Monitoring/fr - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-17T17:51:27Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 17:51, 17 March 2025
Line 5:		Line 5:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	~~Reading of the~~ {{pll\|Air Brake System Overview\|~~main~~ reservoir}} should always be near 8 bar, as it is automatically refilled by the {{pll\|Compressor\|compressor}}.		{{pll\|Air Brake System Overview\|Main reservoir}} pressure should always be at, or near, 8 bar, and it is automatically refilled by the {{pll\|Compressor\|compressor}}.
	</div>		</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	{{pll\|Air Brake System Overview\|Brake pipe}} operating pressures are between 3.5 bar when the brake is fully applied and 5 bar when it is fully released. Brake pipe pressure is usually represented by a black or white needle on the brake pipe gauge.		{{pll\|Air Brake System Overview\|Brake pipe}} operating pressures are between 3.5 bar when the brake is fully applied and 5 bar when it is fully released. Brake pipe pressure is usually represented by a black or white needle on the brake pipe gauge, and its pressure is controlled by the {{pll\|Train Brake\|train brake}} control device.
	</div>		</div>

Line 21:		Line 21:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	~~To help improve visibility of~~ brake cylinder reading, there is a ~~gadget called~~ Brake Cylinder LED Bar, which can be bought in one of the {{pll\|Shops\|shops}}.		For better brake cylinder reading visibility, there is a Brake Cylinder LED Bar {{pll\|Gadget Installation\|gadget}}, which can be bought in one of the {{pll\|Shops\|shops}}.
	</div>		</div>

	[[Category:Air Brake System\|6]]		[[Category:Air Brake System\|6]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-13T14:00:42Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 14:00, 13 March 2025
Line 21:		Line 21:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	To help improve visibility of brake cylinder reading, there is a gadget called Brake Cylinder LED Bar, which can be bought in one of the {pll\|Shops\|shops}}.		To help improve visibility of brake cylinder reading, there is a gadget called Brake Cylinder LED Bar, which can be bought in one of the {{pll\|Shops\|shops}}.
	</div>		</div>

	[[Category:Air Brake System\|6]]		[[Category:Air Brake System\|6]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-09T21:27:06Z

Updating to match new version of source page

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
 Le système de freinage peut être contrôlé via des manomètres, généralement situés dans la cabine d'un engin moteur. Le réservoir principal doit toujours être haut en pression, jusqu'à 8 bars, et il est automatiquement alimenté par le compresseur. Les pressions de fonctionnement de la CG sont comprises entre 3,5 bars lorsque le frein est complètement serré et 5 bars lorsqu'il est complètement desserré (les manomètres affichant des pressions par rapport à la pression atmosphérique, les pressions absolues réelles sont supérieures d'environ 1 bar à celles indiquées sur le manomètre). La pression du cylindre de frein est comprise entre 0 et 3,75 bars et représente la force de freinage réelle appliquée aux roues. Comme les manomètres peuvent contenir plusieurs aiguilles, la pression du CF est normalement représentée par une aiguille rouge sur le manomètre de la CG.
 [[Category:Air Brake System|6]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:08:46Z

Importing existing translations

New page

<languages />
Le système de freinage peut être contrôlé via des manomètres, généralement situés dans la cabine d'un engin moteur. Le réservoir principal doit toujours être haut en pression, jusqu'à 8 bars, et il est automatiquement alimenté par le compresseur. Les pressions de fonctionnement de la CG sont comprises entre 3,5 bars lorsque le frein est complètement serré et 5 bars lorsqu'il est complètement desserré (les manomètres affichant des pressions par rapport à la pression atmosphérique, les pressions absolues réelles sont supérieures d'environ 1 bar à celles indiquées sur le manomètre). La pression du cylindre de frein est comprise entre 0 et 3,75 bars et représente la force de freinage réelle appliquée aux roues. Comme les manomètres peuvent contenir plusieurs aiguilles, la pression du CF est normalement représentée par une aiguille rouge sur le manomètre de la CG.

{{See also|Air Brake System Overview|Cylinder Leaks|Manual Cylinder Release|Train Brake|Independent Brake|Brake Shoes}}
[[Category:Air Brake System|6]]