FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-10T14:39:51Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 14:39, 10 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Všetky motorové koľajové vozidlá v Derail Valley sú pomenované podľa konkrétnej konvencie názvov, ako napríklad DE2, S060, S282B a podobne. Tieto názvy pozostávajú z rôznych označení zoskupených dokopy, resp.		Všetky motorové koľajové vozidlá v Derail Valley sú pomenované podľa konkrétnej konvencie názvov, ako napríklad DE2, S060, S282B a podobne. Tieto názvy pozostávajú z rôznych označení zoskupených dokopy, resp.
			</div>

			<span id="1._Powertrain_Type"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<b>1. Typ hnacieho ústrojenstva</b>		<b>1. Typ hnacieho ústrojenstva</b>
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Reprezentované skratkou typu pohonnej jednotky. Príklady:		Reprezentované skratkou typu pohonnej jednotky. Príklady:
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	DE – Naftovo-Elektrický pohon<br/>DH – Naftovo-Hydraulický pohon<br/>DM – Naftovo-Mechanický pohon<br/>E – Elektrický pohon<br/>S – Parný pohon		DE – Naftovo-Elektrický pohon<br/>DH – Naftovo-Hydraulický pohon<br/>DM – Naftovo-Mechanický pohon<br/>E – Elektrický pohon<br/>S – Parný pohon
			</div>

			<span id="2._Wheel_Arrangement"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<b>2. Usporiadanie kolies</b>		<b>2. Usporiadanie kolies</b>
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Na naftových a elektrických vozidlách je usporiadanie kolies reprezentované počtom poháňaných náprav. Nepoháňané nápravy sa neberú do úvahy.		Na naftových a elektrických vozidlách je usporiadanie kolies reprezentované počtom poháňaných náprav. Nepoháňané nápravy sa neberú do úvahy.
			</div>

	Na parných lokomotívach je usporiadanie kolies reprezentované počtom predných nepoháňaných kolies, počtom hnacích kolies a nakoniec počtom vlečných nepoháňaných kolies (známy ako Whyte, ale s vynechanými pomlčkami).		<span id="3._Capacity"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<b>3. Kapacita cestujúcich</b>		<b>3. Kapacita cestujúcich</b>
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Zastúpený písmenom P, ak vozidlo môže prepravovať cestujúcich na palube ktorejkoľvek zo spojených jednotiek.		Zastúpený písmenom P, ak vozidlo môže prepravovať cestujúcich na palube ktorejkoľvek zo spojených jednotiek.
			</div>

			<span id="4._Dash"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<b>4. Množstvo napájaných jednotiek</b>		<b>4. Množstvo napájaných jednotiek</b>
			</div>

	Zastúpené počtom poháňaných jednotiek, iba ak ich je viac. Jednotky bez napájania nie sú zastúpené.		Zastúpené počtom poháňaných jednotiek, iba ak ich je viac. Jednotky bez napájania nie sú zastúpené.

			<span id="5._Load_Rating"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<b>5. Označenie jednotky</b>		<b>5. Označenie jednotky</b>
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Znázornené písmenami A – Z, začínajúc úplne vpredu, a to iba v prípade, že ich je viac.		Znázornené písmenami A – Z, začínajúc úplne vpredu, a to iba v prípade, že ich je viac.
			</div>

			<span id="6._Production_Decade"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Niektoré príklady:		Niektoré príklady:
			</div>

	<b>S060</b> – Parná lokomotíva so šiestimi hnacími kolesami.		<b>S060</b> – Parná lokomotíva so šiestimi hnacími kolesami.

			<span id="7._Instance_Number"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<b>S282B</b> – Druhá jednotka (v tomto prípade tender) viacčlánkovej kombinovanej parnej lokomotívy s dvoma prednými kolesami, ôsmimi hnacími kolesami a dvoma vlečnými kolesami.		<b>S282B</b> – Druhá jednotka (v tomto prípade tender) viacčlánkovej kombinovanej parnej lokomotívy s dvoma prednými kolesami, ôsmimi hnacími kolesami a dvoma vlečnými kolesami.
			</div>

	<b>DM1P</b> – Naftovo-mechanické vozidlo s jednou poháňanou nápravou schopné prepravovať cestujúcich.		<b>DM1P</b> – Naftovo-mechanické vozidlo s jednou poháňanou nápravou schopné prepravovať cestujúcich.

			<span id="8._Unit_Designation"></span>
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	<b>E4P2A</b> – Prvá jednotka viacčlánkového elektrického vozidla schopného prepravovať cestujúcich. Má dve poháňané jednotky, každá so štyrmi poháňanými nápravami.		<b>E4P2A</b> – Prvá jednotka viacčlánkového elektrického vozidla schopného prepravovať cestujúcich. Má dve poháňané jednotky, každá so štyrmi poháňanými nápravami.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	~~Represented by letters ranged A-H, starting from the frontmost, and only if there is more than one. Represented by letter S, if it is an optional slug unit.~~
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	~~Some examples:~~
	~~</div>~~

