Remote Controller/es - Revision history

The72 at 12:35, 6 July 2025

2025-07-06T12:35:22Z

← Older revision		Revision as of 12:35, 6 July 2025
Line 23:		Line 23:
	El control remoto se puede utilizar en conjunto con {{pll\|Multiple-Unit\|conexiones de UM}}. También controla automáticamente funciones como la dirección de los {{pll\|Headlights & Cab Lights\|faros}} en una locomotora vinculada cuando se cambia la posición del {{pll\|Reverser\|inversor}}, o según la configuración de dificultad, los {{pll\|Handbrake\|frenos de mano}} al acoplar y desacoplar vehículos. Al mantener pulsada la tecla para correr (Mayús. Izquierdo por defecto) al acoplar o desacoplar se omite la aplicación automática del freno de mano.		El control remoto se puede utilizar en conjunto con {{pll\|Multiple-Unit\|conexiones de UM}}. También controla automáticamente funciones como la dirección de los {{pll\|Headlights & Cab Lights\|faros}} en una locomotora vinculada cuando se cambia la posición del {{pll\|Reverser\|inversor}}, o según la configuración de dificultad, los {{pll\|Handbrake\|frenos de mano}} al acoplar y desacoplar vehículos. Al mantener pulsada la tecla para correr (Mayús. Izquierdo por defecto) al acoplar o desacoplar se omite la aplicación automática del freno de mano.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Este objeto se puede comprar en una de las {{pll\|Shops\|tiendas}}.
	Este ~~artículo~~ se puede comprar en una de las tiendas ~~del Valle~~.
	~~</div>~~

	[[Category:Equipment]]		[[Category:Equipment]]

The72 at 12:35, 6 July 2025

2025-07-06T12:35:15Z

← Older revision		Revision as of 12:35, 6 July 2025
Line 21:		Line 21:
	El controlador también cuenta con botones para el {{pll\|Coupling\|acoplamiento}} automático, según la {{pll\|Difficulty\|configuración de dificultad}} de la sesión. Si esta funcionalidad está habilitada, cuando el vehículo controlado de forma remota está cerca de otro, puedes presionar "ACPL" para acoplarlo. Usando la perilla selectora, puedes seleccionar qué vehículo desacoplar con el botón "DESACPL".		El controlador también cuenta con botones para el {{pll\|Coupling\|acoplamiento}} automático, según la {{pll\|Difficulty\|configuración de dificultad}} de la sesión. Si esta funcionalidad está habilitada, cuando el vehículo controlado de forma remota está cerca de otro, puedes presionar "ACPL" para acoplarlo. Usando la perilla selectora, puedes seleccionar qué vehículo desacoplar con el botón "DESACPL".

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		El control remoto se puede utilizar en conjunto con {{pll\|Multiple-Unit\|conexiones de UM}}. También controla automáticamente funciones como la dirección de los {{pll\|Headlights & Cab Lights\|faros}} en una locomotora vinculada cuando se cambia la posición del {{pll\|Reverser\|inversor}}, o según la configuración de dificultad, los {{pll\|Handbrake\|frenos de mano}} al acoplar y desacoplar vehículos. Al mantener pulsada la tecla para correr (Mayús. Izquierdo por defecto) al acoplar o desacoplar se omite la aplicación automática del freno de mano.
	El control remoto se puede utilizar en conjunto con ~~la conexión~~ UM. También controla automáticamente funciones como la dirección de los faros en una locomotora ~~emparejada~~ cuando se cambia la posición del inversor, o según la configuración de dificultad, los frenos de mano al acoplar y desacoplar vehículos. Al mantener pulsada la tecla de correr al acoplar o desacoplar se omite la aplicación automática del freno de mano.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

