Comms Radio Rerail/fr - Revision history

Superz at 13:36, 10 April 2025

2025-04-10T13:36:41Z

← Older revision		Revision as of 13:36, 10 April 2025
Line 2:		Line 2:
	Ce mode du {{pll\|Comms Radio Overview\|Talkie}} est utilisé pour remettre sur les {{pll\|Railway Terminology\|rails}} les {{pll\|Rail Vehicle Types\|véhicules}} ayant {{pll\|Derailing\|déraillés}}. Vous pouvez viser un véhicule déraillé et tirer pour le sélectionner. Visez ensuite un point sur la {{pll\|Railway Terminology\|voie}} où vous souhaitez le réenrailler et tirez à nouveau. Plus la destination est éloignée du véhicule, plus l’opération coûtera {{pll\|Wallet & Money\|cher}}, le maximum dépendant des {{pll\|Difficulty\|paramètres de difficulté}} de la session.		Ce mode du {{pll\|Comms Radio Overview\|Talkie}} est utilisé pour remettre sur les {{pll\|Railway Terminology\|rails}} les {{pll\|Rail Vehicle Types\|véhicules}} ayant {{pll\|Derailing\|déraillés}}. Vous pouvez viser un véhicule déraillé et tirer pour le sélectionner. Visez ensuite un point sur la {{pll\|Railway Terminology\|voie}} où vous souhaitez le réenrailler et tirez à nouveau. Plus la destination est éloignée du véhicule, plus l’opération coûtera {{pll\|Wallet & Money\|cher}}, le maximum dépendant des {{pll\|Difficulty\|paramètres de difficulté}} de la session.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Lorsqu'il est remis sur les rails, le véhicule est arrêté, et ses commandes réinitialisées à l'état par défaut.
	Lorsqu'il est remis sur les rails, ~~les~~ commandes ~~du véhicule sont~~ réinitialisées à l'état par défaut ~~et le frein à main serré~~.
	~~</div>~~

	[[Category:Comms Radio\|3]]		[[Category:Comms Radio\|3]]

Superz at 13:36, 10 April 2025

2025-04-10T13:36:01Z

← Older revision		Revision as of 13:36, 10 April 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Ce mode du {{pll\|Comms Radio Overview\|Talkie}} est utilisé pour remettre sur les {{pll\|Railway Terminology\|rails}} les {{pll\|Rail Vehicle Types\|véhicules}} ayant {{pll\|Derailing\|déraillés}}. Vous pouvez viser un véhicule déraillé et tirer pour le sélectionner. Visez ensuite un point sur la {{pll\|Railway Terminology\|voie}} où vous souhaitez le réenrailler et tirez à nouveau. Plus la destination est éloignée du véhicule, plus l’opération coûtera {{pll\|Wallet & Money\|cher}}, le maximum dépendant des {{pll\|Difficulty\|paramètres de difficulté}} de la session.
	Ce mode est utilisé pour ~~réenrailler~~ les véhicules ayant ~~déraillé~~. ~~Le conducteur peut~~ viser ~~et tirer sur~~ un véhicule déraillé ~~qu'il souhaite remettre sur les rails~~. ~~Ensuite, il vise et tire à~~ un ~~endroit~~ sur ~~les voies~~ où ~~il souhaite~~ le ~~remettre sur les rails~~. Plus la destination est éloignée du véhicule, plus l’opération coûtera cher, le maximum dépendant des paramètres de difficulté de la session.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-05T17:02:24Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 17:02, 5 March 2025
Line 8:		Line 8:
	</div>		</div>

	~~{{See also\|Derailing\|Wallet & Money\|Comms Radio Overview}}~~
	[[Category:Comms Radio\|3]]		[[Category:Comms Radio\|3]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-05T16:01:23Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 16:01, 5 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Ce mode est utilisé pour réenrailler les véhicules ayant déraillé. Le conducteur peut viser et tirer sur un véhicule déraillé qu'il souhaite remettre sur les rails. Ensuite, il vise et tire à un endroit sur les voies où il souhaite le remettre sur les rails. Plus la destination est éloignée du véhicule, plus l’opération coûtera cher, le maximum dépendant des paramètres de difficulté de la session.		Ce mode est utilisé pour réenrailler les véhicules ayant déraillé. Le conducteur peut viser et tirer sur un véhicule déraillé qu'il souhaite remettre sur les rails. Ensuite, il vise et tire à un endroit sur les voies où il souhaite le remettre sur les rails. Plus la destination est éloignée du véhicule, plus l’opération coûtera cher, le maximum dépendant des paramètres de difficulté de la session.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Lorsqu'il est remis sur les rails, les commandes du véhicule sont réinitialisées à l'état par défaut et le frein à main serré.		Lorsqu'il est remis sur les rails, les commandes du véhicule sont réinitialisées à l'état par défaut et le frein à main serré.
			</div>

	{{See also\|Derailing\|Wallet & Money\|Comms Radio}}		{{See also\|Derailing\|Wallet & Money\|Comms Radio Overview}}
	[[Category:Comms Radio\|3]]		[[Category:Comms Radio\|3]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:11:43Z

Importing existing translations

New page

<languages />
Ce mode est utilisé pour réenrailler les véhicules ayant déraillé. Le conducteur peut viser et tirer sur un véhicule déraillé qu'il souhaite remettre sur les rails. Ensuite, il vise et tire à un endroit sur les voies où il souhaite le remettre sur les rails. Plus la destination est éloignée du véhicule, plus l’opération coûtera cher, le maximum dépendant des paramètres de difficulté de la session.

Lorsqu'il est remis sur les rails, les commandes du véhicule sont réinitialisées à l'état par défaut et le frein à main serré.

{{See also|Derailing|Wallet & Money|Comms Radio}}
[[Category:Comms Radio|3]]