Completing an Order/nl - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-13T05:18:04Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 05:18, 13 March 2025
Line 8:		Line 8:
	</div>		</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Als de opdracht niet als afgerond wordt beschouwd, geeft de machine het opdrachtrapport van de opdracht af met informatie over de voortgang van de opdracht en wat er nog moet gebeuren.		Als de opdracht niet als afgerond wordt beschouwd, geeft de machine het opdrachtrapport van de opdracht af met informatie over de voortgang van de opdracht en wat er nog moet gebeuren.
			</div>

	[[Category:Delivery Orders\|5]]		[[Category:Delivery Orders\|5]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-07T12:25:24Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 12:25, 7 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Om een opdracht als afgerond te beschouwen, moet de trein in zijn geheel op het bestemde invoerspoor staan, volgens de instructies voor de vervoersopdracht. Alle wielen moeten op het spoor staan, de trein moet stilstaan en er moet ten minste één handrem zijn aangetrokken. Aangedreven voertuigen die worden gebruikt om de treinen te trekken tellen niet mee als onderdeel van de opdracht en hoeven niet op het spoor te worden staan. Of de wagens en lading beschadigd of te laat zijn speelt geen rol in de voltooiingsstatus van de opdracht.		Om een opdracht als afgerond te beschouwen, moet de trein in zijn geheel op het bestemde invoerspoor staan, volgens de instructies voor de vervoersopdracht. Alle wielen moeten op het spoor staan, de trein moet stilstaan en er moet ten minste één handrem zijn aangetrokken. Aangedreven voertuigen die worden gebruikt om de treinen te trekken tellen niet mee als onderdeel van de opdracht en hoeven niet op het spoor te worden staan. Of de wagens en lading beschadigd of te laat zijn speelt geen rol in de voltooiingsstatus van de opdracht.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Wanneer de machinist een vervoersopdracht invoert bij een opdrachtbevestiger zal de machine, als de opdracht als afgerond wordt beschouwd, de afdruk van de afgeronde opdracht afgeven met informatie over hoe goed de opdracht is uitgevoerd samen met de uitbetaling.		Wanneer de machinist een vervoersopdracht invoert bij een opdrachtbevestiger zal de machine, als de opdracht als afgerond wordt beschouwd, de afdruk van de afgeronde opdracht afgeven met informatie over hoe goed de opdracht is uitgevoerd samen met de uitbetaling.
			</div>

	Als de opdracht niet als afgerond wordt beschouwd, geeft de machine het opdrachtrapport van de opdracht af met informatie over de voortgang van de opdracht en wat er nog moet gebeuren.		Als de opdracht niet als afgerond wordt beschouwd, geeft de machine het opdrachtrapport van de opdracht af met informatie over de voortgang van de opdracht en wat er nog moet gebeuren.

	~~{{See also\|Order Validator\|Canceling an Order\|Time Bonus\|Wallet & Money\|Handbrake\|Cars & Cargo Damage\|Rail Vehicle Types}}~~
	[[Category:Delivery Orders\|5]]		[[Category:Delivery Orders\|5]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:19:02Z

Importing existing translations

New page

<languages />
Om een opdracht als afgerond te beschouwen, moet de trein in zijn geheel op het bestemde invoerspoor staan, volgens de instructies voor de vervoersopdracht. Alle wielen moeten op het spoor staan, de trein moet stilstaan en er moet ten minste één handrem zijn aangetrokken. Aangedreven voertuigen die worden gebruikt om de treinen te trekken tellen niet mee als onderdeel van de opdracht en hoeven niet op het spoor te worden staan. Of de wagens en lading beschadigd of te laat zijn speelt geen rol in de voltooiingsstatus van de opdracht.

Wanneer de machinist een vervoersopdracht invoert bij een opdrachtbevestiger zal de machine, als de opdracht als afgerond wordt beschouwd, de afdruk van de afgeronde opdracht afgeven met informatie over hoe goed de opdracht is uitgevoerd samen met de uitbetaling.

Als de opdracht niet als afgerond wordt beschouwd, geeft de machine het opdrachtrapport van de opdracht af met informatie over de voortgang van de opdracht en wat er nog moet gebeuren.

{{See also|Order Validator|Canceling an Order|Time Bonus|Wallet & Money|Handbrake|Cars & Cargo Damage|Rail Vehicle Types}}
[[Category:Delivery Orders|5]]