FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-10T14:40:01Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 14:40, 10 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	A Derail Valley-ben minden vontatójárművet egy megadott szisztéma alapján neveznek el. Létezik például DE2, S060, S282B, stb. Az adott nevek különböző jellemzőkre utaló megnevezésekből állnak, amelyeket az alábbiak szerint csoportosítunk:		A Derail Valley-ben minden vontatójárművet egy megadott szisztéma alapján neveznek el. Létezik például DE2, S060, S282B, stb. Az adott nevek különböző jellemzőkre utaló megnevezésekből állnak, amelyeket az alábbiak szerint csoportosítunk:
			</div>

			<span id="1._Powertrain_Type"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<b>1. Erőgép, illetve erőátviteli rendszer típusa</b>		<b>1. Erőgép, illetve erőátviteli rendszer típusa</b>
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Az első helyen mindezek rövidítése szerepel. Ezek a következők lehetnek:		Az első helyen mindezek rövidítése szerepel. Ezek a következők lehetnek:
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	DE – dízel-villamos erőátvitel<br/>DH – dízel-hidraulikus (hidrodinamikus) erőátvitel, egyik változata a hidromechanikus eá.<br/>DM – dízel-mechanikus erőátvitel<br/>E – villamos mozdonyok<br/>S – gőzdmozdonyok		DE – dízel-villamos erőátvitel<br/>DH – dízel-hidraulikus (hidrodinamikus) erőátvitel, egyik változata a hidromechanikus eá.<br/>DM – dízel-mechanikus erőátvitel<br/>E – villamos mozdonyok<br/>S – gőzdmozdonyok
			</div>

			<span id="2._Wheel_Arrangement"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<b>2. Tengelyelrendezés</b>		<b>2. Tengelyelrendezés</b>
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	A tengelyelrendezés szerinti megjelölés a dízel- és villanymozdonyok, motorkocsik és motorvonatok tengely-, illetve kerékelrendezésének rövid megjelölésére szolgál. A játékban a tengelyelrendezés jelölésében a meghajtott tengelyek száma szerepel. A meg nem hajtott tengelyeket itt nem jelöljük.		A tengelyelrendezés szerinti megjelölés a dízel- és villanymozdonyok, motorkocsik és motorvonatok tengely-, illetve kerékelrendezésének rövid megjelölésére szolgál. A játékban a tengelyelrendezés jelölésében a meghajtott tengelyek száma szerepel. A meg nem hajtott tengelyeket itt nem jelöljük.
			</div>

	A gőzmozdonyok esetén kerékelrendezést nézünk, melynek jelölésében először az első futókerekek (meg nem hajtott kerekek) számát, aztán a meghajtó kerekek számát, majd pedig a hátsó futókerekek számát láthatjuk. ~~(Ez a Whyte~~-~~rendszernek megfelelő jelölési mód a számok közötti kötőjelek kihagyásával.)~~		<span id="3._Capacity"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<b>3. Utastér, személyszállító kapacitás</b>		<b>3. Utastér, személyszállító kapacitás</b>
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	P betűvel jelöljük, ha a vontatójármű utastérrel is rendelkezik, így utasok szállítására alkalmas.		P betűvel jelöljük, ha a vontatójármű utastérrel is rendelkezik, így utasok szállítására alkalmas.
			</div>

			<span id="4._Dash"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<b>4. Meghajtással bíró járműegységek száma</b>		<b>4. Meghajtással bíró járműegységek száma</b>
			</div>

	Számmal jelöljük a meghajtott járműegységek számát abban az esetben, ha több mint egy található a belőlük álló szerelvényben. Ilyenkor a hajtással nem rendelkező járműegységeket nem jelöljük.		Számmal jelöljük a meghajtott járműegységek számát abban az esetben, ha több mint egy található a belőlük álló szerelvényben. Ilyenkor a hajtással nem rendelkező járműegységeket nem jelöljük.

