Proximity Sensor/es - Revision history

The72: Created page with "Estos dispositivos se pueden comprar en una de las {{pll|Shops|tiendas}}."

2025-10-23T21:38:41Z

Created page with "Estos dispositivos se pueden comprar en una de las {{pll|Shops|tiendas}}."

← Older revision		Revision as of 21:38, 23 October 2025
Line 10:		Line 10:
	El sensor de proximidad requiere {{pll\|Soldering Gun & Wire\|conexiones eléctricas}} para funcionar.		El sensor de proximidad requiere {{pll\|Soldering Gun & Wire\|conexiones eléctricas}} para funcionar.

	~~<div lang="~~en~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Estos dispositivos se pueden comprar en una de las {{pll\|Shops\|tiendas}}.
	~~These gadgets can be purchased in one of the~~ {{pll\|Shops\|~~shops~~}}.
	~~</div>~~

	[[Category:Vehicle Systems Gadgets]]		[[Category:Vehicle Systems Gadgets]]

The72: Created page with "El sensor de proximidad requiere {{pll|Soldering Gun & Wire|conexiones eléctricas}} para funcionar."

2025-10-23T21:38:24Z

Created page with "El sensor de proximidad requiere {{pll|Soldering Gun & Wire|conexiones eléctricas}} para funcionar."

← Older revision		Revision as of 21:38, 23 October 2025
Line 8:		Line 8:
	El sensor de proximidad es un dispositivo diseñado para colocarse en un {{pll\|Coupling\|acople}}, en ambos extremos del tren. Cuenta con un ajuste de alcance, que determina la distancia a la que se debe detectar un obstáculo, así como un ajuste del canal de frecuencia.		El sensor de proximidad es un dispositivo diseñado para colocarse en un {{pll\|Coupling\|acople}}, en ambos extremos del tren. Cuenta con un ajuste de alcance, que determina la distancia a la que se debe detectar un obstáculo, así como un ajuste del canal de frecuencia.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		El sensor de proximidad requiere {{pll\|Soldering Gun & Wire\|conexiones eléctricas}} para funcionar.
	~~Proximity hub gadget requires~~ {{pll\|Soldering Gun & Wire\|~~electrical connections~~}} ~~to function~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

The72: Created page with "El sensor de proximidad es un dispositivo diseñado para colocarse en un {{pll|Coupling|acople}}, en ambos extremos del tren. Cuenta con un ajuste de alcance, que determina la distancia a la que se debe detectar un obstáculo, así como un ajuste del canal de frecuencia."

2025-10-23T21:37:49Z

Created page with "El sensor de proximidad es un dispositivo diseñado para colocarse en un {{pll|Coupling|acople}}, en ambos extremos del tren. Cuenta con un ajuste de alcance, que determina la distancia a la que se debe detectar un obstáculo, así como un ajuste del canal de frecuencia."

← Older revision		Revision as of 21:37, 23 October 2025
Line 6:		Line 6:
	El modo automático se centra en uno de los dos sensores más extremos del tren, según la configuración del {{pll\|Reverser\|inversor}} del vehículo. El modo canal se centra en todos los sensores con el canal de frecuencia seleccionado.		El modo automático se centra en uno de los dos sensores más extremos del tren, según la configuración del {{pll\|Reverser\|inversor}} del vehículo. El modo canal se centra en todos los sensores con el canal de frecuencia seleccionado.

	~~<div lang="~~en~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		El sensor de proximidad es un dispositivo diseñado para colocarse en un {{pll\|Coupling\|acople}}, en ambos extremos del tren. Cuenta con un ajuste de alcance, que determina la distancia a la que se debe detectar un obstáculo, así como un ajuste del canal de frecuencia.
	~~The proximity sensor is a device designed to be placed on a~~ {{pll\|Coupling\|~~coupler~~}}, ~~at either end of a train~~. ~~It features~~ a ~~range setting, determining how far ahead an obstacle is to be detected~~, ~~as well as a frequency channel setting~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

The72: Created page with "El modo automático se centra en uno de los dos sensores más extremos del tren, según la configuración del {{pll|Reverser|inversor}} del vehículo. El modo canal se centra en todos los sensores con el canal de frecuencia seleccionado."

2025-10-23T21:36:57Z

Created page with "El modo automático se centra en uno de los dos sensores más extremos del tren, según la configuración del {{pll|Reverser|inversor}} del vehículo. El modo canal se centra en todos los sensores con el canal de frecuencia seleccionado."

