Driving Efficiency/pt-br - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-18T12:49:26Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 12:49, 18 March 2025
Line 21:		Line 21:

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">
	~~Controlando~~ a ~~produção~~ de ~~vapor~~. ~~Com motores a vapor, o~~ jogador deve ~~ter cuidado para não produzir muito vapor~~, ~~pois qualquer vapor que não seja usado~~ é ~~combustível desperdiçado~~.		Aprendendo a rota para as principais variações de grau e velocidade. O jogador deve certificar-se de observar as placas em tempo hábil, mas também memorizá-las. Como seguir uma linha de corrida no circuito, a melhor maneira de conduzir um trem com eficiência é saber o percurso de cabeça e tomar as ações mais otimizadas em momentos muito específicos.
	</div>		</div>

	<div ~~lang="en" dir="ltr"~~ class="mw-~~content~~-~~ltr~~">		<div class="mw-translate-fuzzy">
	* Optimize {{pll\|Firebox\|coal burning}}. ~~Keep the {{pll\|Firebox\|firebox}} light when {{pll\|Blower & Damper\|airflow}} is low~~, ~~and keep it full when airflow is high~~.		Usando a inércia como controle de cruzeiro. Os trens são pesados, por isso, uma vez que se atinge a velocidade, o jogador pode frequentemente desengatar o acelerador e continuar a deslocar-se por uma longa distância, poupando combustível.
	</div>		</div>

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">
	Utilizando ~~os limites de descarrilamento~~. ~~Tempo é dinheiro, então o~~ jogador ~~não~~ deve ~~dirigir muito devagar. Depois de entender~~ os ~~limites de descarrilamento, ele deve tentar maximizar sua velocidade de acordo com as placas de limite de velocidade~~.		Utilizando a gravidade para controlar a velocidade em rampas. O jogador deve permitir que a gravidade acelere e desacelere seu trem, quando aplicável, e use apenas a força e os freios como suplementos a essa força.
	</div>		</div>

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">
	Utilizando os limites ~~do trem~~ de ~~força de um veículo~~. ~~Assim que~~ o jogador ~~sentir~~ os limites ~~do superaquecimento do trem de força e da perda~~ de ~~tração~~, ele deve ~~planejar~~ de acordo ~~em quais seções da pista pode acelerar e desacelerar o mais forte possível, ou até mesmo usar ferramentas como areia e slugs~~.		Utilizando os limites de descarrilamento. Tempo é dinheiro, então o jogador não deve dirigir muito devagar. Depois de entender os limites de descarrilamento, ele deve tentar maximizar sua velocidade de acordo com as placas de limite de velocidade.
	</div>		</div>

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">
	~~Usando a inércia como controle~~ de ~~cruzeiro~~. ~~Os trens são pesados, por isso, uma vez~~ que ~~se atinge a velocidade,~~ o jogador pode ~~frequentemente desengatar~~ o ~~acelerador~~ e ~~continuar a deslocar-se por uma longa distância, poupando combustível~~.		Utilizando os limites do trem de força de um veículo. Assim que o jogador sentir os limites do superaquecimento do trem de força e da perda de tração, ele deve planejar de acordo em quais seções da pista pode acelerar e desacelerar o mais forte possível, ou até mesmo usar ferramentas como areia e slugs.
	</div>		</div>

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">
	~~Aprendendo a rota para as principais variações~~ de ~~grau e velocidade~~. ~~O jogador deve certificar-se de observar as placas em tempo hábil, mas também memorizá-las. Como seguir uma linha de corrida no circuito~~, a ~~melhor maneira de conduzir um trem com~~ eficiência ~~é saber o percurso de cabeça e tomar as ações mais otimizadas em momentos muito específicos~~.		Utilizar métodos de frenagem dinâmica. Seja para ajudar a desacelerar mais rápido ou reduzir o estresse nos freios mecânicos, os freios dinâmicos são outra ferramenta valiosa para maximizar a eficiência.
	</div>		</div>

