FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-10T14:39:54Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 14:39, 10 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Derail Valley의 모든 동력 차량은 DE2, S060, S282B 등과 같이 특정 명명 규칙에 따라 명명됩니다. 이러한 명칭은 각각 다른 요소를 함께 묶어 구성됩니다.		Derail Valley의 모든 동력 차량은 DE2, S060, S282B 등과 같이 특정 명명 규칙에 따라 명명됩니다. 이러한 명칭은 각각 다른 요소를 함께 묶어 구성됩니다.
			</div>

			<span id="1._Powertrain_Type"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<b>1. 동력 기관 종류</b>		<b>1. 동력 기관 종류</b>
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	동력 기관 유형의 약자로 표시됩니다. 예를 들어:		동력 기관 유형의 약자로 표시됩니다. 예를 들어:
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	DE – 디젤-전기(Diesel-Electric)<br/>DH – 디젤-액압식(Diesel-Hydraulic)<br/>DM – 디젤-기계식(Diesel-Mechanical)<br/>E – 전기(Electric)<br/>S – 스팀(Steam)		DE – 디젤-전기(Diesel-Electric)<br/>DH – 디젤-액압식(Diesel-Hydraulic)<br/>DM – 디젤-기계식(Diesel-Mechanical)<br/>E – 전기(Electric)<br/>S – 스팀(Steam)
			</div>

			<span id="2._Wheel_Arrangement"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<b>2. 차축 배열</b>		<b>2. 차축 배열</b>
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	디젤 및 전기기관차에서 차축 배열은 동륜의 갯수로 표기합니다. 동력이 공급되지 않는 차축은 고려되지 않습니다.		디젤 및 전기기관차에서 차축 배열은 동륜의 갯수로 표기합니다. 동력이 공급되지 않는 차축은 고려되지 않습니다.
			</div>

	~~증기 기관차에서 차축 배열은 전부 무동력 차축 수, 동륜 수, 후부 무동력 차축 수(일명 Whyte 표기법이지만 하이픈을 생략 함)로 표시됩니다~~.		<span id="3._Capacity"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<b>3. 여객 수용 여부</b>		<b>3. 여객 수용 여부</b>
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	열차에 연결된 차량 중 승객을 태울 수 있는 경우 P로 표시합니다.		열차에 연결된 차량 중 승객을 태울 수 있는 경우 P로 표시합니다.
			</div>

			<span id="4._Dash"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<b>4. 동력차 댓수</b>		<b>4. 동력차 댓수</b>
			</div>

	둘 이상의 동력차가 연결 된 경우, 동력차의 댓수를 표시합니다. 동력이 발생하지 않는 차량은 제외합니다.		둘 이상의 동력차가 연결 된 경우, 동력차의 댓수를 표시합니다. 동력이 발생하지 않는 차량은 제외합니다.

			<span id="5._Load_Rating"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<b>5. 부대 명칭</b>		<b>5. 부대 명칭</b>
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	문자 A-Z로 표시되며 같은 유형의 동력 차량이 둘 이상인 경우에만 해당됩니다.		문자 A-Z로 표시되며 같은 유형의 동력 차량이 둘 이상인 경우에만 해당됩니다.
			</div>

			<span id="6._Production_Decade"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	몇 가지 예:		몇 가지 예:
			</div>

	<b>S060</b> – 6개의 동륜이 달린 증기 기관차.		<b>S060</b> – 6개의 동륜이 달린 증기 기관차.

			<span id="7._Instance_Number"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<b>S282B</b> – 2개의 전부 무동력 차축, 8개의 동륜 및 2개의 후부 무동력 차축이 있는 동력 분산식 증기 기관차의 두 번째 모델(이 경우 탄수차).		<b>S282B</b> – 2개의 전부 무동력 차축, 8개의 동륜 및 2개의 후부 무동력 차축이 있는 동력 분산식 증기 기관차의 두 번째 모델(이 경우 탄수차).
			</div>

	<b>DM1P</b> – 승객을 태울 수 있고 하나의 동륜이 있는 디젤 기계식 동력 차량.		<b>DM1P</b> – 승객을 태울 수 있고 하나의 동륜이 있는 디젤 기계식 동력 차량.

