Remote Controller/da - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-26T13:20:05Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 13:20, 26 March 2025
Line 42:		Line 42:
	</div>		</div>

	[[Category:Equipment\|7]]		[[Category:Equipment]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-26T12:54:04Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 12:54, 26 March 2025
Line 3:		Line 3:
	Fjernbetjeningen er en håndholdt enhed, der bruges til at fjernstyre visse lokomotivtyper. Den er designet til brug i rangeroperationer inden for et begrænset område.		Fjernbetjeningen er en håndholdt enhed, der bruges til at fjernstyre visse lokomotivtyper. Den er designet til brug i rangeroperationer inden for et begrænset område.
	</div>		</div>

	~~Sådan bruger du fjernbetjeningen:~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">
	~~1. Klik på tænd/sluk-knappen (PWR) for at tænde den<br/>2. Tag styreenheden ind i~~ et ~~understøttet lokomotiv<br/>3. Klik på parrings knappen (PAIR LOCO) for at parre controlleren~~ med ~~køretøjet<br/>4~~. ~~Køretøjet kan nu betjenes med controlleren~~		Om et køretøj er kompatibelt med fjernbetjeningen kan ses i køretøjskataloget.
	</div>		</div>

	<div class="mw-~~translate~~-~~fuzzy~~">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	~~Om et køretøj er kompatibelt med fjernbetjeningen kan ses i køretøjskataloget~~.		Unlike the {{pll\|Universal Control Stand\|universal control stand}}, remote controller is a mobile device, albeit with more limited functionality.
	</div>		</div>

Line 24:		Line 22:
	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">
	Fjernbetjeningen er batteridrevet. Den kan oplades langsomt ved at blive udsat for sollys eller hurtigt oplades med Bremsevogns batterioplader.		Fjernbetjeningen er batteridrevet. Den kan oplades langsomt ved at blive udsat for sollys eller hurtigt oplades med Bremsevogns batterioplader.
			</div>

			Sådan bruger du fjernbetjeningen:

			<div class="mw-translate-fuzzy">
			1. Klik på tænd/sluk-knappen (PWR) for at tænde den<br/>2. Tag styreenheden ind i et understøttet lokomotiv<br/>3. Klik på parrings knappen (PAIR LOCO) for at parre controlleren med køretøjet<br/>4. Køretøjet kan nu betjenes med controlleren
	</div>		</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-07T01:46:23Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:46, 7 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Fjernbetjeningen er en håndholdt enhed, der bruges til at fjernstyre visse lokomotivtyper. Den er designet til brug i rangeroperationer inden for et begrænset område.		Fjernbetjeningen er en håndholdt enhed, der bruges til at fjernstyre visse lokomotivtyper. Den er designet til brug i rangeroperationer inden for et begrænset område.
			</div>

	Sådan bruger du fjernbetjeningen:		Sådan bruger du fjernbetjeningen:

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	1. Klik på tænd/sluk-knappen (PWR) for at tænde den<br/>2. Tag styreenheden ind i et understøttet lokomotiv<br/>3. Klik på parrings knappen (PAIR LOCO) for at parre controlleren med køretøjet<br/>4. Køretøjet kan nu betjenes med controlleren		1. Klik på tænd/sluk-knappen (PWR) for at tænde den<br/>2. Tag styreenheden ind i et understøttet lokomotiv<br/>3. Klik på parrings knappen (PAIR LOCO) for at parre controlleren med køretøjet<br/>4. Køretøjet kan nu betjenes med controlleren
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Om et køretøj er kompatibelt med fjernbetjeningen kan ses i køretøjskataloget.		Om et køretøj er kompatibelt med fjernbetjeningen kan ses i køretøjskataloget.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Den anbefalede rækkevidde for fjernbetjeningen er op til 400m. Signaltab kan forekomme over dette område, med et fuldstændigt tab ved 650m og derover.		Den anbefalede rækkevidde for fjernbetjeningen er op til 400m. Signaltab kan forekomme over dette område, med et fuldstændigt tab ved 650m og derover.
			</div>

	~~Advarsel: Der er ingen sikkerhedsmekanisme til at stoppe det parrede køretøj, hvis det kommer udenfor rækkevidde.~~		<div class="mw-translate-fuzzy">

