FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-09T23:18:24Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 23:18, 9 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Manual servicing is the action of manually {{pll\|Servicing Overview\|repairing and refilling}} a {{pll\|Rail Vehicle Types\|vehicle}}.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Manuální údržba vyžaduje licenci pro manuální údržbu. Po získání této licence může strojvůdce odvézt vozidlo do opravny, kde může být opraveno za poloviční cenu. Peníze vynaložené na manuální údržbu přispívají ke strojvůdcově spoluúčasti, ale pojištění nehradí žádnou část těchto nákladů.		Manuální údržba vyžaduje licenci pro manuální údržbu. Po získání této licence může strojvůdce odvézt vozidlo do opravny, kde může být opraveno za poloviční cenu. Peníze vynaložené na manuální údržbu přispívají ke strojvůdcově spoluúčasti, ale pojištění nehradí žádnou část těchto nákladů.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Na začátku kariéry, kdy je spoluúčast nízká, je placení poplatků za servis vozidla výhodnější než manuální údržba. I když jsou náklady na manuální údržbu poloviční oproti poplatkům, placení poplatku je stále levnější, protože část je hrazena pojištěním.		Na začátku kariéry, kdy je spoluúčast nízká, je placení poplatků za servis vozidla výhodnější než manuální údržba. I když jsou náklady na manuální údržbu poloviční oproti poplatkům, placení poplatku je stále levnější, protože část je hrazena pojištěním.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Jak strojvůdce postupuje ve své kariéře a zvyšuje se pojistná spoluúčast, manuální údržba se stává výhodnějším způsobem údržby. Když jsou náklady na manuální údržbu nižší než strojvůdcova zbývající spoluúčast, celé náklady přispějí ke spoluúčasti a nedochází ke ztrátě potenciálního pojistného plnění. To je důvod, proč manuální údržba přichází do hry v pozdějších fázích kariéry.		Jak strojvůdce postupuje ve své kariéře a zvyšuje se pojistná spoluúčast, manuální údržba se stává výhodnějším způsobem údržby. Když jsou náklady na manuální údržbu nižší než strojvůdcova zbývající spoluúčast, celé náklady přispějí ke spoluúčasti a nedochází ke ztrátě potenciálního pojistného plnění. To je důvod, proč manuální údržba přichází do hry v pozdějších fázích kariéry.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Opravny jsou označené na strojvůdcově mapě světa.		Opravny jsou označené na strojvůdcově mapě světa.
			</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Work trains, including private locomotives, can only be serviced by manual servicing.		{{pll\|Work Trains Overview\|Work trains}}, including {{pll\|Private Locomotives\|private locomotives}}, can only be serviced by manual servicing.
	</div>		</div>

	~~{{See also\|Licenses\|Servicing by Paying Fees\|Service Point\|Career Manager\|Fees & Insurance\|Servicing\|World Map\|Work Trains}}~~
	[[Category:Servicing\|3]]		[[Category:Servicing\|3]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:19:58Z

Importing existing translations

New page

<languages />
Manuální údržba vyžaduje licenci pro manuální údržbu. Po získání této licence může strojvůdce odvézt vozidlo do opravny, kde může být opraveno za poloviční cenu. Peníze vynaložené na manuální údržbu přispívají ke strojvůdcově spoluúčasti, ale pojištění nehradí žádnou část těchto nákladů.

Na začátku kariéry, kdy je spoluúčast nízká, je placení poplatků za servis vozidla výhodnější než manuální údržba. I když jsou náklady na manuální údržbu poloviční oproti poplatkům, placení poplatku je stále levnější, protože část je hrazena pojištěním.

Jak strojvůdce postupuje ve své kariéře a zvyšuje se pojistná spoluúčast, manuální údržba se stává výhodnějším způsobem údržby. Když jsou náklady na manuální údržbu nižší než strojvůdcova zbývající spoluúčast, celé náklady přispějí ke spoluúčasti a nedochází ke ztrátě potenciálního pojistného plnění. To je důvod, proč manuální údržba přichází do hry v pozdějších fázích kariéry.

Opravny jsou označené na strojvůdcově mapě světa.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Work trains, including private locomotives, can only be serviced by manual servicing.
</div>

{{See also|Licenses|Servicing by Paying Fees|Service Point|Career Manager|Fees & Insurance|Servicing|World Map|Work Trains}}
[[Category:Servicing|3]]

Manual Service/cs - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

Nenad: Importing existing translations