Remote Controller/cs - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-26T13:20:08Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 13:20, 26 March 2025
Line 42:		Line 42:
	</div>		</div>

	[[Category:Equipment\|7]]		[[Category:Equipment]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-26T12:54:05Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 12:54, 26 March 2025
Line 3:		Line 3:
	Dálkový ovladač je přenosné zařízení používané k dálkovému ovládání určitých typů lokomotiv. Je určen pro použití v posunovacích operacích v omezené oblasti.		Dálkový ovladač je přenosné zařízení používané k dálkovému ovládání určitých typů lokomotiv. Je určen pro použití v posunovacích operacích v omezené oblasti.
	</div>		</div>

	~~Chcete-li použít dálkový ovladač:~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">
	~~1. Klepnutím na tlačítko napájení (I/O) jej zapněte<br/>2. Vezměte ovladač do podporované lokomotivy<br/>3. Klikněte na tlačítko párování (PÁROVAT) pro spárování ovladače~~ s ~~vozidlem<br/>4~~. ~~Vozidlo lze nyní ovládat pomocí ovladače~~		Zda je vozidlo kompatibilní s dálkovým ovladačem, zjistíte v katalogu vozidel.
	</div>		</div>

	<div class="mw-~~translate~~-~~fuzzy~~">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	~~Zda je vozidlo kompatibilní s dálkovým ovladačem~~, ~~zjistíte v katalogu vozidel~~.		Unlike the {{pll\|Universal Control Stand\|universal control stand}}, remote controller is a mobile device, albeit with more limited functionality.
	</div>		</div>

Line 24:		Line 22:
	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">
	Dálkový ovladač je napájen baterií. Lze jej pomalu nabíjet vystavením slunečnímu svitu nebo rychle nabíjet pomocí nabíječky baterií ve služebním voze.		Dálkový ovladač je napájen baterií. Lze jej pomalu nabíjet vystavením slunečnímu svitu nebo rychle nabíjet pomocí nabíječky baterií ve služebním voze.
			</div>

			Chcete-li použít dálkový ovladač:

			<div class="mw-translate-fuzzy">
			1. Klepnutím na tlačítko napájení (I/O) jej zapněte<br/>2. Vezměte ovladač do podporované lokomotivy<br/>3. Klikněte na tlačítko párování (PÁROVAT) pro spárování ovladače s vozidlem<br/>4. Vozidlo lze nyní ovládat pomocí ovladače
	</div>		</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-07T01:46:24Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:46, 7 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Dálkový ovladač je přenosné zařízení používané k dálkovému ovládání určitých typů lokomotiv. Je určen pro použití v posunovacích operacích v omezené oblasti.		Dálkový ovladač je přenosné zařízení používané k dálkovému ovládání určitých typů lokomotiv. Je určen pro použití v posunovacích operacích v omezené oblasti.
			</div>

	Chcete-li použít dálkový ovladač:		Chcete-li použít dálkový ovladač:

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	1. Klepnutím na tlačítko napájení (I/O) jej zapněte<br/>2. Vezměte ovladač do podporované lokomotivy<br/>3. Klikněte na tlačítko párování (PÁROVAT) pro spárování ovladače s vozidlem<br/>4. Vozidlo lze nyní ovládat pomocí ovladače		1. Klepnutím na tlačítko napájení (I/O) jej zapněte<br/>2. Vezměte ovladač do podporované lokomotivy<br/>3. Klikněte na tlačítko párování (PÁROVAT) pro spárování ovladače s vozidlem<br/>4. Vozidlo lze nyní ovládat pomocí ovladače
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Zda je vozidlo kompatibilní s dálkovým ovladačem, zjistíte v katalogu vozidel.		Zda je vozidlo kompatibilní s dálkovým ovladačem, zjistíte v katalogu vozidel.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Doporučený provozní dosah dálkového ovladače je až 400 m. Nad tímto rozsahem může dojít ke ztrátě signálu, s úplnou ztrátou na 650 m a výše.		Doporučený provozní dosah dálkového ovladače je až 400 m. Nad tímto rozsahem může dojít ke ztrátě signálu, s úplnou ztrátou na 650 m a výše.
			</div>

	~~Varování: Neexistuje žádný bezpečnostní mechanismus, který by spárované vozidlo zastavil, pokud se dostane mimo dosah.~~		<div class="mw-translate-fuzzy">

