https://manual.derailvalley.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Manual_Cylinder_Release%2Fsk 2026-04-30T19:26:04Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.0 https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Manual_Cylinder_Release/sk&diff=23515&oldid=prev 2025-03-09T21:17:22Z

<p>Updating to match new version of source page</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:17, 9 March 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;languages /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;languages /&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div class="mw-translate-fuzzy"&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mať vzduch v brzdových valcoch nie je vždy žiaduce. Pri vozidlách, ktoré sa nejaký čas nepoužívali, je brzdový valec pravdepodobne prázdny z dôvodu netesností v systéme. Ak sa však vozidlo nedávno používalo, jeho brzdový valec môže byť stále pod tlakom a jeho brzdy sú zabrzdené. Napríklad pri posunovaní je možné rýchlejšie pohybovať vozňami bez toho, aby ste museli čakať, kým sa brzdové potrubie natlakuje, aby sa uvoľnili brzdy.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mať vzduch v brzdových valcoch nie je vždy žiaduce. Pri vozidlách, ktoré sa nejaký čas nepoužívali, je brzdový valec pravdepodobne prázdny z dôvodu netesností v systéme. Ak sa však vozidlo nedávno používalo, jeho brzdový valec môže byť stále pod tlakom a jeho brzdy sú zabrzdené. Napríklad pri posunovaní je možné rýchlejšie pohybovať vozňami bez toho, aby ste museli čakať, kým sa brzdové potrubie natlakuje, aby sa uvoľnili brzdy.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;div class="mw-translate-fuzzy"&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Z tohto dôvodu je každé vozidlo so vzduchovými brzdami vybavené spôsobom manuálneho vypúšťania tlaku z brzdového valca. To sa vykonáva pomocou červenej rukoväte, ktorá sa nachádza na vonkajšej strane vozidla. Potiahnutím tejto rukoväte okamžite uvoľníte brzdy na vozňoch, ktoré sú zabrzdené tlakom vzduchu.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Z tohto dôvodu je každé vozidlo so vzduchovými brzdami vybavené spôsobom manuálneho vypúšťania tlaku z brzdového valca. To sa vykonáva pomocou červenej rukoväte, ktorá sa nachádza na vonkajšej strane vozidla. Potiahnutím tejto rukoväte okamžite uvoľníte brzdy na vozňoch, ktoré sú zabrzdené tlakom vzduchu.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/div&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{See also|Air Brake System Overview|Cylinder Leaks|Monitoring|Train Brake|Independent Brake|Brake Shoes|Handbrake}}</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Air Brake System|5]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Air Brake System|5]]</div></td></tr> </table>

FuzzyBot https://manual.derailvalley.com/index.php?title=Manual_Cylinder_Release/sk&diff=16853&oldid=prev 2025-02-28T17:06:23Z

<p>Importing existing translations</p> <p><b>New page</b></p><div>&lt;languages /&gt;<br /> Mať vzduch v brzdových valcoch nie je vždy žiaduce. Pri vozidlách, ktoré sa nejaký čas nepoužívali, je brzdový valec pravdepodobne prázdny z dôvodu netesností v systéme. Ak sa však vozidlo nedávno používalo, jeho brzdový valec môže byť stále pod tlakom a jeho brzdy sú zabrzdené. Napríklad pri posunovaní je možné rýchlejšie pohybovať vozňami bez toho, aby ste museli čakať, kým sa brzdové potrubie natlakuje, aby sa uvoľnili brzdy.<br /> <br /> Z tohto dôvodu je každé vozidlo so vzduchovými brzdami vybavené spôsobom manuálneho vypúšťania tlaku z brzdového valca. To sa vykonáva pomocou červenej rukoväte, ktorá sa nachádza na vonkajšej strane vozidla. Potiahnutím tejto rukoväte okamžite uvoľníte brzdy na vozňoch, ktoré sú zabrzdené tlakom vzduchu.<br /> <br /> {{See also|Air Brake System Overview|Cylinder Leaks|Monitoring|Train Brake|Independent Brake|Brake Shoes|Handbrake}}<br /> [[Category:Air Brake System|5]]</div>

Nenad