FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-10T14:39:50Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 14:39, 10 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Toate vehiculele feroviare motorizate din ”Derail Valley” sunt denumite conform unei anumite convenții de numire, cum ar fi DE2, S060, S282B și altele. Aceste denumiri constă din diferite denumiri grupate, respectiv:		Toate vehiculele feroviare motorizate din ”Derail Valley” sunt denumite conform unei anumite convenții de numire, cum ar fi DE2, S060, S282B și altele. Aceste denumiri constă din diferite denumiri grupate, respectiv:
			</div>

			<span id="1._Powertrain_Type"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<b>1. Tipul Grupului Motopropulsor</b>		<b>1. Tipul Grupului Motopropulsor</b>
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Reprezentat prin abrevierea tipului de grup motopropulsor. Exemple:		Reprezentat prin abrevierea tipului de grup motopropulsor. Exemple:
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	DE – Diesel-Electric<br/>DH – Diesel-Hidraulic<br/>DM – Diesel-Mecanic<br/>E – Electric<br/>S – Abur		DE – Diesel-Electric<br/>DH – Diesel-Hidraulic<br/>DM – Diesel-Mecanic<br/>E – Electric<br/>S – Abur
			</div>

			<span id="2._Wheel_Arrangement"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<b>2. Aranjamentul Roților</b>		<b>2. Aranjamentul Roților</b>
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	La vehiculele diesel și electrice, dispunerea roților este reprezentată de numărul de osii motorizate. Axele nemotorizate nu sunt luate în considerare.		La vehiculele diesel și electrice, dispunerea roților este reprezentată de numărul de osii motorizate. Axele nemotorizate nu sunt luate în considerare.
			</div>

	La locomotivele cu abur, aranjarea roților este reprezentată de numărul de roți conducătoare nemotorizate, numărul de roți motrice și, în final, numărul de roți trase nemotorizate (alias notația Whyte, dar cu cratimele omise).		<span id="3._Capacity"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<b>3. Capacitatea Pasagerilor</b>		<b>3. Capacitatea Pasagerilor</b>
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Reprezentat prin P, dacă vehiculul poate transporta pasageri la bordul oricăreia dintre unitățile cuplate.		Reprezentat prin P, dacă vehiculul poate transporta pasageri la bordul oricăreia dintre unitățile cuplate.
			</div>

			<span id="4._Dash"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<b>4. Cantitatea Unităților Alimentate</b>		<b>4. Cantitatea Unităților Alimentate</b>
			</div>

	Reprezentat de un număr de unități alimentate, numai dacă există mai multe. Unitățile nealimentate nu sunt reprezentate.		Reprezentat de un număr de unități alimentate, numai dacă există mai multe. Unitățile nealimentate nu sunt reprezentate.

			<span id="5._Load_Rating"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<b>5. Desemnarea Unității</b>		<b>5. Desemnarea Unității</b>
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Reprezentat prin litere A-Z, începând din partea din față și numai dacă există mai multe.		Reprezentat prin litere A-Z, începând din partea din față și numai dacă există mai multe.
			</div>

			<span id="6._Production_Decade"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Cateva exemple:		Cateva exemple:
			</div>

	<b>S060</b> – O locomotivă cu abur cu șase roți motrice.		<b>S060</b> – O locomotivă cu abur cu șase roți motrice.

			<span id="7._Instance_Number"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<b>S282B</b> – A doua unitate (în acest caz, tender) a unei locomotive cu abur combinate cu mai multe unități, cu două roți conducătoare, opt roți motrice și două roți trase.		<b>S282B</b> – A doua unitate (în acest caz, tender) a unei locomotive cu abur combinate cu mai multe unități, cu două roți conducătoare, opt roți motrice și două roți trase.
			</div>

	<b>DM1P</b> – Un vehicul diesel-mecanic cu o axă motorizată capabilă să transporte pasageri.		<b>DM1P</b> – Un vehicul diesel-mecanic cu o axă motorizată capabilă să transporte pasageri.

