Ease of Operation Score/ru - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-05-09T17:33:44Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 17:33, 9 May 2025
Line 45:		Line 45:
	==== Удобство освещения ====		==== Удобство освещения ====

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Эта оценка основана на том, насколько просто настроить {{pll\|Headlights & Cab Lights\|освещение}} на транспортном средстве, такие как передние и задние огни, освещение кабины и подсветка приборов. Некоторые транспортные средства могут иметь многофункциональные переключатели, которые выполняют настройку автоматически, в то время как другие могут быть оснащены многочисленными переключателями с неинтуитивными комбинациями либо системами, требующими управление кранами снаружи кабины. Также может требоваться установка {{pll\|EOT Lantern\|лампы обозначения конца поезда}} вручную.		Эта оценка основана на том, насколько просто настроить {{pll\|Headlights & Cab Lights\|освещение}} на транспортном средстве, такие как передние и задние огни, освещение кабины и подсветка приборов. Некоторые транспортные средства могут иметь многофункциональные переключатели, которые выполняют настройку автоматически, в то время как другие могут быть оснащены многочисленными переключателями с неинтуитивными комбинациями либо системами, требующими управление кранами снаружи кабины. Также может требоваться установка {{pll\|EOT Lantern\|лампы обозначения конца поезда}} вручную.
			</div>

	<span id="Sound_Comfort"></span>		<span id="Sound_Comfort"></span>

Batska: Created page with "Другие оценки: * {{pll|Maintenance Score|Оценка обслуживания}} * {{pll|Hauling Score|Оценка грузовых перевозок}} * {{pll|Shunting Score|Оценка маневровых работ}}"

2025-04-17T16:20:01Z

Created page with "Другие оценки: * {{pll|Maintenance Score|Оценка обслуживания}} * {{pll|Hauling Score|Оценка грузовых перевозок}} * {{pll|Shunting Score|Оценка маневровых работ}}"

← Older revision		Revision as of 16:20, 17 April 2025
Line 52:		Line 52:
	Эта оценка основана на том, насколько приемлема для слуха машиниста эксплуатация транспортного средства. Практически ни одно железнодорожное транспортное средство не является беззвучным, но при хорошей изоляции и ровном гуле оно будет меньше напрягать слух, чем шумно грохочущая рабочая лошадка с незакрывающимися окон.		Эта оценка основана на том, насколько приемлема для слуха машиниста эксплуатация транспортного средства. Практически ни одно железнодорожное транспортное средство не является беззвучным, но при хорошей изоляции и ровном гуле оно будет меньше напрягать слух, чем шумно грохочущая рабочая лошадка с незакрывающимися окон.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Другие оценки:
	~~Other scores~~:		* {{pll\|Maintenance Score\|Оценка обслуживания}}
	* {{pll\|Maintenance Score\|~~Maintenance Score~~}}		* {{pll\|Hauling Score\|Оценка грузовых перевозок}}
	* {{pll\|Hauling Score\|~~Hauling Score~~}}		* {{pll\|Shunting Score\|Оценка маневровых работ}}
	* {{pll\|Shunting Score\|~~Shunting Score~~}}
	~~</div>~~


	[[Category:Vehicle Catalog Scoring System\|1]]		[[Category:Vehicle Catalog Scoring System\|1]]

Batska: Created page with "Эта оценка основана на том, насколько приемлема для слуха машиниста эксплуатация транспортного средства. Практически ни одно железнодорожное транспортное средство не является беззвучным, но при хорошей изоляции и ровном гуле оно будет меньше напрягать слу..."

2025-04-17T16:19:21Z

Created page with "Эта оценка основана на том, насколько приемлема для слуха машиниста эксплуатация транспортного средства. Практически ни одно железнодорожное транспортное средство не является беззвучным, но при хорошей изоляции и ровном гуле оно будет меньше напрягать слу..."

← Older revision		Revision as of 16:19, 17 April 2025
Line 50:		Line 50:
	==== Шумоизоляция ====		==== Шумоизоляция ====

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Эта оценка основана на том, насколько приемлема для слуха машиниста эксплуатация транспортного средства. Практически ни одно железнодорожное транспортное средство не является беззвучным, но при хорошей изоляции и ровном гуле оно будет меньше напрягать слух, чем шумно грохочущая рабочая лошадка с незакрывающимися окон.
	~~This score is based on how tolerable the running vehicle is to the driver’s ear~~. ~~Almost no motorized rail vehicle is truly quiet~~, ~~but with good isolation and a smooth hum one will be less straining to the ear than a loud banging workhorse with no windows to close~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Batska: Created page with "==== Шумоизоляция ===="

2025-04-17T16:18:31Z

Created page with "==== Шумоизоляция ===="