			<span id="8._Unit_Designation"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<b>E4P2A</b> – 승객을 태울 수 있는 동력 분산식 전동차의 첫 번째 모델. 여기에는 각각 4개의 동륜이 있고 2대의 동력차가 있습니다.		<b>E4P2A</b> – 승객을 태울 수 있는 동력 분산식 전동차의 첫 번째 모델. 여기에는 각각 4개의 동륜이 있고 2대의 동력차가 있습니다.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	~~Represented by letters ranged A-H, starting from the frontmost, and only if there is more than one. Represented by letter S, if it is an optional slug unit.~~
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	~~Some examples:~~
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	~~<b>S060-440</b> – A medium-powered 1940s steam locomotive with six driving wheels.~~
	</div>		</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	~~<b>S282~~-~~730B</b> – Second unit (in this case~~, ~~tender) of a high-powered 1930s multiple-unit combination steam locomotive with two leading wheels~~, ~~eight driving wheels~~, ~~and two trailing wheels~~.		Represented by letters ranged A-H, starting from the frontmost, and only if there is more than one. Represented by letter S, if it is an optional {{pll\|Slug\|slug unit}}.
	</div>		</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	~~<b>DM1P-150</b> – A non-hauling 1950s diesel-mechanical vehicle with one powered axle designed to carry passengers.~~		==== Some Examples ====
	</div>		</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	<b>WE2P-380A</b> – First unit of a barely-hauling 1980s multiple-unit electric vehicle designed to carry passengers.		* <b>S060-440</b> – A medium-powered 1940s {{pll\|Steam Overview\|steam locomotive}} with six driving wheels.
			* <b>S282-730B</b> – Second unit (in this case, {{pll\|Rail Vehicle Types\|tender}}) of a high-powered 1930s {{pll\|Multiple-Unit\|multiple-unit}} combination {{pll\|Steam Overview\|steam locomotive}} with two leading wheels, eight driving wheels, and two trailing wheels.
			* <b>DM1P-150</b> – A non-hauling 1950s {{pll\|Mechanical Transmission\|diesel-mechanical}} vehicle with one powered axle designed to carry passengers.
			* <b>WE2P-380A</b> – First unit of a barely-hauling 1980s {{pll\|Multiple-Unit\|multiple-unit}} {{pll\|Electric Powersource\|electric vehicle}} designed to carry passengers.
	</div>		</div>

	~~{{See also\|Electric & Diesel-Electric\|Diesel-Hydraulic\|Diesel-Mechanical\|Steam\|Slug\|Rail Vehicle Types\|Vehicle Catalog}}~~
	[[Category:Terminology\|2]]		[[Category:Terminology\|2]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:06:55Z

Importing existing translations

New page

<languages />
Derail Valley의 모든 동력 차량은 DE2, S060, S282B 등과 같이 특정 명명 규칙에 따라 명명됩니다. 이러한 명칭은 각각 다른 요소를 함께 묶어 구성됩니다.

<b>1. 동력 기관 종류</b>

동력 기관 유형의 약자로 표시됩니다. 예를 들어:

DE – 디젤-전기(Diesel-Electric)<br/>DH – 디젤-액압식(Diesel-Hydraulic)<br/>DM – 디젤-기계식(Diesel-Mechanical)<br/>E – 전기(Electric)<br/>S – 스팀(Steam)

<b>2. 차축 배열</b>

디젤 및 전기기관차에서 차축 배열은 동륜의 갯수로 표기합니다. 동력이 공급되지 않는 차축은 고려되지 않습니다.

증기 기관차에서 차축 배열은 전부 무동력 차축 수, 동륜 수, 후부 무동력 차축 수(일명 Whyte 표기법이지만 하이픈을 생략 함)로 표시됩니다.

<b>3. 여객 수용 여부</b>

열차에 연결된 차량 중 승객을 태울 수 있는 경우 P로 표시합니다.

<b>4. 동력차 댓수</b>

둘 이상의 동력차가 연결 된 경우, 동력차의 댓수를 표시합니다. 동력이 발생하지 않는 차량은 제외합니다.

<b>5. 부대 명칭</b>

문자 A-Z로 표시되며 같은 유형의 동력 차량이 둘 이상인 경우에만 해당됩니다.

몇 가지 예:

<b>S060</b> – 6개의 동륜이 달린 증기 기관차.

<b>S282B</b> – 2개의 전부 무동력 차축, 8개의 동륜 및 2개의 후부 무동력 차축이 있는 동력 분산식 증기 기관차의 두 번째 모델(이 경우 탄수차).

<b>DM1P</b> – 승객을 태울 수 있고 하나의 동륜이 있는 디젤 기계식 동력 차량.

<b>E4P2A</b> – 승객을 태울 수 있는 동력 분산식 전동차의 첫 번째 모델. 여기에는 각각 4개의 동륜이 있고 2대의 동력차가 있습니다.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Represented by letters ranged A-H, starting from the frontmost, and only if there is more than one. Represented by letter S, if it is an optional slug unit.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Some examples:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<b>S060-440</b> – A medium-powered 1940s steam locomotive with six driving wheels.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<b>S282-730B</b> – Second unit (in this case, tender) of a high-powered 1930s multiple-unit combination steam locomotive with two leading wheels, eight driving wheels, and two trailing wheels.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<b>DM1P-150</b> – A non-hauling 1950s diesel-mechanical vehicle with one powered axle designed to carry passengers.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<b>WE2P-380A</b> – First unit of a barely-hauling 1980s multiple-unit electric vehicle designed to carry passengers.
</div>

{{See also|Electric & Diesel-Electric|Diesel-Hydraulic|Diesel-Mechanical|Steam|Slug|Rail Vehicle Types|Vehicle Catalog}}
[[Category:Terminology|2]]

Motorized Vehicle Naming Convention/ko - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

Nenad: Importing existing translations