			<span id="8._Unit_Designation"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<b>E4P2A</b> – Prima unitate a unui vehicul electric cu mai multe unități capabilă să transporte pasageri. Are două unități motorizate, fiecare cu patru osii motorizate.		<b>E4P2A</b> – Prima unitate a unui vehicul electric cu mai multe unități capabilă să transporte pasageri. Are două unități motorizate, fiecare cu patru osii motorizate.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	~~Represented by letters ranged A-H, starting from the frontmost, and only if there is more than one. Represented by letter S, if it is an optional slug unit.~~
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	~~Some examples:~~
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	~~<b>S060-440</b> – A medium-powered 1940s steam locomotive with six driving wheels.~~
	</div>		</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	~~<b>S282~~-~~730B</b> – Second unit (in this case~~, ~~tender) of a high-powered 1930s multiple-unit combination steam locomotive with two leading wheels~~, ~~eight driving wheels~~, ~~and two trailing wheels~~.		Represented by letters ranged A-H, starting from the frontmost, and only if there is more than one. Represented by letter S, if it is an optional {{pll\|Slug\|slug unit}}.
	</div>		</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	~~<b>DM1P-150</b> – A non-hauling 1950s diesel-mechanical vehicle with one powered axle designed to carry passengers.~~		==== Some Examples ====
	</div>		</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	<b>WE2P-380A</b> – First unit of a barely-hauling 1980s multiple-unit electric vehicle designed to carry passengers.		* <b>S060-440</b> – A medium-powered 1940s {{pll\|Steam Overview\|steam locomotive}} with six driving wheels.
			* <b>S282-730B</b> – Second unit (in this case, {{pll\|Rail Vehicle Types\|tender}}) of a high-powered 1930s {{pll\|Multiple-Unit\|multiple-unit}} combination {{pll\|Steam Overview\|steam locomotive}} with two leading wheels, eight driving wheels, and two trailing wheels.
			* <b>DM1P-150</b> – A non-hauling 1950s {{pll\|Mechanical Transmission\|diesel-mechanical}} vehicle with one powered axle designed to carry passengers.
			* <b>WE2P-380A</b> – First unit of a barely-hauling 1980s {{pll\|Multiple-Unit\|multiple-unit}} {{pll\|Electric Powersource\|electric vehicle}} designed to carry passengers.
	</div>		</div>

	~~{{See also\|Electric & Diesel-Electric\|Diesel-Hydraulic\|Diesel-Mechanical\|Steam\|Slug\|Rail Vehicle Types\|Vehicle Catalog}}~~
	[[Category:Terminology\|2]]		[[Category:Terminology\|2]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:05:02Z

Importing existing translations

New page

<languages />
Toate vehiculele feroviare motorizate din ”Derail Valley” sunt denumite conform unei anumite convenții de numire, cum ar fi DE2, S060, S282B și altele. Aceste denumiri constă din diferite denumiri grupate, respectiv:

<b>1. Tipul Grupului Motopropulsor</b>

Reprezentat prin abrevierea tipului de grup motopropulsor. Exemple:

DE – Diesel-Electric<br/>DH – Diesel-Hidraulic<br/>DM – Diesel-Mecanic<br/>E – Electric<br/>S – Abur

<b>2. Aranjamentul Roților</b>

La vehiculele diesel și electrice, dispunerea roților este reprezentată de numărul de osii motorizate. Axele nemotorizate nu sunt luate în considerare.

La locomotivele cu abur, aranjarea roților este reprezentată de numărul de roți conducătoare nemotorizate, numărul de roți motrice și, în final, numărul de roți trase nemotorizate (alias notația Whyte, dar cu cratimele omise).

<b>3. Capacitatea Pasagerilor</b>

Reprezentat prin P, dacă vehiculul poate transporta pasageri la bordul oricăreia dintre unitățile cuplate.

<b>4. Cantitatea Unităților Alimentate</b>

Reprezentat de un număr de unități alimentate, numai dacă există mai multe. Unitățile nealimentate nu sunt reprezentate.

<b>5. Desemnarea Unității</b>

Reprezentat prin litere A-Z, începând din partea din față și numai dacă există mai multe.

Cateva exemple:

<b>S060</b> – O locomotivă cu abur cu șase roți motrice.

<b>S282B</b> – A doua unitate (în acest caz, tender) a unei locomotive cu abur combinate cu mai multe unități, cu două roți conducătoare, opt roți motrice și două roți trase.

<b>DM1P</b> – Un vehicul diesel-mecanic cu o axă motorizată capabilă să transporte pasageri.

<b>E4P2A</b> – Prima unitate a unui vehicul electric cu mai multe unități capabilă să transporte pasageri. Are două unități motorizate, fiecare cu patru osii motorizate.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Represented by letters ranged A-H, starting from the frontmost, and only if there is more than one. Represented by letter S, if it is an optional slug unit.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Some examples:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<b>S060-440</b> – A medium-powered 1940s steam locomotive with six driving wheels.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<b>S282-730B</b> – Second unit (in this case, tender) of a high-powered 1930s multiple-unit combination steam locomotive with two leading wheels, eight driving wheels, and two trailing wheels.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<b>DM1P-150</b> – A non-hauling 1950s diesel-mechanical vehicle with one powered axle designed to carry passengers.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<b>WE2P-380A</b> – First unit of a barely-hauling 1980s multiple-unit electric vehicle designed to carry passengers.
</div>

{{See also|Electric & Diesel-Electric|Diesel-Hydraulic|Diesel-Mechanical|Steam|Slug|Rail Vehicle Types|Vehicle Catalog}}
[[Category:Terminology|2]]

Motorized Vehicle Naming Convention/ro - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

Nenad: Importing existing translations