	Dosah ovladače lze rozšířit o dalších 2000 m pomocí zesilovače signálu, který se nachází ve služebním voze. Aby bylo možné aktivovat zesilovač, služební vůz musí být v normálním dosahu dálkového ovladače.		Dosah ovladače lze rozšířit o dalších 2000 m pomocí zesilovače signálu, který se nachází ve služebním voze. Aby bylo možné aktivovat zesilovač, služební vůz musí být v normálním dosahu dálkového ovladače.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Dálkový ovladač je napájen baterií. Lze jej pomalu nabíjet vystavením slunečnímu svitu nebo rychle nabíjet pomocí nabíječky baterií ve služebním voze.		Dálkový ovladač je napájen baterií. Lze jej pomalu nabíjet vystavením slunečnímu svitu nebo rychle nabíjet pomocí nabíječky baterií ve služebním voze.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Ovladač také obsahuje tlačítka pro automatické spřažení v závislosti na nastavení obtížnosti relace. Pokud je tato funkce povolena, když je dálkově ovládané vozidlo blízko jiného, může strojvůdce stisknout „SPOJ“ pro jejich spojení. Pomocí otočného knoflíku může vybrat vůz, který odpojí pomocí tlačítka „ROZPOJ“.		Ovladač také obsahuje tlačítka pro automatické spřažení v závislosti na nastavení obtížnosti relace. Pokud je tato funkce povolena, když je dálkově ovládané vozidlo blízko jiného, může strojvůdce stisknout „SPOJ“ pro jejich spojení. Pomocí otočného knoflíku může vybrat vůz, který odpojí pomocí tlačítka „ROZPOJ“.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Dálkový ovladač lze použít v souladu s připojením MČŘ. Automaticky také ovládá funkce, jako je nasměrování světlometů na spárované lokomotivě při změně polohy směrového kontroléru nebo v závislosti na nastavení obtížnosti ruční brzdy při připojování a odpojování vozidel. Přidržení klávesy pro běh během připojování nebo odpojování automatické ovládání ruční brzdy obejde.		Dálkový ovladač lze použít v souladu s připojením MČŘ. Automaticky také ovládá funkce, jako je nasměrování světlometů na spárované lokomotivě při změně polohy směrového kontroléru nebo v závislosti na nastavení obtížnosti ruční brzdy při připojování a odpojování vozidel. Přidržení klávesy pro běh během připojování nebo odpojování automatické ovládání ruční brzdy obejde.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Tento předmět lze zakoupit v jednom z obchodů.		Tento předmět lze zakoupit v jednom z obchodů.
			</div>

	~~{{See also\|Shunting\|Vehicle Catalog\|Time of Day\|Multiple-Unit\|Wireless MU Controller\|Handbrake\|Caboose\|Difficulty\|Shops\|Reverser}}~~
	[[Category:Equipment\|7]]		[[Category:Equipment\|7]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:11:38Z

Importing existing translations

New page

<languages />
Dálkový ovladač je přenosné zařízení používané k dálkovému ovládání určitých typů lokomotiv. Je určen pro použití v posunovacích operacích v omezené oblasti.

Chcete-li použít dálkový ovladač:

1. Klepnutím na tlačítko napájení (I/O) jej zapněte<br/>2. Vezměte ovladač do podporované lokomotivy<br/>3. Klikněte na tlačítko párování (PÁROVAT) pro spárování ovladače s vozidlem<br/>4. Vozidlo lze nyní ovládat pomocí ovladače

Zda je vozidlo kompatibilní s dálkovým ovladačem, zjistíte v katalogu vozidel.

Doporučený provozní dosah dálkového ovladače je až 400 m. Nad tímto rozsahem může dojít ke ztrátě signálu, s úplnou ztrátou na 650 m a výše.

Varování: Neexistuje žádný bezpečnostní mechanismus, který by spárované vozidlo zastavil, pokud se dostane mimo dosah.

Dosah ovladače lze rozšířit o dalších 2000 m pomocí zesilovače signálu, který se nachází ve služebním voze. Aby bylo možné aktivovat zesilovač, služební vůz musí být v normálním dosahu dálkového ovladače.

Dálkový ovladač je napájen baterií. Lze jej pomalu nabíjet vystavením slunečnímu svitu nebo rychle nabíjet pomocí nabíječky baterií ve služebním voze.

Ovladač také obsahuje tlačítka pro automatické spřažení v závislosti na nastavení obtížnosti relace. Pokud je tato funkce povolena, když je dálkově ovládané vozidlo blízko jiného, může strojvůdce stisknout „SPOJ“ pro jejich spojení. Pomocí otočného knoflíku může vybrat vůz, který odpojí pomocí tlačítka „ROZPOJ“.

Dálkový ovladač lze použít v souladu s připojením MČŘ. Automaticky také ovládá funkce, jako je nasměrování světlometů na spárované lokomotivě při změně polohy směrového kontroléru nebo v závislosti na nastavení obtížnosti ruční brzdy při připojování a odpojování vozidel. Přidržení klávesy pro běh během připojování nebo odpojování automatické ovládání ruční brzdy obejde.

Tento předmět lze zakoupit v jednom z obchodů.

{{See also|Shunting|Vehicle Catalog|Time of Day|Multiple-Unit|Wireless MU Controller|Handbrake|Caboose|Difficulty|Shops|Reverser}}
[[Category:Equipment|7]]