Motorized Vehicle Naming Convention/fr - Revision history

Superz at 17:36, 28 August 2025

2025-08-28T17:36:12Z

← Older revision		Revision as of 17:36, 28 August 2025
Line 27:		Line 27:
	==== 5. Charge Remorquable ====		==== 5. Charge Remorquable ====

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Représenté par un seul chiffre compris entre 0 et 9, 0 correspondant à une {{pll\|Rail Vehicle Types\|draisine}}, 1 étant un {{pll\|Rail Vehicle Types\|autorail}} et 2 à 9 étant un engin moteur {{pll\|Vehicle Catalog Overview\|capable de remorquer}} des marchandises avec une aptitude croissante.
	Représenté par un seul chiffre compris entre 0 et 9, 0 correspondant à une {{pll\|Rail Vehicle Types\|draisine}}, 1 étant un {{pll\|Rail Vehicle Types\|autorail} et 2 à 9 étant un engin moteur {{pll\|Vehicle Catalog Overview\|capable de remorquer}} des marchandises avec une aptitude croissante.
	~~</div>~~

	<span id="6._Production_Decade"></span>		<span id="6._Production_Decade"></span>

Superz: Created page with "* S060-440 – {{pll|Steam Overview|Locomotive à vapeur}} de puissance moyenne des années 1940 à six roues motrices. * S282-730B – Deuxième unité (dans ce cas, {{pll|Rail Vehicle Types|un tender}}) d'une {{pll|Steam Overview|locomotive à vapeur}} {{pll|Multiple-Unit|combinée}} à grande puissance des années 1930 à deux roues avant, huit roues motrices et deux roues arrières. * DM1P-150 – Véhicule {{pll|Mechanical Transmission|diesel-m..."

2025-08-28T17:33:22Z

Created page with "* S060-440 – {{pll|Steam Overview|Locomotive à vapeur}} de puissance moyenne des années 1940 à six roues motrices. * S282-730B – Deuxième unité (dans ce cas, {{pll|Rail Vehicle Types|un tender}}) d'une {{pll|Steam Overview|locomotive à vapeur}} {{pll|Multiple-Unit|combinée}} à grande puissance des années 1930 à deux roues avant, huit roues motrices et deux roues arrières. * DM1P-150 – Véhicule {{pll|Mechanical Transmission|diesel-m..."

← Older revision		Revision as of 17:33, 28 August 2025
Line 49:		Line 49:
	==== Quelques exemples ====		==== Quelques exemples ====

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* <b>S060-440</b> – {{pll\|Steam Overview\|Locomotive à vapeur}} de puissance moyenne des années 1940 à six roues motrices.
	* <b>S060-440</b> – ~~A medium-powered 1940s~~ {{pll\|Steam Overview\|~~steam locomotive~~}} ~~with~~ six ~~driving wheels~~.		* <b>S282-730B</b> – Deuxième unité (dans ce cas, {{pll\|Rail Vehicle Types\|un tender}}) d'une {{pll\|Steam Overview\|locomotive à vapeur}} {{pll\|Multiple-Unit\|combinée}} à grande puissance des années 1930 à deux roues avant, huit roues motrices et deux roues arrières.
	* <b>S282-730B</b> – ~~Second unit~~ (~~in this case~~, {{pll\|Rail Vehicle Types\|tender}}) ~~of a high-powered 1930s~~ {{pll\|~~Multiple-Unit~~\|~~multiple-unit~~}} ~~combination~~ {{pll\|~~Steam Overview~~\|~~steam locomotive~~}} ~~with two leading wheels~~, ~~eight driving wheels, and two trailing wheels~~.		* <b>DM1P-150</b> – Véhicule {{pll\|Mechanical Transmission\|diesel-mécanique}}, non prévu pour la remorque de trains, des années 1950 à un essieu moteur conçu pour transporter des passagers.
	* <b>DM1P-150</b> – ~~A non-hauling 1950s~~ {{pll\|Mechanical Transmission\|diesel-~~mechanical~~}} ~~vehicle with one powered axle designed to carry passengers~~.		* <b>WE2P-380A</b> – Première unité d'une {{pll\|Multiple-Unit\|unité multiple}} {{pll\|Electric Powersource\|électrique}} à faible puissance de traction des années 1980 conçu pour transporter des passagers.
	* <b>WE2P-380A</b> – ~~First unit of a barely-hauling 1980s~~ {{pll\|Multiple-Unit\|multiple~~-unit~~}} {{pll\|Electric Powersource\|~~electric vehicle~~}} ~~designed to carry passengers~~.
	~~</div>~~

	[[Category:Terminology\|2]]		[[Category:Terminology\|2]]

Superz: Created page with "Représenté par des lettres disposées de A à H, en commençant par la plus en avant, et seulement s'il y en a plusieurs. Représenté par la lettre S, s'il s'agit d'un {{pll|Slug|truck}} optionnel."

