Completing an Order/ja - Revision history

Izhn3000 at 03:23, 17 May 2025

2025-05-17T03:23:34Z

← Older revision		Revision as of 03:23, 17 May 2025
Line 4:		Line 4:
	{{pll\|Order Validator\|依頼確認機}}に{{pll\|Order Types Overview\|配送依頼書}}を入れ、依頼が完了したと判定された場合、依頼確認機は、配送の成果に関する情報と{{pll\|Wallet & Money\|報酬金額}}が記載された結果報告書を発行します。		{{pll\|Order Validator\|依頼確認機}}に{{pll\|Order Types Overview\|配送依頼書}}を入れ、依頼が完了したと判定された場合、依頼確認機は、配送の成果に関する情報と{{pll\|Wallet & Money\|報酬金額}}が記載された結果報告書を発行します。

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		依頼が完了していないと判定された場合、依頼確認機は、その進捗状況と残りの作業に関する情報が記載された結果報告書を発行します。
	~~依頼が完了していないと判断された場合、依頼確認機はステータスの進行状況と残りの作業に関する情報を含む結果報告書を発行します。~~
	~~</div>~~

	[[Category:Delivery Orders\|5]]		[[Category:Delivery Orders\|5]]

Izhn3000 at 03:17, 17 May 2025

2025-05-17T03:17:30Z

← Older revision		Revision as of 03:17, 17 May 2025
Line 2:		Line 2:
	{{pll\|Order Types Overview\|配送依頼}}が完了する準備ができていると判定されるには、配送依頼書に従い、{{pll\|Rail Vehicle Types\|列車}}全体が指定された{{pll\|Track ID Signs\|目的地の線路}}上に収容されている必要があります。<br/>この時、{{pll\|Derailing\|列車内の車両すべての車輪が線路上にあり}}、列車は停止し、少なくとも 1 つの{{pll\|Handbrake\|手ブレーキ}}がかかっていなければなりません。ただし、列車の輸送に使用した{{pll\|Rail Vehicle Types\|動力車}}は依頼の一部としてはみなされず、線路上にある必要もありません。<br/>車両や貨物が{{pll\|Cars & Cargo Damage\|損傷}}していようが、また、{{pll\|Time Bonus\|遅延}}していようとも、依頼が完了しているかどうかの判定には影響はありません。		{{pll\|Order Types Overview\|配送依頼}}が完了する準備ができていると判定されるには、配送依頼書に従い、{{pll\|Rail Vehicle Types\|列車}}全体が指定された{{pll\|Track ID Signs\|目的地の線路}}上に収容されている必要があります。<br/>この時、{{pll\|Derailing\|列車内の車両すべての車輪が線路上にあり}}、列車は停止し、少なくとも 1 つの{{pll\|Handbrake\|手ブレーキ}}がかかっていなければなりません。ただし、列車の輸送に使用した{{pll\|Rail Vehicle Types\|動力車}}は依頼の一部としてはみなされず、線路上にある必要もありません。<br/>車両や貨物が{{pll\|Cars & Cargo Damage\|損傷}}していようが、また、{{pll\|Time Bonus\|遅延}}していようとも、依頼が完了しているかどうかの判定には影響はありません。

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		{{pll\|Order Validator\|依頼確認機}}に{{pll\|Order Types Overview\|配送依頼書}}を入れ、依頼が完了したと判定された場合、依頼確認機は、配送の成果に関する情報と{{pll\|Wallet & Money\|報酬金額}}が記載された結果報告書を発行します。
	プレイヤーが依頼確認機に依頼指示書を挿入し、依頼が完了したと判断された場合、依頼確認機は報酬の支払いとともに依頼の成果に関する情報を記載した結果報告書を発行します。
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Izhn3000 at 03:05, 17 May 2025

