Completing an Order/fr - Revision history

Spacelux at 06:44, 12 April 2025

2025-04-12T06:44:22Z

← Older revision		Revision as of 06:44, 12 April 2025
Line 4:		Line 4:
	Lorsque vous insérez un {{pll\|Order Types Overview\|livret de job}} dans un {{pll\|Order Validator\|validateur de job}}, si le job est considéré comme terminé, la machine émettra l'impression d'achèvement du job avec des informations sur son déroulement, ainsi que le {{pll\|Wallet & Money\|paiement}}.		Lorsque vous insérez un {{pll\|Order Types Overview\|livret de job}} dans un {{pll\|Order Validator\|validateur de job}}, si le job est considéré comme terminé, la machine émettra l'impression d'achèvement du job avec des informations sur son déroulement, ainsi que le {{pll\|Wallet & Money\|paiement}}.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Si le job n'est pas considéré comme terminé, la machine émettra l'impression d'un rapport de job avec des informations sur son état d'avancement et ce qu'il reste à faire.
	Si le job n'est pas considéré comme terminé, la machine émettra l'impression du rapport de job avec des informations sur son état d'avancement et ce qu'il reste à faire.
	~~</div>~~

	[[Category:Delivery Orders\|5]]		[[Category:Delivery Orders\|5]]

Spacelux at 06:43, 12 April 2025

2025-04-12T06:43:42Z

← Older revision		Revision as of 06:43, 12 April 2025
Line 2:		Line 2:
	Pour qu'un {{pll\|Order Types Overview\|job}} soit considéré comme prêt à être terminé, le {{pll\|Rail Vehicle Types\|train}} doit être sur la {{pll\|Track ID Signs\|voie de destination}} dans son intégralité, conformément aux instructions du job. Toutes les {{pll\|Derailing\|roues doivent être sur la voie}}, et le train doit être à l'arrêt et avoir au moins un {{pll\|Handbrake\|frein à main}} serré. Les {{pll\|Rail Vehicle Types\|engins moteurs}} utilisés pour tracter les trains ne comptent pas dans le cadre du job et ne sont pas tenus de tenir sur la voie. Le fait que les véhicules et la cargaison soient {{pll\|Cars & Cargo Damage\|endommagés}} ou {{pll\|Time Bonus\|en retard}} n'importe pas dans l'état d'avancement du job.		Pour qu'un {{pll\|Order Types Overview\|job}} soit considéré comme prêt à être terminé, le {{pll\|Rail Vehicle Types\|train}} doit être sur la {{pll\|Track ID Signs\|voie de destination}} dans son intégralité, conformément aux instructions du job. Toutes les {{pll\|Derailing\|roues doivent être sur la voie}}, et le train doit être à l'arrêt et avoir au moins un {{pll\|Handbrake\|frein à main}} serré. Les {{pll\|Rail Vehicle Types\|engins moteurs}} utilisés pour tracter les trains ne comptent pas dans le cadre du job et ne sont pas tenus de tenir sur la voie. Le fait que les véhicules et la cargaison soient {{pll\|Cars & Cargo Damage\|endommagés}} ou {{pll\|Time Bonus\|en retard}} n'importe pas dans l'état d'avancement du job.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Lorsque vous insérez un {{pll\|Order Types Overview\|livret de job}} dans un {{pll\|Order Validator\|validateur de job}}, si le job est considéré comme terminé, la machine émettra l'impression d'achèvement du job avec des informations sur son déroulement, ainsi que le {{pll\|Wallet & Money\|paiement}}.
	Lorsque ~~le chauffeur insère~~ un livret de job dans un validateur de job, si le job est considéré comme terminé, la machine émettra l'impression d'achèvement du job avec des informations sur le déroulement ~~de la livraison~~, ainsi que le paiement.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Spacelux at 06:41, 12 April 2025