			<span id="5._Load_Rating"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<b>5. A járműegység megnevezése</b>		<b>5. A járműegység megnevezése</b>
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	A-tól Z-ig jelöljük az egymást követő járműegységeket, ha ezekből több is van.		A-tól Z-ig jelöljük az egymást követő járműegységeket, ha ezekből több is van.
			</div>

			<span id="6._Production_Decade"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Álljon itt néhány példa:		Álljon itt néhány példa:
			</div>

	<b>S060</b> – Gőzmozdony hat hajtott kerékkel, elő- és utófutó kerékpárok nélkül.		<b>S060</b> – Gőzmozdony hat hajtott kerékkel, elő- és utófutó kerékpárok nélkül.

			<span id="7._Instance_Number"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<b>S282B</b> – Szerkocsis gőzmozdony két előfutóval, nyolc hajtókerékkel és két hátsó futókerékkel, illetve egy hajtott kerekek nélküli szerkocsi (B), mint második járműegység.<br/>Az elrendezés vizuálisan: oOOOOo+B		<b>S282B</b> – Szerkocsis gőzmozdony két előfutóval, nyolc hajtókerékkel és két hátsó futókerékkel, illetve egy hajtott kerekek nélküli szerkocsi (B), mint második járműegység.<br/>Az elrendezés vizuálisan: oOOOOo+B
			</div>

	<b>DM1P</b> – Dízel-mechanikus jármű egy hajtott tengellyel, amely alkalmas utasok szállítására.		<b>DM1P</b> – Dízel-mechanikus jármű egy hajtott tengellyel, amely alkalmas utasok szállítására.

			<span id="8._Unit_Designation"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<b>E4P2A</b> – A több egységből álló elektromos jármű első egysége, amely képes utasok szállítására. Két hajtott egysége van, mindegyik négy meghajtott tengellyel.		<b>E4P2A</b> – A több egységből álló elektromos jármű első egysége, amely képes utasok szállítására. Két hajtott egysége van, mindegyik négy meghajtott tengellyel.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	~~Represented by letters ranged A-H, starting from the frontmost, and only if there is more than one. Represented by letter S, if it is an optional slug unit.~~
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	~~Some examples:~~
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	~~<b>S060-440</b> – A medium-powered 1940s steam locomotive with six driving wheels.~~
	</div>		</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	~~<b>S282~~-~~730B</b> – Second unit (in this case~~, ~~tender) of a high-powered 1930s multiple-unit combination steam locomotive with two leading wheels~~, ~~eight driving wheels~~, ~~and two trailing wheels~~.		Represented by letters ranged A-H, starting from the frontmost, and only if there is more than one. Represented by letter S, if it is an optional {{pll\|Slug\|slug unit}}.
	</div>		</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	~~<b>DM1P-150</b> – A non-hauling 1950s diesel-mechanical vehicle with one powered axle designed to carry passengers.~~		==== Some Examples ====
	</div>		</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	<b>WE2P-380A</b> – First unit of a barely-hauling 1980s multiple-unit electric vehicle designed to carry passengers.		* <b>S060-440</b> – A medium-powered 1940s {{pll\|Steam Overview\|steam locomotive}} with six driving wheels.
			* <b>S282-730B</b> – Second unit (in this case, {{pll\|Rail Vehicle Types\|tender}}) of a high-powered 1930s {{pll\|Multiple-Unit\|multiple-unit}} combination {{pll\|Steam Overview\|steam locomotive}} with two leading wheels, eight driving wheels, and two trailing wheels.
			* <b>DM1P-150</b> – A non-hauling 1950s {{pll\|Mechanical Transmission\|diesel-mechanical}} vehicle with one powered axle designed to carry passengers.
			* <b>WE2P-380A</b> – First unit of a barely-hauling 1980s {{pll\|Multiple-Unit\|multiple-unit}} {{pll\|Electric Powersource\|electric vehicle}} designed to carry passengers.
	</div>		</div>

	~~{{See also\|Electric & Diesel-Electric\|Diesel-Hydraulic\|Diesel-Mechanical\|Steam\|Slug\|Rail Vehicle Types\|Vehicle Catalog}}~~
	[[Category:Terminology\|2]]		[[Category:Terminology\|2]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:08:54Z

