Comms Radio Switch/fr - Revision history

Superz at 16:01, 8 May 2025

2025-05-08T16:01:02Z

← Older revision		Revision as of 16:01, 8 May 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	Ce mode du {{pll\|Comms Radio Overview\|Talkie}} est utilisé pour connaître l'état et basculer les {{pll\|Switches & Switch Signs\|aiguilles}} à distance. Aux commandes d'un train en mouvement, vous pouvez viser un aiguillage, et tirer pour le basculer.		Ce mode du {{pll\|Comms Radio Overview\|Talkie}} est utilisé pour connaître l'état et basculer les {{pll\|Switches & Switch Signs\|aiguilles}} à distance. Aux commandes d'un {{pll\|Rail Vehicle Types\|train}} en mouvement, vous pouvez viser un aiguillage, et tirer pour le basculer.

	Si vous possédez la licence {{pll\|Dispatcher\|Aiguilleur}}, vous pouvez également connaître la position et basculer les aiguilles à distance en pointant le Talkie vers les icônes d'aiguilles, sur les {{pll\|Station Map\|plans des gares}} et la {{pll\|Route Map\|carte d'itinéraire}}.		Si vous possédez la licence {{pll\|Dispatcher\|Aiguilleur}}, vous pouvez également connaître la position et basculer les aiguilles à distance en pointant le Talkie vers les icônes d'aiguilles, sur les {{pll\|Station Map\|plans des gares}} et la {{pll\|Route Map\|carte d'itinéraire}}.

	[[Category:Comms Radio\|2]]		[[Category:Comms Radio\|2]]

Superz: Created page with "Si vous possédez la licence {{pll|Dispatcher|Aiguilleur}}, vous pouvez également connaître la position et basculer les aiguilles à distance en pointant le Talkie vers les icônes d'aiguilles, sur les {{pll|Station Map|plans des gares}} et la {{pll|Route Map|carte d'itinéraire}}."

2025-04-10T13:19:22Z

Created page with "Si vous possédez la licence {{pll|Dispatcher|Aiguilleur}}, vous pouvez également connaître la position et basculer les aiguilles à distance en pointant le Talkie vers les icônes d'aiguilles, sur les {{pll|Station Map|plans des gares}} et la {{pll|Route Map|carte d'itinéraire}}."

← Older revision		Revision as of 13:19, 10 April 2025
Line 2:		Line 2:
	Ce mode du {{pll\|Comms Radio Overview\|Talkie}} est utilisé pour connaître l'état et basculer les {{pll\|Switches & Switch Signs\|aiguilles}} à distance. Aux commandes d'un train en mouvement, vous pouvez viser un aiguillage, et tirer pour le basculer.		Ce mode du {{pll\|Comms Radio Overview\|Talkie}} est utilisé pour connaître l'état et basculer les {{pll\|Switches & Switch Signs\|aiguilles}} à distance. Aux commandes d'un train en mouvement, vous pouvez viser un aiguillage, et tirer pour le basculer.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Si vous possédez la licence {{pll\|Dispatcher\|Aiguilleur}}, vous pouvez également connaître la position et basculer les aiguilles à distance en pointant le Talkie vers les icônes d'aiguilles, sur les {{pll\|Station Map\|plans des gares}} et la {{pll\|Route Map\|carte d'itinéraire}}.
	~~If you own the~~ {{pll\|Dispatcher\|~~Dispatcher license~~}}, ~~you can also read and change switches remotely by aiming the comms radio at switch icons~~, on {{pll\|Station Map\|~~station~~}} ~~and~~ {{pll\|Route Map\|~~route~~}} ~~maps~~.
	~~</div>~~

	[[Category:Comms Radio\|2]]		[[Category:Comms Radio\|2]]

Superz: Created page with "Ce mode du {{pll|Comms Radio Overview|Talkie}} est utilisé pour connaître l'état et basculer les {{pll|Switches & Switch Signs|aiguilles}} à distance. Aux commandes d'un train en mouvement, vous pouvez viser un aiguillage, et tirer pour le basculer."

2025-04-10T13:15:22Z

Created page with "Ce mode du {{pll|Comms Radio Overview|Talkie}} est utilisé pour connaître l'état et basculer les {{pll|Switches & Switch Signs|aiguilles}} à distance. Aux commandes d'un train en mouvement, vous pouvez viser un aiguillage, et tirer pour le basculer."