← Older revision		Revision as of 21:36, 23 October 2025
Line 4:		Line 4:
	El lector de proximidad es un dispositivo de interfaz diseñado para instalarse en la {{pll\|Rail Vehicle Types\|cabina}} de un {{pll\|Rail Vehicle Types\|vehículo ferroviario motorizado}}. Cuenta con una perilla para seleccionar el canal de frecuencia. Incorpora una pantalla y un aviso acústico que indica la proximidad de obstáculos a un sensor. Puede haber muchos sensores en el mundo, pero el lector solo se centra en algunos específicos, determinados por un selector de modo: automático y canal.		El lector de proximidad es un dispositivo de interfaz diseñado para instalarse en la {{pll\|Rail Vehicle Types\|cabina}} de un {{pll\|Rail Vehicle Types\|vehículo ferroviario motorizado}}. Cuenta con una perilla para seleccionar el canal de frecuencia. Incorpora una pantalla y un aviso acústico que indica la proximidad de obstáculos a un sensor. Puede haber muchos sensores en el mundo, pero el lector solo se centra en algunos específicos, determinados por un selector de modo: automático y canal.

	~~<div lang="~~en~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		El modo automático se centra en uno de los dos sensores más extremos del tren, según la configuración del {{pll\|Reverser\|inversor}} del vehículo. El modo canal se centra en todos los sensores con el canal de frecuencia seleccionado.
	~~Automatic mode focuses on one of the two outermost sensors in the train~~, ~~depending on the vehicle's~~ {{pll\|Reverser\|~~reverser~~}} ~~setting~~. ~~The channel mode focuses on all sensors with the selected frequency channel~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

The72 at 21:36, 23 October 2025

2025-10-23T21:36:53Z

← Older revision		Revision as of 21:36, 23 October 2025
Line 2:		Line 2:
	El sensor y el lector de proximidad son {{pll\|Gadget Installation\|dispositivos}} que trabajan en conjunto para prevenir {{pll\|Body Damage\|colisiones}}, alertando de la proximidad de obstáculos en el camino de un {{pll\|Rail Vehicle Types\|tren}}. Su objetivo principal es facilitar las {{pll\|Shunting\|maniobras}} y mejorar la seguridad.		El sensor y el lector de proximidad son {{pll\|Gadget Installation\|dispositivos}} que trabajan en conjunto para prevenir {{pll\|Body Damage\|colisiones}}, alertando de la proximidad de obstáculos en el camino de un {{pll\|Rail Vehicle Types\|tren}}. Su objetivo principal es facilitar las {{pll\|Shunting\|maniobras}} y mejorar la seguridad.

	El lector de proximidad es un dispositivo de interfaz diseñado para instalarse en la {{pll\|Rail Vehicle Types\|cabina}} de un {{pll\|Rail Vehicle Types\|vehículo ferroviario motorizado}}. Cuenta con una perilla para seleccionar el canal de frecuencia. Incorpora una pantalla y un aviso acústico que indica la proximidad de obstáculos a un sensor. Puede haber muchos sensores en el mundo, pero el lector solo se centra en algunos específicos, determinados por un selector de modo: automático y ~~por~~ canal.		El lector de proximidad es un dispositivo de interfaz diseñado para instalarse en la {{pll\|Rail Vehicle Types\|cabina}} de un {{pll\|Rail Vehicle Types\|vehículo ferroviario motorizado}}. Cuenta con una perilla para seleccionar el canal de frecuencia. Incorpora una pantalla y un aviso acústico que indica la proximidad de obstáculos a un sensor. Puede haber muchos sensores en el mundo, pero el lector solo se centra en algunos específicos, determinados por un selector de modo: automático y canal.

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

The72: Created page with "El lector de proximidad es un dispositivo de interfaz diseñado para instalarse en la {{pll|Rail Vehicle Types|cabina}} de un {{pll|Rail Vehicle Types|vehículo ferroviario motorizado}}. Cuenta con una perilla para seleccionar el canal de frecuencia. Incorpora una pantalla y un aviso acústico que indica la proximidad de obstáculos a un sensor. Puede haber muchos sensores en el mundo, pero el lector solo se centra en algunos específicos, determinados por un selector de..."

2025-10-23T21:34:12Z

Created page with "El lector de proximidad es un dispositivo de interfaz diseñado para instalarse en la {{pll|Rail Vehicle Types|cabina}} de un {{pll|Rail Vehicle Types|vehículo ferroviario motorizado}}. Cuenta con una perilla para seleccionar el canal de frecuencia. Incorpora una pantalla y un aviso acústico que indica la proximidad de obstáculos a un sensor. Puede haber muchos sensores en el mundo, pero el lector solo se centra en algunos específicos, determinados por un selector de..."