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">
	~~Utilizando~~ a ~~gravidade para controlar~~ a ~~velocidade em rampas. O~~ jogador deve ~~permitir~~ que ~~a gravidade acelere e desacelere seu trem, quando aplicável, e use apenas a força e os freios como suplementos a essa força~~.		Controlando a produção de vapor. Com motores a vapor, o jogador deve ter cuidado para não produzir muito vapor, pois qualquer vapor que não seja usado é combustível desperdiçado.
	</div>		</div>

	<div class="mw-~~translate~~-~~fuzzy~~">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	~~Utilizar métodos de frenagem dinâmica~~. ~~Seja para ajudar a desacelerar mais rápido ou reduzir o estresse nos freios mecânicos~~, ~~os freios dinâmicos são outra ferramenta valiosa para maximizar a eficiência~~.		* Optimize {{pll\|Firebox\|coal burning}}. Keep the {{pll\|Firebox\|firebox}} light when {{pll\|Blower & Damper\|airflow}} is low, and keep it full when airflow is high.
	</div>		</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	* Use {{pll\|Gadget Installation\|gadgets}}. If cleverly utilized, they can drastically ~~cut~~ time and ~~resource usage~~.		* Use {{pll\|Gadget Installation\|gadgets}}. If cleverly utilized, they can drastically save time and resources.
	</div>		</div>

	[[Category:General Information\|8]]		[[Category:General Information\|8]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-18T12:42:49Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 12:42, 18 March 2025
Line 53:		Line 53:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	* Use {{pll\|Gadget Installation\|gadgets}}. If cleverly ~~used~~, they can drastically cut time and resource usage.		* Use {{pll\|Gadget Installation\|gadgets}}. If cleverly utilized, they can drastically cut time and resource usage.
	</div>		</div>

	[[Category:General Information\|8]]		[[Category:General Information\|8]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-11T21:05:02Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 21:05, 11 March 2025
Line 22:		Line 22:
	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">
	Controlando a produção de vapor. Com motores a vapor, o jogador deve ter cuidado para não produzir muito vapor, pois qualquer vapor que não seja usado é combustível desperdiçado.		Controlando a produção de vapor. Com motores a vapor, o jogador deve ter cuidado para não produzir muito vapor, pois qualquer vapor que não seja usado é combustível desperdiçado.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			* Optimize {{pll\|Firebox\|coal burning}}. Keep the {{pll\|Firebox\|firebox}} light when {{pll\|Blower & Damper\|airflow}} is low, and keep it full when airflow is high.
	</div>		</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-11T15:32:04Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 15:32, 11 March 2025
Line 46:		Line 46:
	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">
	Utilizar métodos de frenagem dinâmica. Seja para ajudar a desacelerar mais rápido ou reduzir o estresse nos freios mecânicos, os freios dinâmicos são outra ferramenta valiosa para maximizar a eficiência.		Utilizar métodos de frenagem dinâmica. Seja para ajudar a desacelerar mais rápido ou reduzir o estresse nos freios mecânicos, os freios dinâmicos são outra ferramenta valiosa para maximizar a eficiência.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			* Use {{pll\|Gadget Installation\|gadgets}}. If cleverly used, they can drastically cut time and resource usage.
	</div>		</div>

