Handbrake - Revision history

Slobodan: Marked this version for translation

2025-03-17T21:04:00Z

Marked this version for translation

← Older revision		Revision as of 21:04, 17 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	<translate>		<translate>
			<!--T:6-->
	Handbrake is a {{pll\|Braking Overview\|braking system}} type designed to keep a {{pll\|Rail Vehicle Types\|rail vehicle}} permanently stationary.		Handbrake is a {{pll\|Braking Overview\|braking system}} type designed to keep a {{pll\|Rail Vehicle Types\|rail vehicle}} permanently stationary.

Slobodan: Tweaks

2025-03-17T21:03:56Z

Tweaks

← Older revision		Revision as of 21:03, 17 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	<translate>		<translate>
			Handbrake is a {{pll\|Braking Overview\|braking system}} type designed to keep a {{pll\|Rail Vehicle Types\|rail vehicle}} permanently stationary.

	<!--T:1-->		<!--T:1-->
	All {{pll\|Rail Vehicle Types\|rail vehicles}} come equipped with ~~a handbrake~~, typically operated manually, by one or more yellow cranks. Handbrakes are used to override the {{pll\|Brake Shoes\|brake shoes}} to a desired braking force, regardless of the {{pll\|Air Brake System Overview\|compressed air brake's}} input. Because they’re not operated by air pressure, handbrakes are immune to {{pll\|Cylinder Leaks\|leaks}} in the system and therefore have permanent effect. They are used on parked vehicles to ensure that they remain still.		All {{pll\|Rail Vehicle Types\|rail vehicles}} come equipped with handbrakes, typically operated manually, by one or more yellow cranks. Handbrakes are used to override the {{pll\|Brake Shoes\|brake shoes}} to a desired braking force, regardless of the {{pll\|Air Brake System Overview\|compressed air brake's}} input. Because they’re not operated by air pressure, handbrakes are immune to {{pll\|Cylinder Leaks\|leaks}} in the system and therefore have permanent effect. They are used on parked vehicles to ensure that they remain still.

	<!--T:2-->		<!--T:2-->
Line 8:		Line 10:

	<!--T:3-->		<!--T:3-->
	To help increase productivity in level {{pll\|Railway Terminology\|yards}}, it is allowed to apply the handbrake only on a single ~~unit of~~ a train, on one of its ends. In all other scenarios, handbrakes should be applied on each individual ~~unit~~ in a parked train.		To help increase productivity in level {{pll\|Railway Terminology\|yards}}, it is allowed to apply the handbrake only on a single vehicle in a train, on one of its ends. In all other scenarios, handbrakes should be applied on each individual vehicle in the parked train.

	<!--T:4-->		<!--T:4-->
	Depending on {{pll\|Difficulty\|difficulty settings}}, when {{pll\|Coupling\|coupling and uncoupling}} using the ~~locomotive~~ {{pll\|Remote Controller\|remote controller}}, handbrakes are automatically ~~handled~~. ~~Holding~~ the run key (default Left Shift) while coupling or uncoupling ~~this way bypasses this automatic action~~.		Depending on the session {{pll\|Difficulty\|difficulty settings}}, when {{pll\|Coupling\|coupling and uncoupling}} using the {{pll\|Remote Controller\|locomotive remote controller}}, handbrakes are handled automatically. To bypass the automatic action, holding the run key (default Left Shift) while coupling or uncoupling.

	<!--T:5-->		<!--T:5-->
	Handbrakes can also be operated remotely ~~using~~ the driving UI, or even handled automatically at all times, depending on the difficulty settings.		Handbrakes can also be operated remotely with the driving UI, or even handled automatically at all times, depending on the difficulty settings.
	</translate>		</translate>

	[[Category:Braking\|7]]		[[Category:Braking\|7]]

Slobodan: Cleanup

2025-03-09T22:28:51Z

Cleanup

← Older revision		Revision as of 22:28, 9 March 2025
Line 2:		Line 2:
	<translate>		<translate>
	<!--T:1-->		<!--T:1-->
	All {{pll\|Rail Vehicle Types\|vehicles}} come equipped with a handbrake, typically manually ~~operated~~ by one or more yellow cranks. Handbrakes are used to override the {{pll\|Brake Shoes\|brake shoes}} to a desired braking force, regardless of the {{pll\|Air Brake System Overview\|air ~~brakes~~}} ~~settings~~. Because they’re not operated by air pressure, handbrakes are immune to {{pll\|Cylinder Leaks\|leaks}} in the system and therefore have permanent effect. They are used on parked vehicles to ensure that they remain still.		All {{pll\|Rail Vehicle Types\|rail vehicles}} come equipped with a handbrake, typically operated manually, by one or more yellow cranks. Handbrakes are used to override the {{pll\|Brake Shoes\|brake shoes}} to a desired braking force, regardless of the {{pll\|Air Brake System Overview\|compressed air brake's}} input. Because they’re not operated by air pressure, handbrakes are immune to {{pll\|Cylinder Leaks\|leaks}} in the system and therefore have permanent effect. They are used on parked vehicles to ensure that they remain still.

	<!--T:2-->		<!--T:2-->
	All handbrakes must be released before setting a train in motion and must be applied before leaving a vehicle parked. To release a handbrake ~~the driver needs to~~ crank it fully counterclockwise, and to apply it, crank it fully clockwise.		All handbrakes must be released before setting a {{pll\|Rail Vehicle Types\|train}} in motion and must be applied before leaving a vehicle parked. To release a handbrake crank it fully counterclockwise, and to apply it, crank it fully clockwise.

