Handbrake/zh-hant - Revision history

Nokau at 19:29, 13 April 2025

2025-04-13T19:29:41Z

← Older revision		Revision as of 19:29, 13 April 2025
Line 2:		Line 2:
	操作手軔機為一種{{pll\|Braking Overview\|制軔方式}}，旨在維持一{{pll\|Rail Vehicle Types\|鐵路車輛}}永久靜止。		操作手軔機為一種{{pll\|Braking Overview\|制軔方式}}，旨在維持一{{pll\|Rail Vehicle Types\|鐵路車輛}}永久靜止。

	所有{{pll\|Rail Vehicle Types\|鐵路車輛}}都配備有手軔機，通常以手動透過一個或多個黃色舵輪操作。無論{{pll\|Air Brake System Overview\|氣軔系統}}施軔鬆緊，~~手軔機~~手軔機都能夠驅動{{pll\|Brake Shoes\|軔塊}}使其達到目標軔力。由於手軔機不以氣壓操作，因此不會受到氣軔系統{{pll\|Cylinder Leaks\|洩漏}}的影響，而具永久效果。停放中的車輛會以手軔機緊軔，以確保它們維持靜止。		所有{{pll\|Rail Vehicle Types\|鐵路車輛}}都配備有手軔機，通常以手動透過一個或多個黃色舵輪操作。無論{{pll\|Air Brake System Overview\|氣軔系統}}施軔鬆緊，手軔機都能夠驅動{{pll\|Brake Shoes\|軔塊}}使其達到目標軔力。由於手軔機不以氣壓操作，因此不會受到氣軔系統{{pll\|Cylinder Leaks\|洩漏}}的影響，而具永久效果。停放中的車輛會以手軔機緊軔，以確保它們維持靜止。

	全部的手軔機必須在{{pll\|Rail Vehicle Types\|列車}}進行移動前釋放，也必須在停放車輛後施緊。要將手軔機完全放鬆，將其以逆時針方向轉動到底；要以手軔機施軔，將其以順時針方向轉動到底。		全部的手軔機必須在{{pll\|Rail Vehicle Types\|列車}}進行移動前釋放，也必須在停放車輛後施緊。要將手軔機完全放鬆，將其以逆時針方向轉動到底；要以手軔機施軔，將其以順時針方向轉動到底。

Nokau at 12:03, 13 April 2025

2025-04-13T12:03:22Z

← Older revision		Revision as of 12:03, 13 April 2025
Line 10:		Line 10:
	依據所選擇的{{pll\|Difficulty\|遊戲難度而定}}，透過{{pll\|Remote Controller\|機車遙控器}}進行{{pll\|Coupling\|連結、解連}}時，手軔機能被自動施放。若要略過此自動功能，先按住「奔跑（預設為左 Shift）」鍵再操作機車遙控器。		依據所選擇的{{pll\|Difficulty\|遊戲難度而定}}，透過{{pll\|Remote Controller\|機車遙控器}}進行{{pll\|Coupling\|連結、解連}}時，手軔機能被自動施放。若要略過此自動功能，先按住「奔跑（預設為左 Shift）」鍵再操作機車遙控器。

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		手軔機也可以透過「駕駛 UI」操作，甚至可以於難度設定將其調整為隨時自動施放。
	手軔機也可以使用駕駛 UI 進行操作，甚至可以於難度設定將其調整為隨時自動施放。
	~~</div>~~

	[[Category:Braking\|7]]		[[Category:Braking\|7]]

Nokau at 12:01, 13 April 2025

2025-04-13T12:01:42Z

← Older revision		Revision as of 12:01, 13 April 2025
Line 8:		Line 8:
	為了提高平面{{pll\|Railway Terminology\|調車場}}的運作效率，規範允許僅需要在列車其中一端的最後一車輛以手軔機緊軔。在任何其他情況下，停放中的個別車都應施緊手軔。		為了提高平面{{pll\|Railway Terminology\|調車場}}的運作效率，規範允許僅需要在列車其中一端的最後一車輛以手軔機緊軔。在任何其他情況下，停放中的個別車都應施緊手軔。

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		依據所選擇的{{pll\|Difficulty\|遊戲難度而定}}，透過{{pll\|Remote Controller\|機車遙控器}}進行{{pll\|Coupling\|連結、解連}}時，手軔機能被自動施放。若要略過此自動功能，先按住「奔跑（預設為左 Shift）」鍵再操作機車遙控器。
	依據所選擇的遊戲難度而定，使用機車遙控器進行連結、解連時，手軔機能夠自動施放，按住「奔跑」~~則可以略過此自動功能~~。
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Nokau at 19:49, 12 April 2025

2025-04-12T19:49:12Z

← Older revision		Revision as of 19:49, 12 April 2025
Line 6:		Line 6:
	全部的手軔機必須在{{pll\|Rail Vehicle Types\|列車}}進行移動前釋放，也必須在停放車輛後施緊。要將手軔機完全放鬆，將其以逆時針方向轉動到底；要以手軔機施軔，將其以順時針方向轉動到底。		全部的手軔機必須在{{pll\|Rail Vehicle Types\|列車}}進行移動前釋放，也必須在停放車輛後施緊。要將手軔機完全放鬆，將其以逆時針方向轉動到底；要以手軔機施軔，將其以順時針方向轉動到底。