	[[Category:General Information\|8]]		[[Category:General Information\|8]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-11T11:44:31Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 11:44, 11 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Conduzir trens de carga tem tudo a ver com eficiência. Quanto mais o jogador estiver ciente da física e da economia envolvidas na operação do trem, mais rentáveis serão as entregas.		Conduzir trens de carga tem tudo a ver com eficiência. Quanto mais o jogador estiver ciente da física e da economia envolvidas na operação do trem, mais rentáveis serão as entregas.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	As habilidades para economizar custos podem ser adquiridas com a experiência prática de condução, conhecendo melhor a rede ferroviária e estudando o catálogo de veículos. Aqui estão algumas dicas que podem ajudar a se tornar um maquinista de trem mais eficiente:		As habilidades para economizar custos podem ser adquiridas com a experiência prática de condução, conhecendo melhor a rede ferroviária e estudando o catálogo de veículos. Aqui estão algumas dicas que podem ajudar a se tornar um maquinista de trem mais eficiente:
			</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	~~Deciding on the switch directions to one’s destination~~ well in advance~~. Switch locations and orientations should never be a surprise when neared~~.		* Know your {{pll\|Switches & Switch Signs\|switches well in advance}}.
	</div>		</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Evitando colisões. Ao se aproximar de um veículo para acoplamento, uma forma de garantir baixa velocidade de contato é primeiro parar a uma distância segura, depois prosseguir em baixíssima velocidade até o contato.		Evitando colisões. Ao se aproximar de um veículo para acoplamento, uma forma de garantir baixa velocidade de contato é primeiro parar a uma distância segura, depois prosseguir em baixíssima velocidade até o contato.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Escolhendo a força de tração certa para o peso do trem dado. Ter muito pouca potência pode fazer com que o trem morra, enquanto ter muito pode ser muito caro para compensar com combustível e outros custos. O jogador deve tentar encontrar uma correspondência ideal e, se necessário, levar várias locomotivas em configuração de unidade múltipla.		Escolhendo a força de tração certa para o peso do trem dado. Ter muito pouca potência pode fazer com que o trem morra, enquanto ter muito pode ser muito caro para compensar com combustível e outros custos. O jogador deve tentar encontrar uma correspondência ideal e, se necessário, levar várias locomotivas em configuração de unidade múltipla.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Controlando a produção de vapor. Com motores a vapor, o jogador deve ter cuidado para não produzir muito vapor, pois qualquer vapor que não seja usado é combustível desperdiçado.		Controlando a produção de vapor. Com motores a vapor, o jogador deve ter cuidado para não produzir muito vapor, pois qualquer vapor que não seja usado é combustível desperdiçado.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Utilizando os limites de descarrilamento. Tempo é dinheiro, então o jogador não deve dirigir muito devagar. Depois de entender os limites de descarrilamento, ele deve tentar maximizar sua velocidade de acordo com as placas de limite de velocidade.		Utilizando os limites de descarrilamento. Tempo é dinheiro, então o jogador não deve dirigir muito devagar. Depois de entender os limites de descarrilamento, ele deve tentar maximizar sua velocidade de acordo com as placas de limite de velocidade.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Utilizando os limites do trem de força de um veículo. Assim que o jogador sentir os limites do superaquecimento do trem de força e da perda de tração, ele deve planejar de acordo em quais seções da pista pode acelerar e desacelerar o mais forte possível, ou até mesmo usar ferramentas como areia e slugs.		Utilizando os limites do trem de força de um veículo. Assim que o jogador sentir os limites do superaquecimento do trem de força e da perda de tração, ele deve planejar de acordo em quais seções da pista pode acelerar e desacelerar o mais forte possível, ou até mesmo usar ferramentas como areia e slugs.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Usando a inércia como controle de cruzeiro. Os trens são pesados, por isso, uma vez que se atinge a velocidade, o jogador pode frequentemente desengatar o acelerador e continuar a deslocar-se por uma longa distância, poupando combustível.		Usando a inércia como controle de cruzeiro. Os trens são pesados, por isso, uma vez que se atinge a velocidade, o jogador pode frequentemente desengatar o acelerador e continuar a deslocar-se por uma longa distância, poupando combustível.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Aprendendo a rota para as principais variações de grau e velocidade. O jogador deve certificar-se de observar as placas em tempo hábil, mas também memorizá-las. Como seguir uma linha de corrida no circuito, a melhor maneira de conduzir um trem com eficiência é saber o percurso de cabeça e tomar as ações mais otimizadas em momentos muito específicos.		Aprendendo a rota para as principais variações de grau e velocidade. O jogador deve certificar-se de observar as placas em tempo hábil, mas também memorizá-las. Como seguir uma linha de corrida no circuito, a melhor maneira de conduzir um trem com eficiência é saber o percurso de cabeça e tomar as ações mais otimizadas em momentos muito específicos.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Utilizando a gravidade para controlar a velocidade em rampas. O jogador deve permitir que a gravidade acelere e desacelere seu trem, quando aplicável, e use apenas a força e os freios como suplementos a essa força.		Utilizando a gravidade para controlar a velocidade em rampas. O jogador deve permitir que a gravidade acelere e desacelere seu trem, quando aplicável, e use apenas a força e os freios como suplementos a essa força.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Utilizar métodos de frenagem dinâmica. Seja para ajudar a desacelerar mais rápido ou reduzir o estresse nos freios mecânicos, os freios dinâmicos são outra ferramenta valiosa para maximizar a eficiência.		Utilizar métodos de frenagem dinâmica. Seja para ajudar a desacelerar mais rápido ou reduzir o estresse nos freios mecânicos, os freios dinâmicos são outra ferramenta valiosa para maximizar a eficiência.
			</div>