← Older revision		Revision as of 13:15, 10 April 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Ce mode du {{pll\|Comms Radio Overview\|Talkie}} est utilisé pour connaître l'état et basculer les {{pll\|Switches & Switch Signs\|aiguilles}} à distance. Aux commandes d'un train en mouvement, vous pouvez viser un aiguillage, et tirer pour le basculer.
	~~The~~ {{pll\|Comms Radio Overview\|~~comms radio~~}} ~~switch mode is used to read and change~~ {{pll\|Switches & Switch Signs\|~~switches~~}} ~~remotely~~. ~~While at the controls of a moving {{pll\|Rail Vehicle Types\|~~train}}, ~~you can aim the radio at a switch~~, ~~and shoot to change it~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-13T02:20:06Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 02:20, 13 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	The {{pll\|Comms Radio Overview\|comms radio}} ~~Switch~~ mode is used to read and change {{pll\|Switches & Switch Signs\|switches}} remotely. While at the controls of a moving train, you can aim the radio at a switch and shoot to change it.		The {{pll\|Comms Radio Overview\|comms radio}} switch mode is used to read and change {{pll\|Switches & Switch Signs\|switches}} remotely. While at the controls of a moving {{pll\|Rail Vehicle Types\|train}}, you can aim the radio at a switch, and shoot to change it.
	</div>		</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	If you own the {{pll\|Dispatcher\|Dispatcher license}}, you can also read and change switches remotely by aiming the comms radio at switch icons on ~~schematic~~ {{pll\|Station Map\|station}} or {{pll\|Route Map\|route}} maps.		If you own the {{pll\|Dispatcher\|Dispatcher license}}, you can also read and change switches remotely by aiming the comms radio at switch icons, on {{pll\|Station Map\|station}} and {{pll\|Route Map\|route}} maps.
	</div>		</div>

	[[Category:Comms Radio\|2]]		[[Category:Comms Radio\|2]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-07T01:33:21Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:33, 7 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	The {{pll\|Comms Radio Overview\|comms radio}} Switch mode is used to read and change {{pll\|Switches & Switch Signs\|~~track~~ switches}} remotely. While at the controls of a moving train, you can aim the radio at a ~~{{pll\|Switches & Switch Signs\|~~switch}} and shoot to change it.		The {{pll\|Comms Radio Overview\|comms radio}} Switch mode is used to read and change {{pll\|Switches & Switch Signs\|switches}} remotely. While at the controls of a moving train, you can aim the radio at a switch and shoot to change it.
	</div>		</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-05T15:58:04Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 15:58, 5 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	~~This~~ mode is used to read and change track switches remotely. While at the controls of a moving train, ~~the driver~~ can aim ~~and shoot~~ at a switch to change it.		The {{pll\|Comms Radio Overview\|comms radio}} Switch mode is used to read and change {{pll\|Switches & Switch Signs\|track switches}} remotely. While at the controls of a moving train, you can aim the radio at a {{pll\|Switches & Switch Signs\|switch}} and shoot to change it.
	</div>		</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	If ~~one owns a~~ Dispatcher license, ~~they~~ can also read and change ~~switch states~~ remotely by aiming the comms radio to switch icons on a schematic station or route maps.		If you own the {{pll\|Dispatcher\|Dispatcher license}}, you can also read and change switches remotely by aiming the comms radio at switch icons on schematic {{pll\|Station Map\|station}} or {{pll\|Route Map\|route}} maps.
	</div>		</div>

	~~{{See also\|Switches & Switch Signs\|Dispatcher\|Station Map\|Route Map\|Comms Radio}}~~
	[[Category:Comms Radio\|2]]		[[Category:Comms Radio\|2]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:15:45Z

Importing existing translations

New page

<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
This mode is used to read and change track switches remotely. While at the controls of a moving train, the driver can aim and shoot at a switch to change it.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
If one owns a Dispatcher license, they can also read and change switch states remotely by aiming the comms radio to switch icons on a schematic station or route maps.
</div>

{{See also|Switches & Switch Signs|Dispatcher|Station Map|Route Map|Comms Radio}}
[[Category:Comms Radio|2]]