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		為了提高平面{{pll\|Railway Terminology\|調車場}}的運作效率，規範允許僅需要在列車其中一端的最後一車輛以手軔機緊軔。在任何其他情況下，停放中的個別車都應施緊手軔。
	為了提高平面調車場的運作效率，允許僅需要在列車其中一端的最後一節車輛上以手軔機緊軔。在任何其他情況下，應對停放列車中的每節車輛施緊手軔。
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Nokau at 19:45, 12 April 2025

2025-04-12T19:45:38Z

← Older revision		Revision as of 19:45, 12 April 2025
Line 4:		Line 4:
	所有{{pll\|Rail Vehicle Types\|鐵路車輛}}都配備有手軔機，通常以手動透過一個或多個黃色舵輪操作。無論{{pll\|Air Brake System Overview\|氣軔系統}}施軔鬆緊，手軔機手軔機都能夠驅動{{pll\|Brake Shoes\|軔塊}}使其達到目標軔力。由於手軔機不以氣壓操作，因此不會受到氣軔系統{{pll\|Cylinder Leaks\|洩漏}}的影響，而具永久效果。停放中的車輛會以手軔機緊軔，以確保它們維持靜止。		所有{{pll\|Rail Vehicle Types\|鐵路車輛}}都配備有手軔機，通常以手動透過一個或多個黃色舵輪操作。無論{{pll\|Air Brake System Overview\|氣軔系統}}施軔鬆緊，手軔機手軔機都能夠驅動{{pll\|Brake Shoes\|軔塊}}使其達到目標軔力。由於手軔機不以氣壓操作，因此不會受到氣軔系統{{pll\|Cylinder Leaks\|洩漏}}的影響，而具永久效果。停放中的車輛會以手軔機緊軔，以確保它們維持靜止。

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		全部的手軔機必須在{{pll\|Rail Vehicle Types\|列車}}進行移動前釋放，也必須在停放車輛後施緊。要將手軔機完全放鬆，將其以逆時針方向轉動到底；要以手軔機施軔，將其以順時針方向轉動到底。
	全部的手軔機必須在列車進行移動前釋放，也必須在停放車輛後~~離開之前~~施緊。要將手軔鬆開，~~司機員需要~~將其以逆時針方向轉動到底，而要施加手軔，~~則需要~~將其以順時針方向轉動到底。
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Nokau at 19:42, 12 April 2025

2025-04-12T19:42:22Z

← Older revision		Revision as of 19:42, 12 April 2025
Line 2:		Line 2:
	操作手軔機為一種{{pll\|Braking Overview\|制軔方式}}，旨在維持一{{pll\|Rail Vehicle Types\|鐵路車輛}}永久靜止。		操作手軔機為一種{{pll\|Braking Overview\|制軔方式}}，旨在維持一{{pll\|Rail Vehicle Types\|鐵路車輛}}永久靜止。

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		所有{{pll\|Rail Vehicle Types\|鐵路車輛}}都配備有手軔機，通常以手動透過一個或多個黃色舵輪操作。無論{{pll\|Air Brake System Overview\|氣軔系統}}施軔鬆緊，手軔機手軔機都能夠驅動{{pll\|Brake Shoes\|軔塊}}使其達到目標軔力。由於手軔機不以氣壓操作，因此不會受到氣軔系統{{pll\|Cylinder Leaks\|洩漏}}的影響，而具永久效果。停放中的車輛會以手軔機緊軔，以確保它們維持靜止。
	所有車輛都配備有「手軔機」，通常為由一個或多個黃色舵輪~~，並以手動~~操作。無論氣軔系統施軔鬆緊，手軔機都能夠驅動軔塊使其達到目標軔力。由於手軔機不由氣壓操作，因此不會受到氣軔系統洩漏的影響，而具有永久效果。停放中的車輛會以手軔機緊軔，以確保它們維持靜止。
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Nokau: Created page with "操作手軔機為一種{{pll|Braking Overview|制軔方式}}，旨在維持一{{pll|Rail Vehicle Types|鐵路車輛}}永久靜止。"

2025-04-12T19:37:09Z

Created page with "操作手軔機為一種{{pll|Braking Overview|制軔方式}}，旨在維持一{{pll|Rail Vehicle Types|鐵路車輛}}永久靜止。"

← Older revision		Revision as of 19:37, 12 April 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		操作手軔機為一種{{pll\|Braking Overview\|制軔方式}}，旨在維持一{{pll\|Rail Vehicle Types\|鐵路車輛}}永久靜止。
	~~Handbrake is a~~ {{pll\|Braking Overview\|~~braking system~~}} ~~type designed to keep a~~ {{pll\|Rail Vehicle Types\|~~rail vehicle~~}} ~~permanently stationary.~~
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-17T21:04:23Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 21:04, 17 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Handbrake is a {{pll\|Braking Overview\|braking system}} type designed to keep a {{pll\|Rail Vehicle Types\|rail vehicle}} permanently stationary.
			</div>