2025-04-12T06:41:21Z

← Older revision		Revision as of 06:41, 12 April 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Pour qu'un {{pll\|Order Types Overview\|job}} soit considéré comme prêt à être terminé, le {{pll\|Rail Vehicle Types\|train}} doit être sur la {{pll\|Track ID Signs\|voie de destination}} dans son intégralité, conformément aux instructions du job. Toutes les {{pll\|Derailing\|roues doivent être sur la voie}}, et le train doit être à l'arrêt et avoir au moins un {{pll\|Handbrake\|frein à main}} serré. Les {{pll\|Rail Vehicle Types\|engins moteurs}} utilisés pour tracter les trains ne comptent pas dans le cadre du job et ne sont pas tenus de tenir sur la voie. Le fait que les véhicules et la cargaison soient {{pll\|Cars & Cargo Damage\|endommagés}} ou {{pll\|Time Bonus\|en retard}} n'importe pas dans l'état d'avancement du job.
	Pour qu'un job soit considéré comme prêt à être terminé, le train doit être sur la voie de destination dans son intégralité, conformément aux instructions du job. Toutes les roues doivent être sur la voie, et le train doit être à l'arrêt et avoir au moins un frein à main serré. Les engins ~~moteur~~ utilisés pour tracter les trains ne comptent pas dans le cadre du job et ne sont pas tenus de tenir la voie. ~~Que~~ les véhicules et la cargaison soient endommagés ou en retard~~, cela ne joue aucun rôle~~ dans l'état d'avancement du job.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-13T05:18:05Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 05:18, 13 March 2025
Line 8:		Line 8:
	</div>		</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Si le job n'est pas considéré comme terminé, la machine émettra l'impression du rapport de job avec des informations sur son état d'avancement et ce qu'il reste à faire.		Si le job n'est pas considéré comme terminé, la machine émettra l'impression du rapport de job avec des informations sur son état d'avancement et ce qu'il reste à faire.
			</div>

	[[Category:Delivery Orders\|5]]		[[Category:Delivery Orders\|5]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-07T12:25:22Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 12:25, 7 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Pour qu'un job soit considéré comme prêt à être terminé, le train doit être sur la voie de destination dans son intégralité, conformément aux instructions du job. Toutes les roues doivent être sur la voie, et le train doit être à l'arrêt et avoir au moins un frein à main serré. Les engins moteur utilisés pour tracter les trains ne comptent pas dans le cadre du job et ne sont pas tenus de tenir la voie. Que les véhicules et la cargaison soient endommagés ou en retard, cela ne joue aucun rôle dans l'état d'avancement du job.		Pour qu'un job soit considéré comme prêt à être terminé, le train doit être sur la voie de destination dans son intégralité, conformément aux instructions du job. Toutes les roues doivent être sur la voie, et le train doit être à l'arrêt et avoir au moins un frein à main serré. Les engins moteur utilisés pour tracter les trains ne comptent pas dans le cadre du job et ne sont pas tenus de tenir la voie. Que les véhicules et la cargaison soient endommagés ou en retard, cela ne joue aucun rôle dans l'état d'avancement du job.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Lorsque le chauffeur insère un livret de job dans un validateur de job, si le job est considéré comme terminé, la machine émettra l'impression d'achèvement du job avec des informations sur le déroulement de la livraison, ainsi que le paiement.		Lorsque le chauffeur insère un livret de job dans un validateur de job, si le job est considéré comme terminé, la machine émettra l'impression d'achèvement du job avec des informations sur le déroulement de la livraison, ainsi que le paiement.
			</div>

	Si le job n'est pas considéré comme terminé, la machine émettra l'impression du rapport de job avec des informations sur son état d'avancement et ce qu'il reste à faire.		Si le job n'est pas considéré comme terminé, la machine émettra l'impression du rapport de job avec des informations sur son état d'avancement et ce qu'il reste à faire.

	~~{{See also\|Order Validator\|Canceling an Order\|Time Bonus\|Wallet & Money\|Handbrake\|Cars & Cargo Damage\|Rail Vehicle Types}}~~
	[[Category:Delivery Orders\|5]]		[[Category:Delivery Orders\|5]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:16:53Z

Importing existing translations

New page

<languages />
Pour qu'un job soit considéré comme prêt à être terminé, le train doit être sur la voie de destination dans son intégralité, conformément aux instructions du job. Toutes les roues doivent être sur la voie, et le train doit être à l'arrêt et avoir au moins un frein à main serré. Les engins moteur utilisés pour tracter les trains ne comptent pas dans le cadre du job et ne sont pas tenus de tenir la voie. Que les véhicules et la cargaison soient endommagés ou en retard, cela ne joue aucun rôle dans l'état d'avancement du job.

Lorsque le chauffeur insère un livret de job dans un validateur de job, si le job est considéré comme terminé, la machine émettra l'impression d'achèvement du job avec des informations sur le déroulement de la livraison, ainsi que le paiement.

Si le job n'est pas considéré comme terminé, la machine émettra l'impression du rapport de job avec des informations sur son état d'avancement et ce qu'il reste à faire.

{{See also|Order Validator|Canceling an Order|Time Bonus|Wallet & Money|Handbrake|Cars & Cargo Damage|Rail Vehicle Types}}
[[Category:Delivery Orders|5]]