	Controllerens rækkevidde kan udvides med yderligere 2000 m ved hjælp af signalforstærkeren, der findes i bremsevognen. For at boostet kan aktiveres, skal bremsevognen være inden for fjernbetjeningens normale rækkevidde.		Controllerens rækkevidde kan udvides med yderligere 2000 m ved hjælp af signalforstærkeren, der findes i bremsevognen. For at boostet kan aktiveres, skal bremsevognen være inden for fjernbetjeningens normale rækkevidde.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Fjernbetjeningen er batteridrevet. Den kan oplades langsomt ved at blive udsat for sollys eller hurtigt oplades med Bremsevogns batterioplader.		Fjernbetjeningen er batteridrevet. Den kan oplades langsomt ved at blive udsat for sollys eller hurtigt oplades med Bremsevogns batterioplader.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Fjernbetjeningen har også knapper til automatisk kobling, afhængigt af indstillingerne for sessionens sværhedsgrad. Hvis denne funktion er aktiveret, når det fjernstyrede køretøj er tæt på et andet, kan føreren trykke på "CPL" for at koble det til. Ved hjælp af vælgerknappen kan de vælge, hvilken bil der skal frakobles med knappen "UNCPL".		Fjernbetjeningen har også knapper til automatisk kobling, afhængigt af indstillingerne for sessionens sværhedsgrad. Hvis denne funktion er aktiveret, når det fjernstyrede køretøj er tæt på et andet, kan føreren trykke på "CPL" for at koble det til. Ved hjælp af vælgerknappen kan de vælge, hvilken bil der skal frakobles med knappen "UNCPL".
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Denne vare kan købes i en af butikkerne.		Denne vare kan købes i en af butikkerne.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Den kan købes i en af butikkerne.		Den kan købes i en af butikkerne.
			</div>

	~~{{See also\|Shunting\|Vehicle Catalog\|Time of Day\|Multiple-Unit\|Wireless MU Controller\|Handbrake\|Caboose\|Difficulty\|Shops\|Reverser}}~~
	[[Category:Equipment\|7]]		[[Category:Equipment\|7]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:17:54Z

Importing existing translations

New page

<languages />
Fjernbetjeningen er en håndholdt enhed, der bruges til at fjernstyre visse lokomotivtyper. Den er designet til brug i rangeroperationer inden for et begrænset område.

Sådan bruger du fjernbetjeningen:

1. Klik på tænd/sluk-knappen (PWR) for at tænde den<br/>2. Tag styreenheden ind i et understøttet lokomotiv<br/>3. Klik på parrings knappen (PAIR LOCO) for at parre controlleren med køretøjet<br/>4. Køretøjet kan nu betjenes med controlleren

Om et køretøj er kompatibelt med fjernbetjeningen kan ses i køretøjskataloget.

Den anbefalede rækkevidde for fjernbetjeningen er op til 400m. Signaltab kan forekomme over dette område, med et fuldstændigt tab ved 650m og derover.

Advarsel: Der er ingen sikkerhedsmekanisme til at stoppe det parrede køretøj, hvis det kommer udenfor rækkevidde.

Controllerens rækkevidde kan udvides med yderligere 2000 m ved hjælp af signalforstærkeren, der findes i bremsevognen. For at boostet kan aktiveres, skal bremsevognen være inden for fjernbetjeningens normale rækkevidde.

Fjernbetjeningen er batteridrevet. Den kan oplades langsomt ved at blive udsat for sollys eller hurtigt oplades med Bremsevogns batterioplader.

Fjernbetjeningen har også knapper til automatisk kobling, afhængigt af indstillingerne for sessionens sværhedsgrad. Hvis denne funktion er aktiveret, når det fjernstyrede køretøj er tæt på et andet, kan føreren trykke på "CPL" for at koble det til. Ved hjælp af vælgerknappen kan de vælge, hvilken bil der skal frakobles med knappen "UNCPL".

Denne vare kan købes i en af butikkerne.

Den kan købes i en af butikkerne.

{{See also|Shunting|Vehicle Catalog|Time of Day|Multiple-Unit|Wireless MU Controller|Handbrake|Caboose|Difficulty|Shops|Reverser}}
[[Category:Equipment|7]]