Lubrication Overview - Revision history

Slobodan: Tag fix

2025-03-18T00:18:07Z

Tag fix

← Older revision		Revision as of 00:18, 18 March 2025
Line 7:		Line 7:
	Such vehicles typically carry oil in an onboard storage. The available reserves are shown on the left meter of a device called an {{pll\|Automatic Lubricator\|automatic lubricator}}.		Such vehicles typically carry oil in an onboard storage. The available reserves are shown on the left meter of a device called an {{pll\|Automatic Lubricator\|automatic lubricator}}.

	<!--T:2-->		<!--T:3-->
	This device lubricates some of the bearings that it can reach, while the rest needs to be {{pll\|Oil Cups\|lubricated manually}}.		This device lubricates some of the bearings that it can reach, while the rest needs to be {{pll\|Oil Cups\|lubricated manually}}.

Slobodan: Tweaks

2025-03-18T00:17:27Z

Tweaks

← Older revision		Revision as of 00:17, 18 March 2025
Line 5:		Line 5:

	<!--T:2-->		<!--T:2-->
	Such vehicles typically carry oil in an onboard storage. ~~Its amount is~~ shown on the left meter of an {{pll\|Automatic Lubricator\|automatic lubricator}}.		Such vehicles typically carry oil in an onboard storage. The available reserves are shown on the left meter of a device called an {{pll\|Automatic Lubricator\|automatic lubricator}}.

	<!--T:3-->		<!--T:2-->
	On some ~~vehicles~~, ~~some of~~ the ~~lubrication is accomplished by~~ {{pll\|~~Automatic Lubricator~~\|~~automatic mechanisms~~}}.		This device lubricates some of the bearings that it can reach, while the rest needs to be {{pll\|Oil Cups\|lubricated manually}}.

	<!--T:4-->		<!--T:4-->
	~~However, due to leaks, many lubrication components run dry over time, especially if~~ a vehicle has been sitting parked for a while~~. This~~ is ~~when {{pll\|Oil Cups\|manual lubrication}} is needed~~, ~~too~~.		If a vehicle has been sitting parked for a while, it is likely to have dry bearings, due to leaks.

	<!--T:5-->		<!--T:5-->

Slobodan: Marked this version for translation

2025-03-11T22:31:12Z

Marked this version for translation

← Older revision		Revision as of 22:31, 11 March 2025
Line 16:		Line 16:
	If any of the lubrication systems are lacking oil, the drivetrain will produce unpleasant screeching noise. If no action is taken it may quickly result in {{pll\|Mechanical Powertrain Damage\|catastrophic damage}} to the drivetrain.		If any of the lubrication systems are lacking oil, the drivetrain will produce unpleasant screeching noise. If no action is taken it may quickly result in {{pll\|Mechanical Powertrain Damage\|catastrophic damage}} to the drivetrain.

			<!--T:6-->
	If the oil storage runs dry it needs to be {{pll\|Servicing Overview\|refilled}}.		If the oil storage runs dry it needs to be {{pll\|Servicing Overview\|refilled}}.
	</translate>		</translate>

	[[Category:Lubrication\|1]]		[[Category:Lubrication\|1]]

Slobodan: Tweak

2025-03-11T22:31:05Z

Tweak

← Older revision		Revision as of 22:31, 11 March 2025
Line 16:		Line 16:
	If any of the lubrication systems are lacking oil, the drivetrain will produce unpleasant screeching noise. If no action is taken it may quickly result in {{pll\|Mechanical Powertrain Damage\|catastrophic damage}} to the drivetrain.		If any of the lubrication systems are lacking oil, the drivetrain will produce unpleasant screeching noise. If no action is taken it may quickly result in {{pll\|Mechanical Powertrain Damage\|catastrophic damage}} to the drivetrain.

