Injector/zh-hant - Revision history

Nokau: Created page with "給水器通常仰賴蒸汽壓力為鍋爐注水，但在 Derail Valley 中，這項限制被刻意省略，避免在冷車時難以啟動車輛。"

2025-04-24T15:50:49Z

Created page with "給水器通常仰賴蒸汽壓力為鍋爐注水，但在 Derail Valley 中，這項限制被刻意省略，避免在冷車時難以啟動車輛。"

← Older revision		Revision as of 15:50, 24 April 2025
Line 6:		Line 6:
	水溫無法直接監控，只能透過觀察壓力表指針的移動速度，間接進行推斷。		水溫無法直接監控，只能透過觀察壓力表指針的移動速度，間接進行推斷。

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		給水器通常仰賴蒸汽壓力為鍋爐注水，但在 Derail Valley 中，這項限制被刻意省略，避免在冷車時難以啟動車輛。
	~~Injectors normally rely on steam pressure to inject water, but in~~ Derail Valley ~~this limitation is omitted to avoid complications when starting a cold engine.~~
	~~</div>~~

	[[Category:Water Management\|3]]		[[Category:Water Management\|3]]

Nokau: Created page with "水溫無法直接監控，只能透過觀察壓力表指針的移動速度，間接進行推斷。"

2025-04-24T15:47:46Z

Created page with "水溫無法直接監控，只能透過觀察壓力表指針的移動速度，間接進行推斷。"

← Older revision		Revision as of 15:47, 24 April 2025
Line 4:		Line 4:
	自外注入鍋爐中的水的尚未加熱，它會影響鍋爐中的既有水溫，並導致當中蒸氣凝結成水，且能使壓力大幅下降。因此建議在{{pll\|Driving Efficiency\|適當時機}}小量注入所須水量。		自外注入鍋爐中的水的尚未加熱，它會影響鍋爐中的既有水溫，並導致當中蒸氣凝結成水，且能使壓力大幅下降。因此建議在{{pll\|Driving Efficiency\|適當時機}}小量注入所須水量。

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		水溫無法直接監控，只能透過觀察壓力表指針的移動速度，間接進行推斷。
	~~There is no way to monitor water temperature, other than indirectly by looking at the speed the boiler pressure gauge needle is moving.~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Nokau at 15:46, 24 April 2025

2025-04-24T15:46:21Z

← Older revision		Revision as of 15:46, 24 April 2025
Line 2:		Line 2:
	給水器是{{pll\|Steam Overview\|蒸汽機車}}上用於將{{pll\|Water Storage\|儲有}}的水注向{{pll\|Boiler\|鍋爐}}，維持正常{{pll\|Water Level\|水位}}的裝置。通常透過一個閥門進行操作。		給水器是{{pll\|Steam Overview\|蒸汽機車}}上用於將{{pll\|Water Storage\|儲有}}的水注向{{pll\|Boiler\|鍋爐}}，維持正常{{pll\|Water Level\|水位}}的裝置。通常透過一個閥門進行操作。

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		自外注入鍋爐中的水的尚未加熱，它會影響鍋爐中的既有水溫，並導致當中蒸氣凝結成水，且能使壓力大幅下降。因此建議在{{pll\|Driving Efficiency\|適當時機}}小量注入所須水量。
	自~~煤水車中~~注入鍋爐中的水的尚未加熱，它會影響鍋爐中的既有水溫。因此，建議~~根據所消耗水~~量~~緩慢且連續地~~注入所須水量~~，以免過度干擾蒸汽的產生。水溫並無法直接監控，只能透過觀察壓力表指針的移動速度間接進行推斷~~。
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Nokau at 15:41, 24 April 2025

2025-04-24T15:41:48Z

← Older revision		Revision as of 15:41, 24 April 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	給水器是{{pll\|Steam Overview\|蒸汽機車}}上用於將{{pll\|Water Storage\|儲有}}的水注向{{pll\|Boiler\|鍋爐}}，維持正常{{pll\|Water Level\|水位}}的設備。通常透過一個閥門進行操作。		給水器是{{pll\|Steam Overview\|蒸汽機車}}上用於將{{pll\|Water Storage\|儲有}}的水注向{{pll\|Boiler\|鍋爐}}，維持正常{{pll\|Water Level\|水位}}的裝置。通常透過一個閥門進行操作。

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Nokau at 15:40, 24 April 2025

2025-04-24T15:40:14Z

← Older revision		Revision as of 15:40, 24 April 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		給水器是{{pll\|Steam Overview\|蒸汽機車}}上用於將{{pll\|Water Storage\|儲有}}的水注向{{pll\|Boiler\|鍋爐}}，維持正常{{pll\|Water Level\|水位}}的設備。通常透過一個閥門進行操作。
	蒸汽機車使用~~一種稱為「噴射給水器（Injector）」~~的~~裝置將水自~~水箱注入鍋爐。給水~~器以蒸汽壓力將水在容器之間進行轉移~~。通常透過~~旋轉打開、關閉~~一個~~較大的~~閥門進行操作。
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-12T14:21:28Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 14:21, 12 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	蒸汽機車使用一種稱為「噴射給水器（Injector）」的裝置將水自水箱注入鍋爐。給水器以蒸汽壓力將水在容器之間進行轉移。通常透過旋轉打開、關閉一個較大的閥門進行操作。		蒸汽機車使用一種稱為「噴射給水器（Injector）」的裝置將水自水箱注入鍋爐。給水器以蒸汽壓力將水在容器之間進行轉移。通常透過旋轉打開、關閉一個較大的閥門進行操作。
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	自煤水車中注入鍋爐中的水的尚未加熱，它會影響鍋爐中的既有水溫。因此，建議根據所消耗水量緩慢且連續地注入所須水量，以免過度干擾蒸汽的產生。水溫並無法直接監控，只能透過觀察壓力表指針的移動速度間接進行推斷。		自煤水車中注入鍋爐中的水的尚未加熱，它會影響鍋爐中的既有水溫。因此，建議根據所消耗水量緩慢且連續地注入所須水量，以免過度干擾蒸汽的產生。水溫並無法直接監控，只能透過觀察壓力表指針的移動速度間接進行推斷。
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			There is no way to monitor water temperature, other than indirectly by looking at the speed the boiler pressure gauge needle is moving.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Injectors normally rely on steam pressure to inject water, but in Derail Valley this limitation is omitted to avoid complications when starting a cold engine.
			</div>

	~~{{See also\|Steam Overview\|Fire Management\|Service Point\|Mechanical Powertrain Damage}}~~
	[[Category:Water Management\|3]]		[[Category:Water Management\|3]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:14:10Z

Importing existing translations

New page

<languages />
蒸汽機車使用一種稱為「噴射給水器（Injector）」的裝置將水自水箱注入鍋爐。給水器以蒸汽壓力將水在容器之間進行轉移。通常透過旋轉打開、關閉一個較大的閥門進行操作。

自煤水車中注入鍋爐中的水的尚未加熱，它會影響鍋爐中的既有水溫。因此，建議根據所消耗水量緩慢且連續地注入所須水量，以免過度干擾蒸汽的產生。水溫並無法直接監控，只能透過觀察壓力表指針的移動速度間接進行推斷。

{{See also|Steam Overview|Fire Management|Service Point|Mechanical Powertrain Damage}}
[[Category:Water Management|3]]