← Older revision		Revision as of 16:18, 17 April 2025
Line 47:		Line 47:
	Эта оценка основана на том, насколько просто настроить {{pll\|Headlights & Cab Lights\|освещение}} на транспортном средстве, такие как передние и задние огни, освещение кабины и подсветка приборов. Некоторые транспортные средства могут иметь многофункциональные переключатели, которые выполняют настройку автоматически, в то время как другие могут быть оснащены многочисленными переключателями с неинтуитивными комбинациями либо системами, требующими управление кранами снаружи кабины. Также может требоваться установка {{pll\|EOT Lantern\|лампы обозначения конца поезда}} вручную.		Эта оценка основана на том, насколько просто настроить {{pll\|Headlights & Cab Lights\|освещение}} на транспортном средстве, такие как передние и задние огни, освещение кабины и подсветка приборов. Некоторые транспортные средства могут иметь многофункциональные переключатели, которые выполняют настройку автоматически, в то время как другие могут быть оснащены многочисленными переключателями с неинтуитивными комбинациями либо системами, требующими управление кранами снаружи кабины. Также может требоваться установка {{pll\|EOT Lantern\|лампы обозначения конца поезда}} вручную.

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Sound_Comfort"></span>
	==== ~~Sound Comfort~~ ====		==== Шумоизоляция ====
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Batska: Created page with "Эта оценка основана на том, насколько просто настроить {{pll|Headlights & Cab Lights|освещение}} на транспортном средстве, такие как передние и задние огни, освещение кабины и подсветка приборов. Некоторые транспортные средства могут иметь многофункциональные переключат..."

2025-04-17T16:18:21Z

Created page with "Эта оценка основана на том, насколько просто настроить {{pll|Headlights & Cab Lights|освещение}} на транспортном средстве, такие как передние и задние огни, освещение кабины и подсветка приборов. Некоторые транспортные средства могут иметь многофункциональные переключат..."

← Older revision		Revision as of 16:18, 17 April 2025
Line 45:		Line 45:
	==== Удобство освещения ====		==== Удобство освещения ====

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Эта оценка основана на том, насколько просто настроить {{pll\|Headlights & Cab Lights\|освещение}} на транспортном средстве, такие как передние и задние огни, освещение кабины и подсветка приборов. Некоторые транспортные средства могут иметь многофункциональные переключатели, которые выполняют настройку автоматически, в то время как другие могут быть оснащены многочисленными переключателями с неинтуитивными комбинациями либо системами, требующими управление кранами снаружи кабины. Также может требоваться установка {{pll\|EOT Lantern\|лампы обозначения конца поезда}} вручную.
	~~This score is based on how easy it is to set up~~ {{pll\|Headlights & Cab Lights
	\|~~lights~~}} ~~on the vehicle, including headlights~~, ~~taillights~~, ~~cab and gauge lights~~. ~~Some vehicles may have multi-function switches that do half the work automatically~~, ~~whereas others may involve handling numerous switches with unintuitive combinations~~, ~~or be as tedious as to require external valve operation~~, ~~and even manual~~ {{pll\|EOT Lantern\|~~EOT lantern~~}} ~~installation~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Batska: Created page with "==== Удобство освещения ===="

2025-04-17T16:13:02Z

Created page with "==== Удобство освещения ===="

← Older revision		Revision as of 16:13, 17 April 2025
Line 42:		Line 42:
	Эта оценка основана на том, насколько легко управлять транспортным средством при движении {{pll\|Reverser\|задним}} ходом и разворачивать его. Некоторые транспортные средства с двумя кабинами могут легко менять направление движения, другие удобнее эксплуатировать при движении в определённом направлении из-за ограниченного обзора. Некоторые из них даже могут не помещаться на {{pll\|Turntable\|поворотном круге}}, и для их разворота потребуется {{pll\|Railway Terminology\|поворотный треугольник}}.		Эта оценка основана на том, насколько легко управлять транспортным средством при движении {{pll\|Reverser\|задним}} ходом и разворачивать его. Некоторые транспортные средства с двумя кабинами могут легко менять направление движения, другие удобнее эксплуатировать при движении в определённом направлении из-за ограниченного обзора. Некоторые из них даже могут не помещаться на {{pll\|Turntable\|поворотном круге}}, и для их разворота потребуется {{pll\|Railway Terminology\|поворотный треугольник}}.

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Lighting_Operation"></span>
	==== ~~Lighting Operation~~ ====		==== Удобство освещения ====
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Batska: Created page with "Эта оценка основана на том, насколько легко управлять транспортным средством при движении {{pll|Reverser|задним}} ходом и разворачивать его. Некоторые транспортные средства с двумя кабинами могут легко менять направление движения, другие удобнее эксплуатировать п..."