	If the oil storage ~~is consumed~~ it needs to be {{pll\|Servicing Overview\|refilled}}.		If the oil storage runs dry it needs to be {{pll\|Servicing Overview\|refilled}}.
	</translate>		</translate>

	[[Category:Lubrication\|1]]		[[Category:Lubrication\|1]]

Slobodan: Oil refill

2025-03-11T22:30:24Z

Oil refill

← Older revision		Revision as of 22:30, 11 March 2025
Line 15:		Line 15:
	<!--T:5-->		<!--T:5-->
	If any of the lubrication systems are lacking oil, the drivetrain will produce unpleasant screeching noise. If no action is taken it may quickly result in {{pll\|Mechanical Powertrain Damage\|catastrophic damage}} to the drivetrain.		If any of the lubrication systems are lacking oil, the drivetrain will produce unpleasant screeching noise. If no action is taken it may quickly result in {{pll\|Mechanical Powertrain Damage\|catastrophic damage}} to the drivetrain.

			If the oil storage is consumed it needs to be {{pll\|Servicing Overview\|refilled}}.
	</translate>		</translate>

	[[Category:Lubrication\|1]]		[[Category:Lubrication\|1]]

Slobodan: Link change

2025-03-11T22:25:38Z

Link change

← Older revision		Revision as of 22:25, 11 March 2025
Line 2:		Line 2:
	<translate>		<translate>
	<!--T:1-->		<!--T:1-->
	Some vehicle {{pll\|~~Powertrains Overview~~\|drivetrains}} have complex mechanisms, such as running gear, that need to be actively lubricated in order to function properly. This is prevalent in {{pll\|Steam Overview\|steam locomotives}}.		Some vehicle {{pll\|Rail Vehicle Types\|drivetrains}} have complex mechanisms, such as running gear, that need to be actively lubricated in order to function properly. This is prevalent in {{pll\|Steam Overview\|steam locomotives}}.

	<!--T:2-->		<!--T:2-->

Slobodan: Cleanup

2025-03-11T22:08:46Z

Cleanup

← Older revision		Revision as of 22:08, 11 March 2025
Line 2:		Line 2:
	<translate>		<translate>
	<!--T:1-->		<!--T:1-->
	Some vehicle {{pll\|Powertrains Overview\|drivetrains}} have complex mechanisms, such as running gear, that need to be actively lubricated in order to function properly. This is prevalent in {{pll\|Steam Overview\|steam~~}} {{pll\|Rail Vehicle Types\|~~locomotives}}.		Some vehicle {{pll\|Powertrains Overview\|drivetrains}} have complex mechanisms, such as running gear, that need to be actively lubricated in order to function properly. This is prevalent in {{pll\|Steam Overview\|steam locomotives}}.

	<!--T:2-->		<!--T:2-->
	Such vehicles typically carry oil in an onboard storage. Its amount is ~~usually~~ shown by the left meter ~~found on the~~ {{pll\|Automatic Lubricator\|automatic lubricator}}.		Such vehicles typically carry oil in an onboard storage. Its amount is shown on the left meter of an {{pll\|Automatic Lubricator\|automatic lubricator}}.

	<!--T:3-->		<!--T:3-->
	~~This oil is supplied to~~ the ~~onboard~~ lubrication ~~systems either through automatic mechanisms,~~ by ~~manual cranking, or~~ {{pll\|~~Oil Cups~~\|~~manual refilling~~}} ~~using the {{pll\|Oiler\|oiler}}, depending on their type~~.		On some vehicles, some of the lubrication is accomplished by {{pll\|Automatic Lubricator\|automatic mechanisms}}.

	<!--T:4-->		<!--T:4-->
	~~Over time~~, ~~each of these~~ lubrication ~~systems will~~ run ~~out of oil. This is~~ especially ~~apparent when~~ a vehicle has been sitting parked for a while.		However, due to leaks, many lubrication components run dry over time, especially if a vehicle has been sitting parked for a while. This is when {{pll\|Oil Cups\|manual lubrication}} is needed, too.

