FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-09T23:18:25Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 23:18, 9 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Manual servicing is the action of manually {{pll\|Servicing Overview\|repairing and refilling}} a {{pll\|Rail Vehicle Types\|vehicle}}.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Manuálny servis vyžaduje licenciu na manuálny servis. Po získaní tejto licencie môže vodič odviezť vozidlo do servisného strediska, kde môže byť servisované za polovičný poplatok. Peniaze vynaložené na manuálny servis prispievajú k platu vodiča, ale poistenie neplatí žiadnu časť nákladov.		Manuálny servis vyžaduje licenciu na manuálny servis. Po získaní tejto licencie môže vodič odviezť vozidlo do servisného strediska, kde môže byť servisované za polovičný poplatok. Peniaze vynaložené na manuálny servis prispievajú k platu vodiča, ale poistenie neplatí žiadnu časť nákladov.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Na začiatku kariéry, keď sú požiadavky na platenie nízke, je platenie poplatkov za servis vozidla nákladovo efektívnejšie ako ručný servis. Aj keď náklady na manuálny servis sú polovičné ako poplatok, zaplatenie poplatku je stále dostupnejšie, pretože časť je krytá poistením.		Na začiatku kariéry, keď sú požiadavky na platenie nízke, je platenie poplatkov za servis vozidla nákladovo efektívnejšie ako ručný servis. Aj keď náklady na manuálny servis sú polovičné ako poplatok, zaplatenie poplatku je stále dostupnejšie, pretože časť je krytá poistením.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Ako vodič postupuje vo svojej kariére a zvyšujú sa požiadavky na plat, manuálny servis sa stáva ekonomickejším spôsobom riešenia údržby. Ak sú náklady na manuálny servis nižšie ako zostávajúca platba vodiča, celá cena sa prispeje k platbe a žiadna potenciálna poistná platba sa nestratí. To je dôvod, prečo manuálny servis prichádza do hry v neskorších fázach kariéry.		Ako vodič postupuje vo svojej kariére a zvyšujú sa požiadavky na plat, manuálny servis sa stáva ekonomickejším spôsobom riešenia údržby. Ak sú náklady na manuálny servis nižšie ako zostávajúca platba vodiča, celá cena sa prispeje k platbe a žiadna potenciálna poistná platba sa nestratí. To je dôvod, prečo manuálny servis prichádza do hry v neskorších fázach kariéry.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Servisné miesta nájdete označené na mape sveta.		Servisné miesta nájdete označené na mape sveta.
			</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Work trains, including private locomotives, can only be serviced by manual servicing.		{{pll\|Work Trains Overview\|Work trains}}, including {{pll\|Private Locomotives\|private locomotives}}, can only be serviced by manual servicing.
	</div>		</div>

	~~{{See also\|Licenses\|Servicing by Paying Fees\|Service Point\|Career Manager\|Fees & Insurance\|Servicing\|World Map\|Work Trains}}~~
	[[Category:Servicing\|3]]		[[Category:Servicing\|3]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:24:44Z

Importing existing translations

New page

<languages />
Manuálny servis vyžaduje licenciu na manuálny servis. Po získaní tejto licencie môže vodič odviezť vozidlo do servisného strediska, kde môže byť servisované za polovičný poplatok. Peniaze vynaložené na manuálny servis prispievajú k platu vodiča, ale poistenie neplatí žiadnu časť nákladov.

Na začiatku kariéry, keď sú požiadavky na platenie nízke, je platenie poplatkov za servis vozidla nákladovo efektívnejšie ako ručný servis. Aj keď náklady na manuálny servis sú polovičné ako poplatok, zaplatenie poplatku je stále dostupnejšie, pretože časť je krytá poistením.

Ako vodič postupuje vo svojej kariére a zvyšujú sa požiadavky na plat, manuálny servis sa stáva ekonomickejším spôsobom riešenia údržby. Ak sú náklady na manuálny servis nižšie ako zostávajúca platba vodiča, celá cena sa prispeje k platbe a žiadna potenciálna poistná platba sa nestratí. To je dôvod, prečo manuálny servis prichádza do hry v neskorších fázach kariéry.

Servisné miesta nájdete označené na mape sveta.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Work trains, including private locomotives, can only be serviced by manual servicing.
</div>

{{See also|Licenses|Servicing by Paying Fees|Service Point|Career Manager|Fees & Insurance|Servicing|World Map|Work Trains}}
[[Category:Servicing|3]]

Manual Service/sk - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

Nenad: Importing existing translations