Mechanical Powertrain Damage/fi - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-04-03T23:24:46Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 23:24, 3 April 2025
Line 5:		Line 5:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	{{pll\|Damage Overview\|Damage}} to such a powertrain subsystem can occur from collisions, but it is much more severe when caused by running {{pll\|Powertrain Overheating\|powertrains at too high of a temperature}}, bad {{pll\|Mechanical Transmission\|gear shifting}} ~~and~~ inadequate lubrication in {{pll\|Internal Combustion Engine\|diesel}} and {{pll\|Lubrication Overview\|steam}} engines. Exposure to {{pll\|Flammable\|fire}}, or submersion in water, can also damage this subsystem.		{{pll\|Damage Overview\|Damage}} to such a powertrain subsystem can occur from collisions, but it is much more severe when caused by running {{pll\|Powertrain Overheating\|powertrains at too high of a temperature}}, bad {{pll\|Mechanical Transmission\|gear shifting}}, inadequate lubrication in {{pll\|Internal Combustion Engine\|diesel}} and {{pll\|Lubrication Overview\|steam}} engines, and other mistreatments. Exposure to {{pll\|Flammable\|fire}}, or submersion in water, can also damage this subsystem.
	</div>		</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-17T21:28:06Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 21:28, 17 March 2025
Line 5:		Line 5:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	{{pll\|Damage Overview\|Damage}} to such a powertrain subsystem can occur from collisions, but it is much more severe when caused by running {{pll\|Powertrain Overheating\|powertrains at too high of a temperature}}, bad {{pll\|Mechanical Transmission\|gear shifting}} and inadequate lubrication in {{pll\|Internal Combustion Engine\|diesel}} and {{pll\|Lubrication Overview\|steam}} engines. Exposure to {{pll\|Flammable\|fire}}, or submersion in water can also damage this subsystem.		{{pll\|Damage Overview\|Damage}} to such a powertrain subsystem can occur from collisions, but it is much more severe when caused by running {{pll\|Powertrain Overheating\|powertrains at too high of a temperature}}, bad {{pll\|Mechanical Transmission\|gear shifting}} and inadequate lubrication in {{pll\|Internal Combustion Engine\|diesel}} and {{pll\|Lubrication Overview\|steam}} engines. Exposure to {{pll\|Flammable\|fire}}, or submersion in water, can also damage this subsystem.
	</div>		</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-12T14:39:24Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 14:39, 12 March 2025
Line 14:		Line 14:
	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">
	Dieselmoottorit kuluvat myös niiden pyörimisnopeuden perusteella. Vaihteiston osat kuluvat sen mukaan, kuinka paljon niihin kohdistuu rasitusta. Vaikka vaurioilta ei voida kokonaan välttyä, koneita hellästi käyttämällä ne voidaan vähentää minimiin.		Dieselmoottorit kuluvat myös niiden pyörimisnopeuden perusteella. Vaihteiston osat kuluvat sen mukaan, kuinka paljon niihin kohdistuu rasitusta. Vaikka vaurioilta ei voida kokonaan välttyä, koneita hellästi käyttämällä ne voidaan vähentää minimiin.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			Damaged mechanical powertrains can be {{pll\|Servicing Overview\|serviced}}.
	</div>		</div>

	[[Category:Servicing\|5]]		[[Category:Servicing\|5]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-10T14:03:05Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 14:03, 10 March 2025
Line 5:		Line 5:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	{{pll\|Damage Overview\|Damage}} to such a powertrain subsystem can occur from collisions, but it is much more severe when caused by running {{pll\|Powertrain Overheating\|powertrains at too high of a temperature}}, bad {{pll\|Mechanical Transmission\|gear shifting}} and inadequate lubrication in {{pll\|Internal Combustion Engine\|diesel}} and {{pll\|Lubrication Overview\|steam}} engines.		{{pll\|Damage Overview\|Damage}} to such a powertrain subsystem can occur from collisions, but it is much more severe when caused by running {{pll\|Powertrain Overheating\|powertrains at too high of a temperature}}, bad {{pll\|Mechanical Transmission\|gear shifting}} and inadequate lubrication in {{pll\|Internal Combustion Engine\|diesel}} and {{pll\|Lubrication Overview\|steam}} engines. Exposure to {{pll\|Flammable\|fire}}, or submersion in water can also damage this subsystem.
	</div>		</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-10T13:37:04Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 13:37, 10 March 2025
Line 5:		Line 5:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	{{pll\|Damage Overview\|Damage}} to such a powertrain ~~system~~ can occur from collisions, but it is much more severe when caused by running {{pll\|Powertrain Overheating\|powertrains at too high of a temperature}}, bad {{pll\|Mechanical Transmission\|gear shifting}} and inadequate lubrication in {{pll\|Internal Combustion Engine\|diesel}} and {{pll\|Lubrication Overview\|steam}} engines.		{{pll\|Damage Overview\|Damage}} to such a powertrain subsystem can occur from collisions, but it is much more severe when caused by running {{pll\|Powertrain Overheating\|powertrains at too high of a temperature}}, bad {{pll\|Mechanical Transmission\|gear shifting}} and inadequate lubrication in {{pll\|Internal Combustion Engine\|diesel}} and {{pll\|Lubrication Overview\|steam}} engines.
	</div>		</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-10T11:22:27Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 11:22, 10 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Mekaanisella voimansiirrolla tarkoitetaan mekaanisia järjestelmiä, jotka saavat ajoneuvon liikkeelle. Tämä sisältää polttomoottorit, voimansiirtojärjestelmät, höyrykattilat ja niin edelleen. Mekaaninen voimansiirto voi vaurioitua törmäysten seurauksena, mutta myös ajoneuvon virheellisen käytön seurauksena. Voitelun puute tai yleisimmin vaihteistoöljyn ylikuumeneminen voi aiheuttaa vakavia vaurioita ja jopa katastrofaalisen vian, jolloin ajoneuvo pysähtyy ja mahdollisesti myös runko vaurioituu.		Mekaanisella voimansiirrolla tarkoitetaan mekaanisia järjestelmiä, jotka saavat ajoneuvon liikkeelle. Tämä sisältää polttomoottorit, voimansiirtojärjestelmät, höyrykattilat ja niin edelleen. Mekaaninen voimansiirto voi vaurioitua törmäysten seurauksena, mutta myös ajoneuvon virheellisen käytön seurauksena. Voitelun puute tai yleisimmin vaihteistoöljyn ylikuumeneminen voi aiheuttaa vakavia vaurioita ja jopa katastrofaalisen vian, jolloin ajoneuvo pysähtyy ja mahdollisesti myös runko vaurioituu.
			</div>