	<!--T:5-->		<!--T:5-->
	If any of the lubrication systems ~~lacks~~ oil, the drivetrain will ~~begin producing~~ unpleasant screeching noise. If no action is taken it may quickly result in {{pll\|Mechanical Powertrain Damage\|catastrophic damage}} to the drivetrain.		If any of the lubrication systems are lacking oil, the drivetrain will produce unpleasant screeching noise. If no action is taken it may quickly result in {{pll\|Mechanical Powertrain Damage\|catastrophic damage}} to the drivetrain.
	</translate>		</translate>

	~~{{See also\|Automatic Lubricator\|Oil Cups\|Oiler\|Mechanical Powertrain Damage\|Servicing}}~~
	[[Category:Lubrication\|1]]		[[Category:Lubrication\|1]]

Leko at 11:31, 11 March 2025

2025-03-11T11:31:23Z

← Older revision		Revision as of 11:31, 11 March 2025
Line 2:		Line 2:
	<translate>		<translate>
	<!--T:1-->		<!--T:1-->
	Some vehicle drivetrains have complex mechanisms, such as running gear, that need to be actively lubricated in order to function properly. This is prevalent in steam locomotives.		Some vehicle {{pll\|Powertrains Overview\|drivetrains}} have complex mechanisms, such as running gear, that need to be actively lubricated in order to function properly. This is prevalent in {{pll\|Steam Overview\|steam}} {{pll\|Rail Vehicle Types\|locomotives}}.

	<!--T:2-->		<!--T:2-->
	Such vehicles typically carry oil in an onboard storage. Its amount is usually shown by the left meter found on the automatic lubricator.		Such vehicles typically carry oil in an onboard storage. Its amount is usually shown by the left meter found on the {{pll\|Automatic Lubricator\|automatic lubricator}}.

	<!--T:3-->		<!--T:3-->
	This oil is supplied to the onboard lubrication systems either through automatic mechanisms, by manual cranking, or manual refilling using the oiler, depending on their type.		This oil is supplied to the onboard lubrication systems either through automatic mechanisms, by manual cranking, or {{pll\|Oil Cups\|manual refilling}} using the {{pll\|Oiler\|oiler}}, depending on their type.

	<!--T:4-->		<!--T:4-->
Line 14:		Line 14:

	<!--T:5-->		<!--T:5-->
	If any of the lubrication systems lacks oil, the drivetrain will begin producing unpleasant screeching noise. If no action is taken it may quickly result in catastrophic damage to the drivetrain.		If any of the lubrication systems lacks oil, the drivetrain will begin producing unpleasant screeching noise. If no action is taken it may quickly result in {{pll\|Mechanical Powertrain Damage\|catastrophic damage}} to the drivetrain.
	</translate>		</translate>

	{{See also\|Automatic Lubricator\|Oil Cups\|Oiler\|Mechanical Powertrain Damage\|Servicing}}		{{See also\|Automatic Lubricator\|Oil Cups\|Oiler\|Mechanical Powertrain Damage\|Servicing}}
	[[Category:Lubrication\|1]]		[[Category:Lubrication\|1]]

Nenad: importing old manual

2025-02-28T15:57:54Z

importing old manual

← Older revision		Revision as of 15:57, 28 February 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	~~{{OldManualArticleNotice}}~~
	<translate>		<translate>
	<!--T:1-->		<!--T:1-->
Line 19:		Line 18:

	{{See also\|Automatic Lubricator\|Oil Cups\|Oiler\|Mechanical Powertrain Damage\|Servicing}}		{{See also\|Automatic Lubricator\|Oil Cups\|Oiler\|Mechanical Powertrain Damage\|Servicing}}
	[[Category:Lubrication]]		[[Category:Lubrication\|1]]

Nenad: importing old manual

2025-02-28T15:29:23Z

importing old manual

New page

<languages />
{{OldManualArticleNotice}}
<translate>

Some vehicle drivetrains have complex mechanisms, such as running gear, that need to be actively lubricated in order to function properly. This is prevalent in steam locomotives.


Such vehicles typically carry oil in an onboard storage. Its amount is usually shown by the left meter found on the automatic lubricator.


This oil is supplied to the onboard lubrication systems either through automatic mechanisms, by manual cranking, or manual refilling using the oiler, depending on their type.


Over time, each of these lubrication systems will run out of oil. This is especially apparent when a vehicle has been sitting parked for a while.


If any of the lubrication systems lacks oil, the drivetrain will begin producing unpleasant screeching noise. If no action is taken it may quickly result in catastrophic damage to the drivetrain.
</translate>

{{See also|Automatic Lubricator|Oil Cups|Oiler|Mechanical Powertrain Damage|Servicing}}
[[Category:Lubrication]]