The72 at 12:31, 6 July 2025

2025-07-06T12:31:55Z

← Older revision		Revision as of 12:31, 6 July 2025
Line 19:		Line 19:
	# El vehículo ahora puede ser operado con el controlador.		# El vehículo ahora puede ser operado con el controlador.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		El controlador también cuenta con botones para el {{pll\|Coupling\|acoplamiento}} automático, según la {{pll\|Difficulty\|configuración de dificultad}} de la sesión. Si esta funcionalidad está habilitada, cuando el vehículo controlado de forma remota está cerca de otro, puedes presionar "ACPL" para acoplarlo. Usando la perilla selectora, puedes seleccionar qué vehículo desacoplar con el botón "DESACPL".
	El controlador también cuenta con botones para el acoplamiento automático, según la configuración de dificultad de la sesión. Si esta funcionalidad está habilitada, cuando el vehículo controlado ~~a distancia~~ está cerca de otro, ~~el maquinista puede~~ presionar (ACPL) para acoplarlo. Usando la perilla selectora, ~~se puede~~ seleccionar qué vehículo desacoplar con el botón (DESACPL).
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

The72 at 12:29, 6 July 2025

2025-07-06T12:29:26Z

← Older revision		Revision as of 12:29, 6 July 2025
Line 14:		Line 14:
	Para usar el control remoto:		Para usar el control remoto:

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		# Presiona el botón de encendido (ENC) para encenderlo.
	1. Presiona el botón de encendido (ENC) para encenderlo.~~<br/>2.~~ Lleva el ~~control~~ al interior de una locomotora compatible.~~<br/>3.~~ Presiona el botón de emparejamiento (CON LOC) para vincular el ~~control~~ con el vehículo.~~<br/>4.~~ El vehículo ahora puede ser operado con el ~~control~~.		# Lleva el controlador al interior de una locomotora compatible.
	~~</div>~~		# Presiona el botón de emparejamiento (CON LOC) para vincular el controlador con el vehículo.
			# El vehículo ahora puede ser operado con el controlador.

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

The72 at 12:27, 6 July 2025

2025-07-06T12:27:34Z

← Older revision		Revision as of 12:27, 6 July 2025
Line 10:		Line 10:
	El rango de alcance del controlador se puede ampliar con un {{pll\|Remote Signal Booster\|potenciador de señal del remoto}}.		El rango de alcance del controlador se puede ampliar con un {{pll\|Remote Signal Booster\|potenciador de señal del remoto}}.

	El control remoto funciona con batería. Se puede cargar lentamente al {{pll\|Weather\|exponerlo a la luz solar}} o cargar rápidamente con el {{pll\|Battery Charger\|cargador de batería}}.		El control remoto funciona con batería. Se puede cargar lentamente al {{pll\|Weather\|exponerlo a la luz solar}} o cargar rápidamente con un {{pll\|Battery Charger\|cargador de batería}}.

	Para usar el control remoto:		Para usar el control remoto:

The72 at 12:27, 6 July 2025

2025-07-06T12:27:25Z

← Older revision		Revision as of 12:27, 6 July 2025
Line 10:		Line 10:
	El rango de alcance del controlador se puede ampliar con un {{pll\|Remote Signal Booster\|potenciador de señal del remoto}}.		El rango de alcance del controlador se puede ampliar con un {{pll\|Remote Signal Booster\|potenciador de señal del remoto}}.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		El control remoto funciona con batería. Se puede cargar lentamente al {{pll\|Weather\|exponerlo a la luz solar}} o cargar rápidamente con el {{pll\|Battery Charger\|cargador de batería}}.
	El control remoto funciona con batería. Se puede cargar lentamente al exponerlo a la luz solar o cargar rápidamente con el cargador de batería ~~del furgón de cola~~.
	~~</div>~~

	Para usar el control remoto:		Para usar el control remoto:

The72 at 12:26, 6 July 2025

2025-07-06T12:26:31Z

← Older revision		Revision as of 12:26, 6 July 2025
Line 8:		Line 8:
	El rango operativo recomendado para el control remoto es de hasta 400m. Es posible que se pierda la señal por encima de ese rango, con una pérdida completa a partir de 650m. Ten en cuenta que no se incluye ningún mecanismo de seguridad para detener el vehículo emparejado si se sale del rango.		El rango operativo recomendado para el control remoto es de hasta 400m. Es posible que se pierda la señal por encima de ese rango, con una pérdida completa a partir de 650m. Ten en cuenta que no se incluye ningún mecanismo de seguridad para detener el vehículo emparejado si se sale del rango.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		El rango de alcance del controlador se puede ampliar con un {{pll\|Remote Signal Booster\|potenciador de señal del remoto}}.
	El alcance del controlador se puede ampliar ~~en 2000m adicionales utilizando el amplificador~~ de señal ~~que se encuentra en el furgón de cola. Para acceder a esto, el furgón de cola debe estar dentro del alcance recomendado~~ del ~~control~~ remoto.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

The72 at 12:25, 6 July 2025

2025-07-06T12:25:14Z

← Older revision		Revision as of 12:25, 6 July 2025
Line 6:		Line 6:
	A diferencia del {{pll\|Universal Control Stand\|tablero de control universal}}, el control remoto es un dispositivo portátil, aunque con una funcionalidad más limitada.		A diferencia del {{pll\|Universal Control Stand\|tablero de control universal}}, el control remoto es un dispositivo portátil, aunque con una funcionalidad más limitada.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		El rango operativo recomendado para el control remoto es de hasta 400m. Es posible que se pierda la señal por encima de ese rango, con una pérdida completa a partir de 650m. Ten en cuenta que no se incluye ningún mecanismo de seguridad para detener el vehículo emparejado si se sale del rango.
	El rango operativo recomendado para el control remoto es de hasta ~~400 m~~. ~~La pérdida de~~ señal ~~puede ocurrir~~ por encima de ese rango, con una pérdida completa a ~~650 m y más~~.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

The72: Created page with "A diferencia del {{pll|Universal Control Stand|tablero de control universal}}, el control remoto es un dispositivo portátil, aunque con una funcionalidad más limitada."

2025-07-06T12:23:10Z

Created page with "A diferencia del {{pll|Universal Control Stand|tablero de control universal}}, el control remoto es un dispositivo portátil, aunque con una funcionalidad más limitada."

← Older revision		Revision as of 12:23, 6 July 2025
Line 4:		Line 4:
	Se puede consultar si un vehículo es compatible con el control remoto en el {{pll\|Vehicle Catalog Overview\|catálogo de vehículos}}.		Se puede consultar si un vehículo es compatible con el control remoto en el {{pll\|Vehicle Catalog Overview\|catálogo de vehículos}}.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		A diferencia del {{pll\|Universal Control Stand\|tablero de control universal}}, el control remoto es un dispositivo portátil, aunque con una funcionalidad más limitada.
	~~Unlike the~~ {{pll\|Universal Control Stand\|universal ~~control stand~~}}, ~~remote controller is a mobile device~~, ~~albeit with more limited functionality~~.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

The72 at 12:22, 6 July 2025

2025-07-06T12:22:22Z

← Older revision		Revision as of 12:22, 6 July 2025
Line 2:		Line 2:
	El control remoto es un {{pll\|Items Overview\|objeto}} en forma de dispositivo portátil que se usa para operar {{pll\|Rail Vehicle Types\|locomotoras}} compatibles de forma remota. Está diseñado para su uso en operaciones de {{pll\|Shunting\|maniobras}}, dentro de un rango limitado.		El control remoto es un {{pll\|Items Overview\|objeto}} en forma de dispositivo portátil que se usa para operar {{pll\|Rail Vehicle Types\|locomotoras}} compatibles de forma remota. Está diseñado para su uso en operaciones de {{pll\|Shunting\|maniobras}}, dentro de un rango limitado.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Se puede consultar si un vehículo es compatible con el control remoto en el {{pll\|Vehicle Catalog Overview\|catálogo de vehículos}}.
	~~Puedes ver~~ si un vehículo es compatible con el control remoto en el catálogo de vehículos.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">