Dynamic Brake/fr - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-17T21:00:48Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 21:00, 17 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Dynamic brake is a {{pll\|Braking Overview\|braking system}} type designed to aid {{pll\|Brake Shoes\|mechanical brakes}} when slowing down {{pll\|Rail Vehicle Types\|trains}}.
			</div>

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">
	Pour éviter l'usure et la surchauffe des semelles de frein, la plupart des engins moteurs disposent d'autres moyens de retenue, tels que les freins rhéostatiques, hydrodynamiques et moteurs. Ces freins utilisent la transmission de l’engin moteur comme moyen pour ralentir, au lieu de compter sur le frottement des semelles de frein.		Pour éviter l'usure et la surchauffe des semelles de frein, la plupart des engins moteurs disposent d'autres moyens de retenue, tels que les freins rhéostatiques, hydrodynamiques et moteurs. Ces freins utilisent la transmission de l’engin moteur comme moyen pour ralentir, au lieu de compter sur le frottement des semelles de frein.
Line 5:		Line 9:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	~~The~~ different types of dynamic brakes ~~include~~ {{pll\|Rheostatic & Regenerative Brake\|rheostatic}}, {{pll\|Hydrodynamic Brake\|hydrodynamic}} and {{pll\|Engine & Compression Brake\|engine ~~brakes~~}}.		Depending on the powertrain type, there are different types of dynamic brakes, such as {{pll\|Rheostatic & Regenerative Brake\|rheostatic}}, {{pll\|Hydrodynamic Brake\|hydrodynamic}} and {{pll\|Engine & Compression Brake\|engine}} brakes.
	</div>		</div>

	[[Category:Braking\|6]]		[[Category:Braking\|6]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-17T20:50:08Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 20:50, 17 March 2025
Line 2:		Line 2:
	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">
	Pour éviter l'usure et la surchauffe des semelles de frein, la plupart des engins moteurs disposent d'autres moyens de retenue, tels que les freins rhéostatiques, hydrodynamiques et moteurs. Ces freins utilisent la transmission de l’engin moteur comme moyen pour ralentir, au lieu de compter sur le frottement des semelles de frein.		Pour éviter l'usure et la surchauffe des semelles de frein, la plupart des engins moteurs disposent d'autres moyens de retenue, tels que les freins rhéostatiques, hydrodynamiques et moteurs. Ces freins utilisent la transmission de l’engin moteur comme moyen pour ralentir, au lieu de compter sur le frottement des semelles de frein.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			The different types of dynamic brakes include {{pll\|Rheostatic & Regenerative Brake\|rheostatic}}, {{pll\|Hydrodynamic Brake\|hydrodynamic}} and {{pll\|Engine & Compression Brake\|engine brakes}}.
	</div>		</div>

	[[Category:Braking\|6]]		[[Category:Braking\|6]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-09T22:23:44Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 22:23, 9 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Pour éviter l'usure et la surchauffe des semelles de frein, la plupart des engins moteurs disposent d'autres moyens de retenue, tels que les freins rhéostatiques, hydrodynamiques et moteurs. Ces freins utilisent la transmission de l’engin moteur comme moyen pour ralentir, au lieu de compter sur le frottement des semelles de frein.		Pour éviter l'usure et la surchauffe des semelles de frein, la plupart des engins moteurs disposent d'autres moyens de retenue, tels que les freins rhéostatiques, hydrodynamiques et moteurs. Ces freins utilisent la transmission de l’engin moteur comme moyen pour ralentir, au lieu de compter sur le frottement des semelles de frein.
			</div>

	~~Les freins dynamiques sont décrits plus en détail dans la section Groupe Motopropulseur du manuel, et cela pour chaque type de groupe.~~

	~~{{See also\|Rheostatic & Regenerative Brake\|Hydrodynamic Brake\|Engine & Compression Brake\|Brake Shoes}}~~
	[[Category:Braking\|6]]		[[Category:Braking\|6]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:09:09Z

Importing existing translations

New page

<languages />
Pour éviter l'usure et la surchauffe des semelles de frein, la plupart des engins moteurs disposent d'autres moyens de retenue, tels que les freins rhéostatiques, hydrodynamiques et moteurs. Ces freins utilisent la transmission de l’engin moteur comme moyen pour ralentir, au lieu de compter sur le frottement des semelles de frein.

Les freins dynamiques sont décrits plus en détail dans la section Groupe Motopropulseur du manuel, et cela pour chaque type de groupe.

{{See also|Rheostatic & Regenerative Brake|Hydrodynamic Brake|Engine & Compression Brake|Brake Shoes}}
[[Category:Braking|6]]