2025-05-17T03:05:44Z

← Older revision		Revision as of 03:05, 17 May 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	<~~div class="mw-translate-fuzzy"~~>		{{pll\|Order Types Overview\|配送依頼}}が完了する準備ができていると判定されるには、配送依頼書に従い、{{pll\|Rail Vehicle Types\|列車}}全体が指定された{{pll\|Track ID Signs\|目的地の線路}}上に収容されている必要があります。<br/>この時、{{pll\|Derailing\|列車内の車両すべての車輪が線路上にあり}}、列車は停止し、少なくとも 1 つの{{pll\|Handbrake\|手ブレーキ}}がかかっていなければなりません。ただし、列車の輸送に使用した{{pll\|Rail Vehicle Types\|動力車}}は依頼の一部としてはみなされず、線路上にある必要もありません。<br/>車両や貨物が{{pll\|Cars & Cargo Damage\|損傷}}していようが、また、{{pll\|Time Bonus\|遅延}}していようとも、依頼が完了しているかどうかの判定には影響はありません。
	依頼が完了する準備ができているとみなされるには、配送依頼書の指示に従って、列車全体が目的地の指定された線路内にある必要があります。このとき列車内の車両すべての車輪が線路上にあり、列車は停止し、少なくとも1つの手ブレーキがかかっていなければなりません。列車の輸送に使用された動力車は、依頼対象の一部としてはみなされず、線路上にある必要もありません。車両や貨物が損傷していようが、遅配していても、依頼の完了ステータスには影響ありません。
	</~~div~~>

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-13T05:18:04Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 05:18, 13 March 2025
Line 8:		Line 8:
	</div>		</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	依頼が完了していないと判断された場合、依頼確認機はステータスの進行状況と残りの作業に関する情報を含む結果報告書を発行します。		依頼が完了していないと判断された場合、依頼確認機はステータスの進行状況と残りの作業に関する情報を含む結果報告書を発行します。
			</div>

	[[Category:Delivery Orders\|5]]		[[Category:Delivery Orders\|5]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-07T12:25:26Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 12:25, 7 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	依頼が完了する準備ができているとみなされるには、配送依頼書の指示に従って、列車全体が目的地の指定された線路内にある必要があります。このとき列車内の車両すべての車輪が線路上にあり、列車は停止し、少なくとも1つの手ブレーキがかかっていなければなりません。列車の輸送に使用された動力車は、依頼対象の一部としてはみなされず、線路上にある必要もありません。車両や貨物が損傷していようが、遅配していても、依頼の完了ステータスには影響ありません。		依頼が完了する準備ができているとみなされるには、配送依頼書の指示に従って、列車全体が目的地の指定された線路内にある必要があります。このとき列車内の車両すべての車輪が線路上にあり、列車は停止し、少なくとも1つの手ブレーキがかかっていなければなりません。列車の輸送に使用された動力車は、依頼対象の一部としてはみなされず、線路上にある必要もありません。車両や貨物が損傷していようが、遅配していても、依頼の完了ステータスには影響ありません。
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	プレイヤーが依頼確認機に依頼指示書を挿入し、依頼が完了したと判断された場合、依頼確認機は報酬の支払いとともに依頼の成果に関する情報を記載した結果報告書を発行します。		プレイヤーが依頼確認機に依頼指示書を挿入し、依頼が完了したと判断された場合、依頼確認機は報酬の支払いとともに依頼の成果に関する情報を記載した結果報告書を発行します。
			</div>

	依頼が完了していないと判断された場合、依頼確認機はステータスの進行状況と残りの作業に関する情報を含む結果報告書を発行します。		依頼が完了していないと判断された場合、依頼確認機はステータスの進行状況と残りの作業に関する情報を含む結果報告書を発行します。

	~~{{See also\|Order Validator\|Canceling an Order\|Time Bonus\|Wallet & Money\|Handbrake\|Cars & Cargo Damage\|Rail Vehicle Types}}~~
	[[Category:Delivery Orders\|5]]		[[Category:Delivery Orders\|5]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:14:08Z

Importing existing translations

New page

<languages />
依頼が完了する準備ができているとみなされるには、配送依頼書の指示に従って、列車全体が目的地の指定された線路内にある必要があります。このとき列車内の車両すべての車輪が線路上にあり、列車は停止し、少なくとも1つの手ブレーキがかかっていなければなりません。列車の輸送に使用された動力車は、依頼対象の一部としてはみなされず、線路上にある必要もありません。車両や貨物が損傷していようが、遅配していても、依頼の完了ステータスには影響ありません。

プレイヤーが依頼確認機に依頼指示書を挿入し、依頼が完了したと判断された場合、依頼確認機は報酬の支払いとともに依頼の成果に関する情報を記載した結果報告書を発行します。

依頼が完了していないと判断された場合、依頼確認機はステータスの進行状況と残りの作業に関する情報を含む結果報告書を発行します。

{{See also|Order Validator|Canceling an Order|Time Bonus|Wallet & Money|Handbrake|Cars & Cargo Damage|Rail Vehicle Types}}
[[Category:Delivery Orders|5]]