	<!--T:3-->		<!--T:3-->
	To help increase productivity in level yards, it is allowed to apply the handbrake only on a single unit of a train, on one of its ends. In all other scenarios, handbrakes should be applied on each individual unit in a parked train.		To help increase productivity in level {{pll\|Railway Terminology\|yards}}, it is allowed to apply the handbrake only on a single unit of a train, on one of its ends. In all other scenarios, handbrakes should be applied on each individual unit in a parked train.

	<!--T:4-->		<!--T:4-->
	Depending on ~~the~~ {{pll\|Difficulty\|difficulty settings}}, when {{pll\|Coupling\|coupling}} ~~and uncoupling~~ using the locomotive {{pll\|Remote Controller\|remote controller}}, handbrakes ~~will be~~ automatically handled. Holding the run key while coupling or uncoupling this way ~~will bypass~~ this automatic action.		Depending on {{pll\|Difficulty\|difficulty settings}}, when {{pll\|Coupling\|coupling and uncoupling}} using the locomotive {{pll\|Remote Controller\|remote controller}}, handbrakes are automatically handled. Holding the run key (default Left Shift) while coupling or uncoupling this way bypasses this automatic action.

	<!--T:5-->		<!--T:5-->
Line 17:		Line 17:
	</translate>		</translate>

	~~{{See also\|Brake Shoes\|Air Brake System Overview\|Coupling\|Wheelslide\|Wheels & Brakes Damage\|Remote Controller\|Difficulty}}~~
	[[Category:Braking\|7]]		[[Category:Braking\|7]]

Leko at 12:44, 7 March 2025

2025-03-07T12:44:18Z

← Older revision		Revision as of 12:44, 7 March 2025
Line 2:		Line 2:
	<translate>		<translate>
	<!--T:1-->		<!--T:1-->
	All vehicles come equipped with a handbrake, typically manually operated by one or more yellow cranks. Handbrakes are used to override the brake shoes to a desired braking force, regardless of the air brakes settings. Because they’re not operated by air pressure, handbrakes are immune to leaks in the system and therefore have permanent effect. They are used on parked vehicles to ensure that they remain still.		All {{pll\|Rail Vehicle Types\|vehicles}} come equipped with a handbrake, typically manually operated by one or more yellow cranks. Handbrakes are used to override the {{pll\|Brake Shoes\|brake shoes}} to a desired braking force, regardless of the {{pll\|Air Brake System Overview\|air brakes}} settings. Because they’re not operated by air pressure, handbrakes are immune to {{pll\|Cylinder Leaks\|leaks}} in the system and therefore have permanent effect. They are used on parked vehicles to ensure that they remain still.

	<!--T:2-->		<!--T:2-->
Line 11:		Line 11:

	<!--T:4-->		<!--T:4-->
	Depending on the difficulty settings, when coupling and uncoupling using the locomotive remote controller, handbrakes will be automatically handled. Holding the run key while coupling or uncoupling this way will bypass this automatic action.		Depending on the {{pll\|Difficulty\|difficulty settings}}, when {{pll\|Coupling\|coupling}} and uncoupling using the locomotive {{pll\|Remote Controller\|remote controller}}, handbrakes will be automatically handled. Holding the run key while coupling or uncoupling this way will bypass this automatic action.

	<!--T:5-->		<!--T:5-->
Line 17:		Line 17:
	</translate>		</translate>

	{{See also\|Brake Shoes\|Air Brake System\|Coupling\|Wheelslide\|Wheels & Brakes Damage\|Remote Controller\|Difficulty}}		{{See also\|Brake Shoes\|Air Brake System Overview\|Coupling\|Wheelslide\|Wheels & Brakes Damage\|Remote Controller\|Difficulty}}
	[[Category:Braking\|7]]		[[Category:Braking\|7]]

Nenad: importing old manual

2025-02-28T15:57:49Z

importing old manual

← Older revision		Revision as of 15:57, 28 February 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	~~{{OldManualArticleNotice}}~~
	<translate>		<translate>
	<!--T:1-->		<!--T:1-->
Line 19:		Line 18:

	{{See also\|Brake Shoes\|Air Brake System\|Coupling\|Wheelslide\|Wheels & Brakes Damage\|Remote Controller\|Difficulty}}		{{See also\|Brake Shoes\|Air Brake System\|Coupling\|Wheelslide\|Wheels & Brakes Damage\|Remote Controller\|Difficulty}}
	[[Category:Braking]]		[[Category:Braking\|7]]

Nenad: importing old manual

2025-02-28T15:29:19Z

importing old manual

New page

<languages />
{{OldManualArticleNotice}}
<translate>

All vehicles come equipped with a handbrake, typically manually operated by one or more yellow cranks. Handbrakes are used to override the brake shoes to a desired braking force, regardless of the air brakes settings. Because they’re not operated by air pressure, handbrakes are immune to leaks in the system and therefore have permanent effect. They are used on parked vehicles to ensure that they remain still.


All handbrakes must be released before setting a train in motion and must be applied before leaving a vehicle parked. To release a handbrake the driver needs to crank it fully counterclockwise, and to apply it, crank it fully clockwise.


To help increase productivity in level yards, it is allowed to apply the handbrake only on a single unit of a train, on one of its ends. In all other scenarios, handbrakes should be applied on each individual unit in a parked train.


Depending on the difficulty settings, when coupling and uncoupling using the locomotive remote controller, handbrakes will be automatically handled. Holding the run key while coupling or uncoupling this way will bypass this automatic action.


Handbrakes can also be operated remotely using the driving UI, or even handled automatically at all times, depending on the difficulty settings.
</translate>

{{See also|Brake Shoes|Air Brake System|Coupling|Wheelslide|Wheels & Brakes Damage|Remote Controller|Difficulty}}
[[Category:Braking]]