Obtaining Cars/de - Revision history

Heizpilz at 18:33, 10 July 2025

2025-07-10T18:33:41Z

← Older revision		Revision as of 18:33, 10 July 2025
Line 6:		Line 6:
	Wenn eine dem Wagen zugewiesene Lieferung {{pll\|Completing an Order\|abgeschlossen}} ist, wird er einem neuen Auftrag zugewiesen. Falls der Auftrag {{pll\|Canceling an Order\|abgebrochen}} wurde, verbleibt der Wagen dauerhaft ohne Auftrag und wird nach einiger Zeit {{pll\|Abandoning Vehicles\|despawnen}}.		Wenn eine dem Wagen zugewiesene Lieferung {{pll\|Completing an Order\|abgeschlossen}} ist, wird er einem neuen Auftrag zugewiesen. Falls der Auftrag {{pll\|Canceling an Order\|abgebrochen}} wurde, verbleibt der Wagen dauerhaft ohne Auftrag und wird nach einiger Zeit {{pll\|Abandoning Vehicles\|despawnen}}.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Im {{pll\|Sandbox\|Sandkastenmodus}} ist es je nach {{pll\|Difficulty\|Schwierigkeitseinstellungen}} möglich, Wagen und Ladungen manuell spawnen zu lassen. Dies geschieht über die {{pll\|Comms Radio Cheat Modes\|„Spawn-“, sowie „Güterbelader“-Funktion des Funkgerätes}}.
	Im Sandkastenmodus ist es je nach ~~Schwierigkeitsvorlage~~ möglich, Wagen und Ladungen manuell spawnen zu lassen. Dies geschieht über die „Spawn-“, sowie „Güterbelader“-Funktion des Funkgerätes.
	~~</div>~~

	[[Category:Availability\|2]]		[[Category:Availability\|2]]

Heizpilz at 18:31, 10 July 2025

2025-07-10T18:31:21Z

← Older revision		Revision as of 18:31, 10 July 2025
Line 4:		Line 4:
	Beinahe jeder Wagen ist einem {{pll\|Order Types Overview\|Auftrag}} zugeordnet, was sich auf seinem {{pll\|ID Plate\|Typenschild}} erkennen lässt. Zumeist sind Wagen, die zum selben Auftrag gehören, zu einem {{pll\|Rail Vehicle Types\|Zug}} {{pll\|Coupling\|zusammengekuppelt}}		Beinahe jeder Wagen ist einem {{pll\|Order Types Overview\|Auftrag}} zugeordnet, was sich auf seinem {{pll\|ID Plate\|Typenschild}} erkennen lässt. Zumeist sind Wagen, die zum selben Auftrag gehören, zu einem {{pll\|Rail Vehicle Types\|Zug}} {{pll\|Coupling\|zusammengekuppelt}}

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Wenn eine dem Wagen zugewiesene Lieferung {{pll\|Completing an Order\|abgeschlossen}} ist, wird er einem neuen Auftrag zugewiesen. Falls der Auftrag {{pll\|Canceling an Order\|abgebrochen}} wurde, verbleibt der Wagen dauerhaft ohne Auftrag und wird nach einiger Zeit {{pll\|Abandoning Vehicles\|despawnen}}.
	Wenn eine dem Wagen zugewiesene Lieferung abgeschlossen ist, wird er einem ~~anderen~~ Auftrag zugewiesen.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Heizpilz at 18:27, 10 July 2025

2025-07-10T18:27:25Z

← Older revision		Revision as of 18:27, 10 July 2025
Line 2:		Line 2:
	Die {{pll\|Rail Vehicle Types\|Wagen}} im Tal werden durch {{pll\|Lore\|DVRT}} zur Verfügung gestellt. Sie können in der ganzen {{pll\|World Map\|Welt}} verteilt in Bahnhöfen angetroffen werden, im leeren oder beladenen Zustand.		Die {{pll\|Rail Vehicle Types\|Wagen}} im Tal werden durch {{pll\|Lore\|DVRT}} zur Verfügung gestellt. Sie können in der ganzen {{pll\|World Map\|Welt}} verteilt in Bahnhöfen angetroffen werden, im leeren oder beladenen Zustand.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Beinahe jeder Wagen ist einem {{pll\|Order Types Overview\|Auftrag}} zugeordnet, was sich auf seinem {{pll\|ID Plate\|Typenschild}} erkennen lässt. Zumeist sind Wagen, die zum selben Auftrag gehören, zu einem {{pll\|Rail Vehicle Types\|Zug}} {{pll\|Coupling\|zusammengekuppelt}}
	~~Jeder~~ Wagen ist einem Auftrag zugeordnet~~. Das Unternehmen fasst alle Wagen desselben Auftrags zu einem Zug zusammen~~, ~~der~~ auf ~~dem~~ Typenschild ~~der Wagen angegeben ist~~. ~~Um diese~~ Wagen ~~zu befördern~~, ~~muss zuerst der entsprechende~~ Auftrag ~~angenommen werden.~~
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