2025-08-28T17:14:36Z

Created page with "Représenté par des lettres disposées de A à H, en commençant par la plus en avant, et seulement s'il y en a plusieurs. Représenté par la lettre S, s'il s'agit d'un {{pll|Slug|truck}} optionnel."

← Older revision		Revision as of 17:14, 28 August 2025
Line 44:		Line 44:
	==== 8. Désignation de l'unité ====		==== 8. Désignation de l'unité ====

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Représenté par des lettres disposées de A à H, en commençant par la plus en avant, et seulement s'il y en a plusieurs. Représenté par la lettre S, s'il s'agit d'un {{pll\|Slug\|truck}} optionnel.
	~~Represented by letters ranged~~ A-H, ~~starting from the frontmost~~, ~~and only if there is more than one~~. ~~Represented by letter~~ S, ~~if it is an optional~~ {{pll\|Slug\|~~slug unit~~}}.
	~~</div>~~

	<~~div lang~~="~~en" dir="ltr" class="mw-content-ltr~~">		<span id="Some_Examples"></span>
	==== ~~Some Examples~~ ====		==== Quelques exemples ====
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Superz at 17:13, 28 August 2025

2025-08-28T17:13:42Z

← Older revision		Revision as of 17:13, 28 August 2025
Line 39:		Line 39:
	==== 7. Numéro d'instance ====		==== 7. Numéro d'instance ====

	~~<b>DM1P</b> - Engin moteur diesel-mécanique à~~ un ~~essieu moteur capable~~ de ~~transporter des voyageurs~~.		Représenté par un seul chiffre compris entre 0 et 9. Le premier véhicule de ce type est désigné par le chiffre 0, et les autres suivent par ordre chronologique de leur ajout à la flotte, le cas échéant.

	<span id="8._Unit_Designation"></span>		<span id="8._Unit_Designation"></span>
	~~<div class~~=~~"mw-translate-fuzzy">~~		==== 8. Désignation de l'unité ====
	~~<b>E4P2A</b> - Engin moteur électrique, possédant 4 essieux moteurs, pouvant transporter des voyageurs~~. ~~Première~~ unité ~~d’une UM de 2 unités (UM2).~~
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Superz at 17:13, 28 August 2025

2025-08-28T17:13:16Z

← Older revision		Revision as of 17:13, 28 August 2025
Line 34:		Line 34:
	==== 6. Décennie de production ====		==== 6. Décennie de production ====

	~~<b>S060</b> - Une locomotive à vapeur à six roues motrices~~.		Représenté par un seul chiffre compris entre 0 et 9, 0 représentant le début de la production dans les années 1900 ou avant, 1 dans les années 1910, 2 dans les années 1920 et ainsi de suite jusqu'aux années 1990.

	<span id="7._Instance_Number"></span>		<span id="7._Instance_Number"></span>
	~~<div class~~=~~"mw-translate-fuzzy">~~		==== 7. Numéro d'instance ====
	~~<b>S282B</b> - Deuxième unité (dans ce cas, le tender) d’une combinaison de plusieurs unités de machine à vapeur avec 2 roues porteuses avant, 8 roues motrices et 2 roues porteuses arrière~~.
	~~</div>~~

	<b>DM1P</b> - Engin moteur diesel-mécanique à un essieu moteur capable de transporter des voyageurs.		<b>DM1P</b> - Engin moteur diesel-mécanique à un essieu moteur capable de transporter des voyageurs.

Superz at 17:12, 28 August 2025

2025-08-28T17:12:52Z

← Older revision		Revision as of 17:12, 28 August 2025
Line 32:		Line 32:

	<span id="6._Production_Decade"></span>		<span id="6._Production_Decade"></span>
	~~<div class~~=~~"mw-translate-fuzzy">~~		==== 6. Décennie de production ====
	~~Quelques exemples :~~
	~~</div>~~

	<b>S060</b> - Une locomotive à vapeur à six roues motrices.		<b>S060</b> - Une locomotive à vapeur à six roues motrices.