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">
	所有車輛都配備有「手軔機」，通常為由一個或多個黃色舵輪，並以手動操作。無論氣軔系統施軔鬆緊，手軔機都能夠驅動軔塊使其達到目標軔力。由於手軔機不由氣壓操作，因此不會受到氣軔系統洩漏的影響，而具有永久效果。停放中的車輛會以手軔機緊軔，以確保它們維持靜止。		所有車輛都配備有「手軔機」，通常為由一個或多個黃色舵輪，並以手動操作。無論氣軔系統施軔鬆緊，手軔機都能夠驅動軔塊使其達到目標軔力。由於手軔機不由氣壓操作，因此不會受到氣軔系統洩漏的影響，而具有永久效果。停放中的車輛會以手軔機緊軔，以確保它們維持靜止。
Line 16:		Line 20:
	</div>		</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	手軔機也可以使用駕駛 UI 進行操作，甚至可以於難度設定將其調整為隨時自動施放。		手軔機也可以使用駕駛 UI 進行操作，甚至可以於難度設定將其調整為隨時自動施放。
			</div>

	[[Category:Braking\|7]]		[[Category:Braking\|7]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-09T22:29:03Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 22:29, 9 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	所有車輛都配備有「手軔機」，通常為由一個或多個黃色舵輪，並以手動操作。無論氣軔系統施軔鬆緊，手軔機都能夠驅動軔塊使其達到目標軔力。由於手軔機不由氣壓操作，因此不會受到氣軔系統洩漏的影響，而具有永久效果。停放中的車輛會以手軔機緊軔，以確保它們維持靜止。		所有車輛都配備有「手軔機」，通常為由一個或多個黃色舵輪，並以手動操作。無論氣軔系統施軔鬆緊，手軔機都能夠驅動軔塊使其達到目標軔力。由於手軔機不由氣壓操作，因此不會受到氣軔系統洩漏的影響，而具有永久效果。停放中的車輛會以手軔機緊軔，以確保它們維持靜止。
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	全部的手軔機必須在列車進行移動前釋放，也必須在停放車輛後離開之前施緊。要將手軔鬆開，司機員需要將其以逆時針方向轉動到底，而要施加手軔，則需要將其以順時針方向轉動到底。		全部的手軔機必須在列車進行移動前釋放，也必須在停放車輛後離開之前施緊。要將手軔鬆開，司機員需要將其以逆時針方向轉動到底，而要施加手軔，則需要將其以順時針方向轉動到底。
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	為了提高平面調車場的運作效率，允許僅需要在列車其中一端的最後一節車輛上以手軔機緊軔。在任何其他情況下，應對停放列車中的每節車輛施緊手軔。		為了提高平面調車場的運作效率，允許僅需要在列車其中一端的最後一節車輛上以手軔機緊軔。在任何其他情況下，應對停放列車中的每節車輛施緊手軔。
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	依據所選擇的遊戲難度而定，使用機車遙控器進行連結、解連時，手軔機能夠自動施放，按住「奔跑」則可以略過此自動功能。		依據所選擇的遊戲難度而定，使用機車遙控器進行連結、解連時，手軔機能夠自動施放，按住「奔跑」則可以略過此自動功能。
			</div>

	手軔機也可以使用駕駛 UI 進行操作，甚至可以於難度設定將其調整為隨時自動施放。		手軔機也可以使用駕駛 UI 進行操作，甚至可以於難度設定將其調整為隨時自動施放。

	~~{{See also\|Brake Shoes\|Air Brake System\|Coupling\|Wheelslide\|Wheels & Brakes Damage\|Remote Controller\|Difficulty}}~~
	[[Category:Braking\|7]]		[[Category:Braking\|7]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:10:13Z

Importing existing translations

New page

<languages />
所有車輛都配備有「手軔機」，通常為由一個或多個黃色舵輪，並以手動操作。無論氣軔系統施軔鬆緊，手軔機都能夠驅動軔塊使其達到目標軔力。由於手軔機不由氣壓操作，因此不會受到氣軔系統洩漏的影響，而具有永久效果。停放中的車輛會以手軔機緊軔，以確保它們維持靜止。

全部的手軔機必須在列車進行移動前釋放，也必須在停放車輛後離開之前施緊。要將手軔鬆開，司機員需要將其以逆時針方向轉動到底，而要施加手軔，則需要將其以順時針方向轉動到底。

為了提高平面調車場的運作效率，允許僅需要在列車其中一端的最後一節車輛上以手軔機緊軔。在任何其他情況下，應對停放列車中的每節車輛施緊手軔。

依據所選擇的遊戲難度而定，使用機車遙控器進行連結、解連時，手軔機能夠自動施放，按住「奔跑」則可以略過此自動功能。

手軔機也可以使用駕駛 UI 進行操作，甚至可以於難度設定將其調整為隨時自動施放。

{{See also|Brake Shoes|Air Brake System|Coupling|Wheelslide|Wheels & Brakes Damage|Remote Controller|Difficulty}}
[[Category:Braking|7]]