Heizpilz at 18:22, 10 July 2025

2025-07-10T18:22:55Z

← Older revision		Revision as of 18:22, 10 July 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Die {{pll\|Rail Vehicle Types\|Wagen}} im Tal werden durch {{pll\|Lore\|DVRT}} zur Verfügung gestellt. Sie können in der ganzen {{pll\|World Map\|Welt}} verteilt in Bahnhöfen angetroffen werden, im leeren oder beladenen Zustand.
	Die Wagen werden durch ~~die Firma „Derail Valley Railworks and Transportation“~~ zur Verfügung gestellt. Sie ~~sind auf verschiedenen~~ Bahnhöfen ~~- leer~~ oder ~~beladen - zu finden~~.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-08T00:18:01Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 00:18, 8 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Die Wagen werden durch die Firma „Derail Valley Railworks and Transportation“ zur Verfügung gestellt. Sie sind auf verschiedenen Bahnhöfen - leer oder beladen - zu finden.		Die Wagen werden durch die Firma „Derail Valley Railworks and Transportation“ zur Verfügung gestellt. Sie sind auf verschiedenen Bahnhöfen - leer oder beladen - zu finden.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Jeder Wagen ist einem Auftrag zugeordnet. Das Unternehmen fasst alle Wagen desselben Auftrags zu einem Zug zusammen, der auf dem Typenschild der Wagen angegeben ist. Um diese Wagen zu befördern, muss zuerst der entsprechende Auftrag angenommen werden.		Jeder Wagen ist einem Auftrag zugeordnet. Das Unternehmen fasst alle Wagen desselben Auftrags zu einem Zug zusammen, der auf dem Typenschild der Wagen angegeben ist. Um diese Wagen zu befördern, muss zuerst der entsprechende Auftrag angenommen werden.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Wenn eine dem Wagen zugewiesene Lieferung abgeschlossen ist, wird er einem anderen Auftrag zugewiesen.		Wenn eine dem Wagen zugewiesene Lieferung abgeschlossen ist, wird er einem anderen Auftrag zugewiesen.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Im Sandkastenmodus ist es je nach Schwierigkeitsvorlage möglich, Wagen und Ladungen manuell spawnen zu lassen. Dies geschieht über die „Spawn-“, sowie „Güterbelader“-Funktion des Funkgerätes.		Im Sandkastenmodus ist es je nach Schwierigkeitsvorlage möglich, Wagen und Ladungen manuell spawnen zu lassen. Dies geschieht über die „Spawn-“, sowie „Güterbelader“-Funktion des Funkgerätes.
			</div>

	~~{{See also\|Rail Vehicle Types\|Delivery Orders\|Obtaining Motorized Rail Vehicles\|ID Plate\|Handbrake\|Abandoning Vehicles\|Sandbox\|Difficulty\|Comms Radio Cheat Modes}}~~
	[[Category:Availability\|2]]		[[Category:Availability\|2]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:06:06Z

Importing existing translations

New page

<languages />
Die Wagen werden durch die Firma „Derail Valley Railworks and Transportation“ zur Verfügung gestellt. Sie sind auf verschiedenen Bahnhöfen - leer oder beladen - zu finden.

Jeder Wagen ist einem Auftrag zugeordnet. Das Unternehmen fasst alle Wagen desselben Auftrags zu einem Zug zusammen, der auf dem Typenschild der Wagen angegeben ist. Um diese Wagen zu befördern, muss zuerst der entsprechende Auftrag angenommen werden.

Wenn eine dem Wagen zugewiesene Lieferung abgeschlossen ist, wird er einem anderen Auftrag zugewiesen.

Im Sandkastenmodus ist es je nach Schwierigkeitsvorlage möglich, Wagen und Ladungen manuell spawnen zu lassen. Dies geschieht über die „Spawn-“, sowie „Güterbelader“-Funktion des Funkgerätes.

{{See also|Rail Vehicle Types|Delivery Orders|Obtaining Motorized Rail Vehicles|ID Plate|Handbrake|Abandoning Vehicles|Sandbox|Difficulty|Comms Radio Cheat Modes}}
[[Category:Availability|2]]