Superz at 17:12, 28 August 2025

2025-08-28T17:12:41Z

← Older revision		Revision as of 17:12, 28 August 2025
Line 28:		Line 28:

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">
	Représenté par ~~les lettres A-Z~~, ~~en commençant par le premier~~, et ~~seulement s'il y en a plusieurs~~.		Représenté par un seul chiffre compris entre 0 et 9, 0 correspondant à une {{pll\|Rail Vehicle Types\|draisine}}, 1 étant un {{pll\|Rail Vehicle Types\|autorail} et 2 à 9 étant un engin moteur {{pll\|Vehicle Catalog Overview\|capable de remorquer}} des marchandises avec une aptitude croissante.
	</div>		</div>

Superz at 17:10, 28 August 2025

2025-08-28T17:10:08Z

← Older revision		Revision as of 17:10, 28 August 2025
Line 15:		Line 15:

	<span id="3._Capacity"></span>		<span id="3._Capacity"></span>
	==== 3. Aptitude ~~au transport de voyageurs~~ ====		==== 3. Aptitude ====

	Représenté par les lettres P, F ou U. P si le véhicule peut transporter des passagers à bord de l'une des unités attelées, F si le véhicule peut transporter du {{pll\|Order Types Overview\|fret}}, et U si le véhicule peut transporter des objets {{pll\|Utility Vehicles\|utilitaires}}, tels que des {{pll\|Train Parts Overview\|composants de véhicule ferroviaire}}.		Représenté par les lettres P, F ou U. P si le véhicule peut transporter des passagers à bord de l'une des unités attelées, F si le véhicule peut transporter du {{pll\|Order Types Overview\|fret}}, et U si le véhicule peut transporter des objets {{pll\|Utility Vehicles\|utilitaires}}, tels que des {{pll\|Train Parts Overview\|composants de véhicule ferroviaire}}.

Superz at 17:09, 28 August 2025

2025-08-28T17:09:32Z

← Older revision		Revision as of 17:09, 28 August 2025
Line 25:		Line 25:

	<span id="5._Load_Rating"></span>		<span id="5._Load_Rating"></span>
	~~<div class~~=~~"mw-translate-fuzzy">~~		==== 5. Charge Remorquable ====
	~~<b>~~5. ~~Désignation de l'unité</b>~~
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Superz at 17:09, 28 August 2025

2025-08-28T17:09:13Z

← Older revision		Revision as of 17:09, 28 August 2025
Line 22:		Line 22:
	==== 4. Tiret ====		==== 4. Tiret ====

	~~Représenté par~~ le ~~nombre d'unités motrices, uniquement s'il y en a plusieurs. Les unités non motrices ne sont pas représentées~~.		Le tiret sépare le type de véhicule de la désignation spécifique du modèle.

	<span id="5._Load_Rating"></span>		<span id="5._Load_Rating"></span>

← Older revision		Revision as of 17:33, 28 August 2025
Line 49:		Line 49:
	==== Quelques exemples ====		==== Quelques exemples ====

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		* <b>S060-440</b> – {{pll\|Steam Overview\|Locomotive à vapeur}} de puissance moyenne des années 1940 à six roues motrices.
	* <b>S060-440</b> – ~~A medium-powered 1940s~~ {{pll\|Steam Overview\|~~steam locomotive~~}} ~~with~~ six ~~driving wheels~~.		* <b>S282-730B</b> – Deuxième unité (dans ce cas, {{pll\|Rail Vehicle Types\|un tender}}) d'une {{pll\|Steam Overview\|locomotive à vapeur}} {{pll\|Multiple-Unit\|combinée}} à grande puissance des années 1930 à deux roues avant, huit roues motrices et deux roues arrières.
	* <b>S282-730B</b> – ~~Second unit~~ (~~in this case~~, {{pll\|Rail Vehicle Types\|tender}}) ~~of a high-powered 1930s~~ {{pll\|~~Multiple-Unit~~\|~~multiple-unit~~}} ~~combination~~ {{pll\|~~Steam Overview~~\|~~steam locomotive~~}} ~~with two leading wheels~~, ~~eight driving wheels, and two trailing wheels~~.		* <b>DM1P-150</b> – Véhicule {{pll\|Mechanical Transmission\|diesel-mécanique}}, non prévu pour la remorque de trains, des années 1950 à un essieu moteur conçu pour transporter des passagers.
	* <b>DM1P-150</b> – ~~A non-hauling 1950s~~ {{pll\|Mechanical Transmission\|diesel-~~mechanical~~}} ~~vehicle with one powered axle designed to carry passengers~~.		* <b>WE2P-380A</b> – Première unité d'une {{pll\|Multiple-Unit\|unité multiple}} {{pll\|Electric Powersource\|électrique}} à faible puissance de traction des années 1980 conçu pour transporter des passagers.
	* <b>WE2P-380A</b> – ~~First unit of a barely-hauling 1980s~~ {{pll\|Multiple-Unit\|multiple~~-unit~~}} {{pll\|Electric Powersource\|~~electric vehicle~~}} ~~designed to carry passengers~~.
	~~</div>~~

	[[Category:Terminology\|2]]		[[Category:Terminology\|2]]