Order Validator/fr - Revision history

Superz: "validateur de commande" -> "validateur de job" + correction de la traduction pour correspondre à la nouvelle version originale

2025-04-11T22:57:21Z

"validateur de commande" -> "validateur de job" + correction de la traduction pour correspondre à la nouvelle version originale

← Older revision		Revision as of 22:57, 11 April 2025
Line 2:		Line 2:
	Le validateur de job est une machine située dans les {{pll\|Station Office\|bureaux de gare}}. Il est utilisé pour {{pll\|Accepting an Order\|accepter les jobs}} et suivre leur progression. Lorsqu'un {{pll\|Order Overview\|aperçu de job}} est inséré, la machine imprime d'autres instructions ou d'autres informations pertinentes. À la {{pll\|Completing an Order\|fin du job}}, il distribue {{pll\|Wallet & Money\|de l'argent}}.		Le validateur de job est une machine située dans les {{pll\|Station Office\|bureaux de gare}}. Il est utilisé pour {{pll\|Accepting an Order\|accepter les jobs}} et suivre leur progression. Lorsqu'un {{pll\|Order Overview\|aperçu de job}} est inséré, la machine imprime d'autres instructions ou d'autres informations pertinentes. À la {{pll\|Completing an Order\|fin du job}}, il distribue {{pll\|Wallet & Money\|de l'argent}}.

	Le validateur de ~~commande~~ comporte un bouton intitulé « Réimprimer jobs actifs »~~. Appuyez dessus pour~~ {{pll\|Retrieving an Order\|~~récupérer les livrets de~~ tous les jobs actifs}}. Ceci est utile au cas où ~~le conducteur perd l'~~un ~~de ses livrets~~ de job.		Le validateur de job comporte un bouton intitulé « Réimprimer jobs actifs », qui {{pll\|Retrieving an Order\|récupère tous les jobs actifs}}. Ceci est utile au cas où un livret de job est perdu.

	[[Category:Work Facilities\|2]]		[[Category:Work Facilities\|2]]

Superz: Déplacement du point en dehors de "{{pll|Station Office|bureaux de gare}}", "livre de job" -> "aperçu de job"

2025-04-11T22:54:21Z

Déplacement du point en dehors de "{{pll|Station Office|bureaux de gare}}", "livre de job" -> "aperçu de job"

← Older revision		Revision as of 22:54, 11 April 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	Le validateur de job est une machine située dans les {{pll\|Station Office\|bureaux de gare.}} Il est utilisé pour {{pll\|Accepting an Order\|accepter les jobs}} et suivre leur progression. Lorsqu'un {{pll\|Order Overview\|~~livre~~ de job}} est inséré, la machine imprime d'autres instructions ou d'autres informations pertinentes. À la {{pll\|Completing an Order\|fin du job}}, il distribue {{pll\|Wallet & Money\|de l'argent}}.		Le validateur de job est une machine située dans les {{pll\|Station Office\|bureaux de gare}}. Il est utilisé pour {{pll\|Accepting an Order\|accepter les jobs}} et suivre leur progression. Lorsqu'un {{pll\|Order Overview\|aperçu de job}} est inséré, la machine imprime d'autres instructions ou d'autres informations pertinentes. À la {{pll\|Completing an Order\|fin du job}}, il distribue {{pll\|Wallet & Money\|de l'argent}}.

	Le validateur de commande comporte un bouton intitulé « Réimprimer jobs actifs ». Appuyez dessus pour {{pll\|Retrieving an Order\|récupérer les livrets de tous les jobs actifs}}. Ceci est utile au cas où le conducteur perd l'un de ses livrets de job.		Le validateur de commande comporte un bouton intitulé « Réimprimer jobs actifs ». Appuyez dessus pour {{pll\|Retrieving an Order\|récupérer les livrets de tous les jobs actifs}}. Ceci est utile au cas où le conducteur perd l'un de ses livrets de job.

	[[Category:Work Facilities\|2]]		[[Category:Work Facilities\|2]]

Spacelux at 12:16, 11 April 2025

2025-04-11T12:16:02Z

← Older revision		Revision as of 12:16, 11 April 2025
Line 2:		Line 2:
	Le validateur de job est une machine située dans les {{pll\|Station Office\|bureaux de gare.}} Il est utilisé pour {{pll\|Accepting an Order\|accepter les jobs}} et suivre leur progression. Lorsqu'un {{pll\|Order Overview\|livre de job}} est inséré, la machine imprime d'autres instructions ou d'autres informations pertinentes. À la {{pll\|Completing an Order\|fin du job}}, il distribue {{pll\|Wallet & Money\|de l'argent}}.		Le validateur de job est une machine située dans les {{pll\|Station Office\|bureaux de gare.}} Il est utilisé pour {{pll\|Accepting an Order\|accepter les jobs}} et suivre leur progression. Lorsqu'un {{pll\|Order Overview\|livre de job}} est inséré, la machine imprime d'autres instructions ou d'autres informations pertinentes. À la {{pll\|Completing an Order\|fin du job}}, il distribue {{pll\|Wallet & Money\|de l'argent}}.

