comms Radio Overview}}
	[[Category:Comms Radio\|3]]		[[Category:Comms Radio\|3]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:23:57Z

Importing existing translations

New page

<languages />
Dieser Modus wird verwendet, um Fahrzeuge aufzugleisen, die von den Gleisen gefallen sind. Dies erfolgt durch Zielen und Abdrücken in Richtung des entgleisten Fahrzeugs, das aufgegleist werden soll. Dann muss auf die Stelle auf den Gleisen gezielt und abgedrückt werden, wohin das Fahrzeug aufgegleist werden soll. Je weiter das Ziel vom Fahrzeug entfernt ist, desto mehr kostet das Aufgleisen, wobei das Maximum von den Schwierigkeitseinstellungen der Sitzung abhängt.

Beim Aufgleisen wird das Fahrzeug abgeschaltet, seine Bedieneinrichtungen auf den Standardzustand zurückgesetzt und die Handbremse angezogen.

{{See also|Derailing|Wallet & Money|Comms Radio}}
[[Category:Comms Radio|3]]