	~~Joka kerta kun dieselmoottori käynnistetään~~, ~~sen kunto heikkenee hieman. Pelkästään käynnissä ollessaan moottori vaurioituu hieman. Tämä on normaalia ja odotettua~~, ~~liikkuvien osien kulumisen vuoksi. Yleensä on vähemmän taloudellista käynnistää ja sammuttaa moottori usein kuin pitää sitä tyhjäkäynnillä lyhyitä aikoja~~.		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			{{pll\|Damage Overview\|Damage}} to such a powertrain system can occur from collisions, but it is much more severe when caused by running {{pll\|Powertrain Overheating\|powertrains at too high of a temperature}}, bad {{pll\|Mechanical Transmission\|gear shifting}} and inadequate lubrication in {{pll\|Internal Combustion Engine\|diesel}} and {{pll\|Lubrication Overview\|steam}} engines.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			High mechanical powertrain damage can be catastrophic, potentially fully immobilizing the vehicle.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Dieselmoottorit kuluvat myös niiden pyörimisnopeuden perusteella. Vaihteiston osat kuluvat sen mukaan, kuinka paljon niihin kohdistuu rasitusta. Vaikka vaurioilta ei voida kokonaan välttyä, koneita hellästi käyttämällä ne voidaan vähentää minimiin.		Dieselmoottorit kuluvat myös niiden pyörimisnopeuden perusteella. Vaihteiston osat kuluvat sen mukaan, kuinka paljon niihin kohdistuu rasitusta. Vaikka vaurioilta ei voida kokonaan välttyä, koneita hellästi käyttämällä ne voidaan vähentää minimiin.
			</div>

	~~{{See also\|Servicing\|Body Damage\|Electrical Powertrain Damage\|Wheels & Brakes Damage\|Hydraulic Transmission\|Cars & Cargo Damage\|Mechanical Transmission\|Steam}}~~
	[[Category:Servicing\|5]]		[[Category:Servicing\|5]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:09:06Z

Importing existing translations

New page

<languages />
Mekaanisella voimansiirrolla tarkoitetaan mekaanisia järjestelmiä, jotka saavat ajoneuvon liikkeelle. Tämä sisältää polttomoottorit, voimansiirtojärjestelmät, höyrykattilat ja niin edelleen. Mekaaninen voimansiirto voi vaurioitua törmäysten seurauksena, mutta myös ajoneuvon virheellisen käytön seurauksena. Voitelun puute tai yleisimmin vaihteistoöljyn ylikuumeneminen voi aiheuttaa vakavia vaurioita ja jopa katastrofaalisen vian, jolloin ajoneuvo pysähtyy ja mahdollisesti myös runko vaurioituu.

Joka kerta kun dieselmoottori käynnistetään, sen kunto heikkenee hieman. Pelkästään käynnissä ollessaan moottori vaurioituu hieman. Tämä on normaalia ja odotettua, liikkuvien osien kulumisen vuoksi. Yleensä on vähemmän taloudellista käynnistää ja sammuttaa moottori usein kuin pitää sitä tyhjäkäynnillä lyhyitä aikoja.

Dieselmoottorit kuluvat myös niiden pyörimisnopeuden perusteella. Vaihteiston osat kuluvat sen mukaan, kuinka paljon niihin kohdistuu rasitusta. Vaikka vaurioilta ei voida kokonaan välttyä, koneita hellästi käyttämällä ne voidaan vähentää minimiin.

{{See also|Servicing|Body Damage|Electrical Powertrain Damage|Wheels & Brakes Damage|Hydraulic Transmission|Cars & Cargo Damage|Mechanical Transmission|Steam}}
[[Category:Servicing|5]]