2025-04-17T16:12:42Z

Created page with "Эта оценка основана на том, насколько легко управлять транспортным средством при движении {{pll|Reverser|задним}} ходом и разворачивать его. Некоторые транспортные средства с двумя кабинами могут легко менять направление движения, другие удобнее эксплуатировать п..."

← Older revision		Revision as of 16:12, 17 April 2025
Line 40:		Line 40:
	==== Удобство заднего хода ====		==== Удобство заднего хода ====

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Эта оценка основана на том, насколько легко управлять транспортным средством при движении {{pll\|Reverser\|задним}} ходом и разворачивать его. Некоторые транспортные средства с двумя кабинами могут легко менять направление движения, другие удобнее эксплуатировать при движении в определённом направлении из-за ограниченного обзора. Некоторые из них даже могут не помещаться на {{pll\|Turntable\|поворотном круге}}, и для их разворота потребуется {{pll\|Railway Terminology\|поворотный треугольник}}.
	~~This score is based on how easy it is to drive the vehicle in~~ {{pll\|Reverser\|~~reverse~~}}, ~~but also to turn it around. Vehicles with double~~-~~cabs are easy to change direction of movement, while others may be better suited for traveling in a particular direction when it comes to visibility~~. ~~Some may not even be able to fit a~~ {{pll\|Turntable\|~~turntable~~}} ~~and require a~~ {{pll\|Railway Terminology\|~~wye~~}} ~~to turn around~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Batska: Created page with "==== Удобство заднего хода ===="

2025-04-17T16:11:42Z

Created page with "==== Удобство заднего хода ===="

← Older revision		Revision as of 16:11, 17 April 2025
Line 35:		Line 35:
	==== Хранилище предметов ====		==== Хранилище предметов ====

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Эта оценка основана на том, насколько легко хранить документы и другие {{pll\|Items Overview\|предметы}} во время эксплуатации транспортного средства. Учитывается наличие столов, держателей и других ровных поверхностей.
	~~This score is based on how easy it is to store paperwork and other~~ {{pll\|Items Overview\|~~items~~}} ~~while operating the vehicle, based on the availability of desks~~, ~~holders and other clear flat surfaces~~.
	~~</div>~~

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Reversing_Comfort"></span>
	==== ~~Reversing Comfort~~ ====		==== Удобство заднего хода ====
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Batska: Created page with "==== Хранилище предметов ===="

2025-04-17T16:11:22Z

Created page with "==== Хранилище предметов ===="

← Older revision		Revision as of 16:11, 17 April 2025
Line 32:		Line 32:
	Эта оценка основана на том, насколько досягаемы и эргономичны элементы управления транспортным средством. На некоторых транспортных средствах всё может быть удобно расположено в пределах досягаемости из сидячего положения, на других элементы управления могут закрывать обзор, требовать поворачиваться, ходить по {{pll\|Rail Vehicle Types\|кабине}} или даже выходить за пределы транспортного средства.		Эта оценка основана на том, насколько досягаемы и эргономичны элементы управления транспортным средством. На некоторых транспортных средствах всё может быть удобно расположено в пределах досягаемости из сидячего положения, на других элементы управления могут закрывать обзор, требовать поворачиваться, ходить по {{pll\|Rail Vehicle Types\|кабине}} или даже выходить за пределы транспортного средства.

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Item_Storage"></span>
	==== ~~Item Storage~~ ====		==== Хранилище предметов ====
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Batska: Created page with "Эта оценка основана на том, насколько досягаемы и эргономичны элементы управления транспортным средством. На некоторых транспортных средствах всё может быть удобно расположено в пределах досягаемости из сидячего положения, на других элементы управления мо..."

2025-04-17T16:11:02Z

Created page with "Эта оценка основана на том, насколько досягаемы и эргономичны элементы управления транспортным средством. На некоторых транспортных средствах всё может быть удобно расположено в пределах досягаемости из сидячего положения, на других элементы управления мо..."

← Older revision		Revision as of 16:11, 17 April 2025
Line 30:		Line 30:
	==== Компоновка органов управления ====		==== Компоновка органов управления ====

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Эта оценка основана на том, насколько досягаемы и эргономичны элементы управления транспортным средством. На некоторых транспортных средствах всё может быть удобно расположено в пределах досягаемости из сидячего положения, на других элементы управления могут закрывать обзор, требовать поворачиваться, ходить по {{pll\|Rail Vehicle Types\|кабине}} или даже выходить за пределы транспортного средства.
	~~This score is based on how ergonomic and accessible the vehicle’s controls are to the driver~~. ~~While some vehicles may have everything comfortably in reach~~, ~~suitable for a sitting position~~, ~~others may block the view~~, ~~require turning around, walking around the~~ {{pll\|Rail Vehicle Types\|~~cab~~}}~~, or even going outside of the vehicle to operate it~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">