Importing existing translations

New page

<languages />
A Derail Valley-ben minden vontatójárművet egy megadott szisztéma alapján neveznek el. Létezik például DE2, S060, S282B, stb. Az adott nevek különböző jellemzőkre utaló megnevezésekből állnak, amelyeket az alábbiak szerint csoportosítunk:

<b>1. Erőgép, illetve erőátviteli rendszer típusa</b>

Az első helyen mindezek rövidítése szerepel. Ezek a következők lehetnek:

DE – dízel-villamos erőátvitel<br/>DH – dízel-hidraulikus (hidrodinamikus) erőátvitel, egyik változata a hidromechanikus eá.<br/>DM – dízel-mechanikus erőátvitel<br/>E – villamos mozdonyok<br/>S – gőzdmozdonyok

<b>2. Tengelyelrendezés</b>

A tengelyelrendezés szerinti megjelölés a dízel- és villanymozdonyok, motorkocsik és motorvonatok tengely-, illetve kerékelrendezésének rövid megjelölésére szolgál. A játékban a tengelyelrendezés jelölésében a meghajtott tengelyek száma szerepel. A meg nem hajtott tengelyeket itt nem jelöljük.

A gőzmozdonyok esetén kerékelrendezést nézünk, melynek jelölésében először az első futókerekek (meg nem hajtott kerekek) számát, aztán a meghajtó kerekek számát, majd pedig a hátsó futókerekek számát láthatjuk. (Ez a Whyte-rendszernek megfelelő jelölési mód a számok közötti kötőjelek kihagyásával.)

<b>3. Utastér, személyszállító kapacitás</b>

P betűvel jelöljük, ha a vontatójármű utastérrel is rendelkezik, így utasok szállítására alkalmas.

<b>4. Meghajtással bíró járműegységek száma</b>

Számmal jelöljük a meghajtott járműegységek számát abban az esetben, ha több mint egy található a belőlük álló szerelvényben. Ilyenkor a hajtással nem rendelkező járműegységeket nem jelöljük.

<b>5. A járműegység megnevezése</b>

A-tól Z-ig jelöljük az egymást követő járműegységeket, ha ezekből több is van.

Álljon itt néhány példa:

<b>S060</b> – Gőzmozdony hat hajtott kerékkel, elő- és utófutó kerékpárok nélkül.

<b>S282B</b> – Szerkocsis gőzmozdony két előfutóval, nyolc hajtókerékkel és két hátsó futókerékkel, illetve egy hajtott kerekek nélküli szerkocsi (B), mint második járműegység.<br/>Az elrendezés vizuálisan: oOOOOo+B

<b>DM1P</b> – Dízel-mechanikus jármű egy hajtott tengellyel, amely alkalmas utasok szállítására.

<b>E4P2A</b> – A több egységből álló elektromos jármű első egysége, amely képes utasok szállítására. Két hajtott egysége van, mindegyik négy meghajtott tengellyel.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Represented by letters ranged A-H, starting from the frontmost, and only if there is more than one. Represented by letter S, if it is an optional slug unit.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Some examples:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<b>S060-440</b> – A medium-powered 1940s steam locomotive with six driving wheels.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<b>S282-730B</b> – Second unit (in this case, tender) of a high-powered 1930s multiple-unit combination steam locomotive with two leading wheels, eight driving wheels, and two trailing wheels.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<b>DM1P-150</b> – A non-hauling 1950s diesel-mechanical vehicle with one powered axle designed to carry passengers.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<b>WE2P-380A</b> – First unit of a barely-hauling 1980s multiple-unit electric vehicle designed to carry passengers.
</div>

{{See also|Electric & Diesel-Electric|Diesel-Hydraulic|Diesel-Mechanical|Steam|Slug|Rail Vehicle Types|Vehicle Catalog}}
[[Category:Terminology|2]]

Motorized Vehicle Naming Convention/hu - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

Nenad: Importing existing translations