	Le validateur de commande comporte un bouton intitulé « Réimprimer jobs actifs ». Appuyez dessus pour {{pll\|Retrieving an Order\|récupérer les livrets de tous les jobs actifs}}. Ceci est utile au cas où le conducteur ~~perdrait~~ l'un de ses livrets de job.		Le validateur de commande comporte un bouton intitulé « Réimprimer jobs actifs ». Appuyez dessus pour {{pll\|Retrieving an Order\|récupérer les livrets de tous les jobs actifs}}. Ceci est utile au cas où le conducteur perd l'un de ses livrets de job.

	[[Category:Work Facilities\|2]]		[[Category:Work Facilities\|2]]

Spacelux at 12:15, 11 April 2025

2025-04-11T12:15:47Z

← Older revision		Revision as of 12:15, 11 April 2025
Line 2:		Line 2:
	Le validateur de job est une machine située dans les {{pll\|Station Office\|bureaux de gare.}} Il est utilisé pour {{pll\|Accepting an Order\|accepter les jobs}} et suivre leur progression. Lorsqu'un {{pll\|Order Overview\|livre de job}} est inséré, la machine imprime d'autres instructions ou d'autres informations pertinentes. À la {{pll\|Completing an Order\|fin du job}}, il distribue {{pll\|Wallet & Money\|de l'argent}}.		Le validateur de job est une machine située dans les {{pll\|Station Office\|bureaux de gare.}} Il est utilisé pour {{pll\|Accepting an Order\|accepter les jobs}} et suivre leur progression. Lorsqu'un {{pll\|Order Overview\|livre de job}} est inséré, la machine imprime d'autres instructions ou d'autres informations pertinentes. À la {{pll\|Completing an Order\|fin du job}}, il distribue {{pll\|Wallet & Money\|de l'argent}}.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Le validateur de commande comporte un bouton intitulé « Réimprimer jobs actifs ». Appuyez dessus pour {{pll\|Retrieving an Order\|récupérer les livrets de tous les jobs actifs}}. Ceci est utile au cas où le conducteur perdrait l'un de ses livrets de job.
	Le validateur de commande comporte un bouton intitulé « Réimprimer jobs actifs ». Appuyez dessus pour récupérer les livrets de tous les jobs actifs. Ceci est utile au cas où le conducteur perdrait l'un de ses livrets de job.
	~~</div>~~

	[[Category:Work Facilities\|2]]		[[Category:Work Facilities\|2]]

Spacelux at 12:15, 11 April 2025

2025-04-11T12:15:22Z

← Older revision		Revision as of 12:15, 11 April 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Le validateur de job est une machine située dans les {{pll\|Station Office\|bureaux de gare.}} Il est utilisé pour {{pll\|Accepting an Order\|accepter les jobs}} et suivre leur progression. Lorsqu'un {{pll\|Order Overview\|livre de job}} est inséré, la machine imprime d'autres instructions ou d'autres informations pertinentes. À la {{pll\|Completing an Order\|fin du job}}, il distribue {{pll\|Wallet & Money\|de l'argent}}.
	Le validateur de job est une machine située dans les bureaux de gare. Il est utilisé pour accepter les jobs et suivre leur progression. Lorsqu'un ~~livret~~ de job est inséré, la machine imprime d'autres instructions ou d'autres informations pertinentes. À la fin du job, il distribue de l'argent.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-07T23:17:02Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 23:17, 7 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Le validateur de job est une machine située dans les bureaux de gare. Il est utilisé pour accepter les jobs et suivre leur progression. Lorsqu'un livret de job est inséré, la machine imprime d'autres instructions ou d'autres informations pertinentes. À la fin du job, il distribue de l'argent.		Le validateur de job est une machine située dans les bureaux de gare. Il est utilisé pour accepter les jobs et suivre leur progression. Lorsqu'un livret de job est inséré, la machine imprime d'autres instructions ou d'autres informations pertinentes. À la fin du job, il distribue de l'argent.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Le validateur de commande comporte un bouton intitulé « Réimprimer jobs actifs ». Appuyez dessus pour récupérer les livrets de tous les jobs actifs. Ceci est utile au cas où le conducteur perdrait l'un de ses livrets de job.		Le validateur de commande comporte un bouton intitulé « Réimprimer jobs actifs ». Appuyez dessus pour récupérer les livrets de tous les jobs actifs. Ceci est utile au cas où le conducteur perdrait l'un de ses livrets de job.
			</div>

	~~{{See also\|Station Office\|Delivery Orders\|Wallet & Money}}~~
	[[Category:Work Facilities\|2]]		[[Category:Work Facilities\|2]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:19:37Z

Importing existing translations

New page

<languages />
Le validateur de job est une machine située dans les bureaux de gare. Il est utilisé pour accepter les jobs et suivre leur progression. Lorsqu'un livret de job est inséré, la machine imprime d'autres instructions ou d'autres informations pertinentes. À la fin du job, il distribue de l'argent.

Le validateur de commande comporte un bouton intitulé « Réimprimer jobs actifs ». Appuyez dessus pour récupérer les livrets de tous les jobs actifs. Ceci est utile au cas où le conducteur perdrait l'un de ses livrets de job.

{{See also|Station Office|Delivery Orders|Wallet & Money}}
[[Category:Work Facilities|2]]