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~
	~~<b>S060-440</b> – A medium-powered 1940s steam locomotive with six driving wheels.~~
	</div>		</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	~~<b>S282~~-~~730B</b> – Second unit (in this case~~, ~~tender) of a high-powered 1930s multiple-unit combination steam locomotive with two leading wheels~~, ~~eight driving wheels~~, ~~and two trailing wheels~~.		Represented by letters ranged A-H, starting from the frontmost, and only if there is more than one. Represented by letter S, if it is an optional {{pll\|Slug\|slug unit}}.
	</div>		</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	~~<b>DM1P-150</b> – A non-hauling 1950s diesel-mechanical vehicle with one powered axle designed to carry passengers.~~		==== Some Examples ====
	</div>		</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	<b>WE2P-380A</b> – First unit of a barely-hauling 1980s multiple-unit electric vehicle designed to carry passengers.		* <b>S060-440</b> – A medium-powered 1940s {{pll\|Steam Overview\|steam locomotive}} with six driving wheels.
			* <b>S282-730B</b> – Second unit (in this case, {{pll\|Rail Vehicle Types\|tender}}) of a high-powered 1930s {{pll\|Multiple-Unit\|multiple-unit}} combination {{pll\|Steam Overview\|steam locomotive}} with two leading wheels, eight driving wheels, and two trailing wheels.
			* <b>DM1P-150</b> – A non-hauling 1950s {{pll\|Mechanical Transmission\|diesel-mechanical}} vehicle with one powered axle designed to carry passengers.
			* <b>WE2P-380A</b> – First unit of a barely-hauling 1980s {{pll\|Multiple-Unit\|multiple-unit}} {{pll\|Electric Powersource\|electric vehicle}} designed to carry passengers.
	</div>		</div>

	~~{{See also\|Electric & Diesel-Electric\|Diesel-Hydraulic\|Diesel-Mechanical\|Steam\|Slug\|Rail Vehicle Types\|Vehicle Catalog}}~~
	[[Category:Terminology\|2]]		[[Category:Terminology\|2]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:09:02Z

Importing existing translations

New page

<languages />
Všetky motorové koľajové vozidlá v Derail Valley sú pomenované podľa konkrétnej konvencie názvov, ako napríklad DE2, S060, S282B a podobne. Tieto názvy pozostávajú z rôznych označení zoskupených dokopy, resp.

<b>1. Typ hnacieho ústrojenstva</b>

Reprezentované skratkou typu pohonnej jednotky. Príklady:

DE – Naftovo-Elektrický pohon<br/>DH – Naftovo-Hydraulický pohon<br/>DM – Naftovo-Mechanický pohon<br/>E – Elektrický pohon<br/>S – Parný pohon

<b>2. Usporiadanie kolies</b>

Na naftových a elektrických vozidlách je usporiadanie kolies reprezentované počtom poháňaných náprav. Nepoháňané nápravy sa neberú do úvahy.

Na parných lokomotívach je usporiadanie kolies reprezentované počtom predných nepoháňaných kolies, počtom hnacích kolies a nakoniec počtom vlečných nepoháňaných kolies (známy ako Whyte, ale s vynechanými pomlčkami).

<b>3. Kapacita cestujúcich</b>

Zastúpený písmenom P, ak vozidlo môže prepravovať cestujúcich na palube ktorejkoľvek zo spojených jednotiek.

<b>4. Množstvo napájaných jednotiek</b>

Zastúpené počtom poháňaných jednotiek, iba ak ich je viac. Jednotky bez napájania nie sú zastúpené.

<b>5. Označenie jednotky</b>

Znázornené písmenami A – Z, začínajúc úplne vpredu, a to iba v prípade, že ich je viac.

Niektoré príklady:

<b>S060</b> – Parná lokomotíva so šiestimi hnacími kolesami.

<b>S282B</b> – Druhá jednotka (v tomto prípade tender) viacčlánkovej kombinovanej parnej lokomotívy s dvoma prednými kolesami, ôsmimi hnacími kolesami a dvoma vlečnými kolesami.

<b>DM1P</b> – Naftovo-mechanické vozidlo s jednou poháňanou nápravou schopné prepravovať cestujúcich.

<b>E4P2A</b> – Prvá jednotka viacčlánkového elektrického vozidla schopného prepravovať cestujúcich. Má dve poháňané jednotky, každá so štyrmi poháňanými nápravami.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Represented by letters ranged A-H, starting from the frontmost, and only if there is more than one. Represented by letter S, if it is an optional slug unit.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Some examples:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<b>S060-440</b> – A medium-powered 1940s steam locomotive with six driving wheels.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<b>S282-730B</b> – Second unit (in this case, tender) of a high-powered 1930s multiple-unit combination steam locomotive with two leading wheels, eight driving wheels, and two trailing wheels.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<b>DM1P-150</b> – A non-hauling 1950s diesel-mechanical vehicle with one powered axle designed to carry passengers.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<b>WE2P-380A</b> – First unit of a barely-hauling 1980s multiple-unit electric vehicle designed to carry passengers.
</div>

{{See also|Electric & Diesel-Electric|Diesel-Hydraulic|Diesel-Mechanical|Steam|Slug|Rail Vehicle Types|Vehicle Catalog}}
[[Category:Terminology|2]]

Motorized Vehicle Naming Convention/sk - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

Nenad: Importing existing translations