	{{See also\|Vehicle Catalog\|Switches & Switch Signs\|Dispatcher\|Switch Setter\|Coupling\|Multiple-Unit\|Derailing\|Traction\|Powertrains\|World Map\|Clinometer\|Speed Limit Signs\|Sander\|Slug\|Grade Signs\|Dynamic Brake}}
	[[Category:General Information\|8]]		[[Category:General Information\|8]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:09:31Z

Importing existing translations

New page

<languages />
Conduzir trens de carga tem tudo a ver com eficiência. Quanto mais o jogador estiver ciente da física e da economia envolvidas na operação do trem, mais rentáveis serão as entregas.

As habilidades para economizar custos podem ser adquiridas com a experiência prática de condução, conhecendo melhor a rede ferroviária e estudando o catálogo de veículos. Aqui estão algumas dicas que podem ajudar a se tornar um maquinista de trem mais eficiente:

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Deciding on the switch directions to one’s destination well in advance. Switch locations and orientations should never be a surprise when neared.
</div>

Evitando colisões. Ao se aproximar de um veículo para acoplamento, uma forma de garantir baixa velocidade de contato é primeiro parar a uma distância segura, depois prosseguir em baixíssima velocidade até o contato.

Escolhendo a força de tração certa para o peso do trem dado. Ter muito pouca potência pode fazer com que o trem morra, enquanto ter muito pode ser muito caro para compensar com combustível e outros custos. O jogador deve tentar encontrar uma correspondência ideal e, se necessário, levar várias locomotivas em configuração de unidade múltipla.

Controlando a produção de vapor. Com motores a vapor, o jogador deve ter cuidado para não produzir muito vapor, pois qualquer vapor que não seja usado é combustível desperdiçado.

Utilizando os limites de descarrilamento. Tempo é dinheiro, então o jogador não deve dirigir muito devagar. Depois de entender os limites de descarrilamento, ele deve tentar maximizar sua velocidade de acordo com as placas de limite de velocidade.

Utilizando os limites do trem de força de um veículo. Assim que o jogador sentir os limites do superaquecimento do trem de força e da perda de tração, ele deve planejar de acordo em quais seções da pista pode acelerar e desacelerar o mais forte possível, ou até mesmo usar ferramentas como areia e slugs.

Usando a inércia como controle de cruzeiro. Os trens são pesados, por isso, uma vez que se atinge a velocidade, o jogador pode frequentemente desengatar o acelerador e continuar a deslocar-se por uma longa distância, poupando combustível.

Aprendendo a rota para as principais variações de grau e velocidade. O jogador deve certificar-se de observar as placas em tempo hábil, mas também memorizá-las. Como seguir uma linha de corrida no circuito, a melhor maneira de conduzir um trem com eficiência é saber o percurso de cabeça e tomar as ações mais otimizadas em momentos muito específicos.

Utilizando a gravidade para controlar a velocidade em rampas. O jogador deve permitir que a gravidade acelere e desacelere seu trem, quando aplicável, e use apenas a força e os freios como suplementos a essa força.

Utilizar métodos de frenagem dinâmica. Seja para ajudar a desacelerar mais rápido ou reduzir o estresse nos freios mecânicos, os freios dinâmicos são outra ferramenta valiosa para maximizar a eficiência.

{{See also|Vehicle Catalog|Switches & Switch Signs|Dispatcher|Switch Setter|Coupling|Multiple-Unit|Derailing|Traction|Powertrains|World Map|Clinometer|Speed Limit Signs|Sander|Slug|Grade Signs|Dynamic Brake}}
[[Category:General Information|8]]