← Older revision		Revision as of 21:34, 23 October 2025
Line 2:		Line 2:
	El sensor y el lector de proximidad son {{pll\|Gadget Installation\|dispositivos}} que trabajan en conjunto para prevenir {{pll\|Body Damage\|colisiones}}, alertando de la proximidad de obstáculos en el camino de un {{pll\|Rail Vehicle Types\|tren}}. Su objetivo principal es facilitar las {{pll\|Shunting\|maniobras}} y mejorar la seguridad.		El sensor y el lector de proximidad son {{pll\|Gadget Installation\|dispositivos}} que trabajan en conjunto para prevenir {{pll\|Body Damage\|colisiones}}, alertando de la proximidad de obstáculos en el camino de un {{pll\|Rail Vehicle Types\|tren}}. Su objetivo principal es facilitar las {{pll\|Shunting\|maniobras}} y mejorar la seguridad.

	~~<div lang="~~en~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		El lector de proximidad es un dispositivo de interfaz diseñado para instalarse en la {{pll\|Rail Vehicle Types\|cabina}} de un {{pll\|Rail Vehicle Types\|vehículo ferroviario motorizado}}. Cuenta con una perilla para seleccionar el canal de frecuencia. Incorpora una pantalla y un aviso acústico que indica la proximidad de obstáculos a un sensor. Puede haber muchos sensores en el mundo, pero el lector solo se centra en algunos específicos, determinados por un selector de modo: automático y por canal.
	~~The proximity reader is an interface device designed to be installed in a~~ {{pll\|Rail Vehicle Types\|~~cab~~}} ~~of a~~ {{pll\|Rail Vehicle Types\|~~motorized rail vehicle~~}}. ~~It has a knob used to select the frequency channel~~. ~~It features a display and a beeper that indicate proximity of obstacles to~~ a sensor. ~~There can be many sensors in the world~~, ~~but the hub only focuses on specific ones~~, ~~determined by a mode selection knob - automatic and channel~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

The72: Created page with "El sensor y el lector de proximidad son {{pll|Gadget Installation|dispositivos}} que trabajan en conjunto para prevenir {{pll|Body Damage|colisiones}}, alertando de la proximidad de obstáculos en el camino de un {{pll|Rail Vehicle Types|tren}}. Su objetivo principal es facilitar las {{pll|Shunting|maniobras}} y mejorar la seguridad."

2025-10-23T21:28:16Z

Created page with "El sensor y el lector de proximidad son {{pll|Gadget Installation|dispositivos}} que trabajan en conjunto para prevenir {{pll|Body Damage|colisiones}}, alertando de la proximidad de obstáculos en el camino de un {{pll|Rail Vehicle Types|tren}}. Su objetivo principal es facilitar las {{pll|Shunting|maniobras}} y mejorar la seguridad."

← Older revision		Revision as of 21:28, 23 October 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		El sensor y el lector de proximidad son {{pll\|Gadget Installation\|dispositivos}} que trabajan en conjunto para prevenir {{pll\|Body Damage\|colisiones}}, alertando de la proximidad de obstáculos en el camino de un {{pll\|Rail Vehicle Types\|tren}}. Su objetivo principal es facilitar las {{pll\|Shunting\|maniobras}} y mejorar la seguridad.
	~~Proximity~~ sensor ~~and proximity reader are~~ {{pll\|Gadget Installation\|~~gadgets~~}} ~~that work together to help prevent~~ {{pll\|Body Damage\|~~collisions~~}}, ~~by alerting of proximity of obstacles in the way of a~~ {{pll\|Rail Vehicle Types\|~~train~~}}. ~~Their purpose is primarily to make~~ {{pll\|Shunting\|~~shunting~~}} ~~easier and improve safety~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

The72: Created page with "Sensor de Proximidad"

2025-10-23T21:26:24Z

Created page with "Sensor de Proximidad"

New page

<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Proximity sensor and proximity reader are {{pll|Gadget Installation|gadgets}} that work together to help prevent {{pll|Body Damage|collisions}}, by alerting of proximity of obstacles in the way of a {{pll|Rail Vehicle Types|train}}. Their purpose is primarily to make {{pll|Shunting|shunting}} easier and improve safety.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The proximity reader is an interface device designed to be installed in a {{pll|Rail Vehicle Types|cab}} of a {{pll|Rail Vehicle Types|motorized rail vehicle}}. It has a knob used to select the frequency channel. It features a display and a beeper that indicate proximity of obstacles to a sensor. There can be many sensors in the world, but the hub only focuses on specific ones, determined by a mode selection knob - automatic and channel.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Automatic mode focuses on one of the two outermost sensors in the train, depending on the vehicle's {{pll|Reverser|reverser}} setting. The channel mode focuses on all sensors with the selected frequency channel.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The proximity sensor is a device designed to be placed on a {{pll|Coupling|coupler}}, at either end of a train. It features a range setting, determining how far ahead an obstacle is to be detected, as well as a frequency channel setting.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Proximity hub gadget requires {{pll|Soldering Gun & Wire|electrical connections}} to function.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
These gadgets can be purchased in one of the {{pll|Shops|shops}}.
</div>

[[Category:Vehicle Systems Gadgets]]