Remote Controller/zh-hans - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-26T13:20:03Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 13:20, 26 March 2025
Line 42:		Line 42:
	</div>		</div>

	[[Category:Equipment\|7]]		[[Category:Equipment]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-26T12:54:03Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 12:54, 26 March 2025
Line 3:		Line 3:
	遥控器是一种手持设备，用于远程操作某些机车类型。它设计用于有限范围内的调车作业。		遥控器是一种手持设备，用于远程操作某些机车类型。它设计用于有限范围内的调车作业。
	</div>		</div>

	~~使用机车遥控器：~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">
	1. 点击电源键（电源）开机<br/>2. 将控制器带入支持的机车驾驶室内<br/>3. 点击配对按钮（配对机车）将控制器与机车配对<br/>4. 机车现在可以用遥控器遥控		可在车辆目录中查看车辆是否兼容遥控器。
	</div>		</div>

	<div class="mw-~~translate~~-~~fuzzy~~">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	~~可在车辆目录中查看车辆是否兼容遥控器。~~		Unlike the {{pll\|Universal Control Stand\|universal control stand}}, remote controller is a mobile device, albeit with more limited functionality.
	</div>		</div>

Line 24:		Line 22:
	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">
	遥控器由电池供电。它可以通过暴露在阳光下进行慢速充电，也可以使用守车的电池充电器进行快速充电。		遥控器由电池供电。它可以通过暴露在阳光下进行慢速充电，也可以使用守车的电池充电器进行快速充电。
			</div>

			使用机车遥控器：

			<div class="mw-translate-fuzzy">
			1. 点击电源键（电源）开机<br/>2. 将控制器带入支持的机车驾驶室内<br/>3. 点击配对按钮（配对机车）将控制器与机车配对<br/>4. 机车现在可以用遥控器遥控
	</div>		</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-07T01:46:22Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:46, 7 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	遥控器是一种手持设备，用于远程操作某些机车类型。它设计用于有限范围内的调车作业。		遥控器是一种手持设备，用于远程操作某些机车类型。它设计用于有限范围内的调车作业。
			</div>

	使用机车遥控器：		使用机车遥控器：

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	1. 点击电源键（电源）开机<br/>2. 将控制器带入支持的机车驾驶室内<br/>3. 点击配对按钮（配对机车）将控制器与机车配对<br/>4. 机车现在可以用遥控器遥控		1. 点击电源键（电源）开机<br/>2. 将控制器带入支持的机车驾驶室内<br/>3. 点击配对按钮（配对机车）将控制器与机车配对<br/>4. 机车现在可以用遥控器遥控
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	可在车辆目录中查看车辆是否兼容遥控器。		可在车辆目录中查看车辆是否兼容遥控器。
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	遥控器的推荐操作范围可达 400 米。信号丢失可能发生在该范围以上，在 650m 及以上完全丢失。		遥控器的推荐操作范围可达 400 米。信号丢失可能发生在该范围以上，在 650m 及以上完全丢失。
			</div>

	~~警告：如果配对车辆超出范围，则没有安全机制可以停止配对车辆。~~		<div class="mw-translate-fuzzy">

	使用守车工作列车中的信号增强器，可以将控制器的范围再扩展 2000 米。要启用升压，守车需要在遥控器的正常范围内。		使用守车工作列车中的信号增强器，可以将控制器的范围再扩展 2000 米。要启用升压，守车需要在遥控器的正常范围内。
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	遥控器由电池供电。它可以通过暴露在阳光下进行慢速充电，也可以使用守车的电池充电器进行快速充电。		遥控器由电池供电。它可以通过暴露在阳光下进行慢速充电，也可以使用守车的电池充电器进行快速充电。
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	控制器还具有用于自动耦合的按钮，具体取决于会话难度设置。如果启用此功能，当遥控车辆靠近另一辆时，驾驶员可以按“CPL”将其连接。使用选择器旋钮，他们可以选择要与“UNCPL”按钮脱钩的汽车。		控制器还具有用于自动耦合的按钮，具体取决于会话难度设置。如果启用此功能，当遥控车辆靠近另一辆时，驾驶员可以按“CPL”将其连接。使用选择器旋钮，他们可以选择要与“UNCPL”按钮脱钩的汽车。
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	遥控器可以根据 MU 连接使用。它还会自动处理一些功能，例如当反向器位置改变时配对机车上的前灯方向，或者，根据难度设置，连接和分离车辆时的手刹。在耦合或解耦合时按住运行键可绕过自动手刹动作。		遥控器可以根据 MU 连接使用。它还会自动处理一些功能，例如当反向器位置改变时配对机车上的前灯方向，或者，根据难度设置，连接和分离车辆时的手刹。在耦合或解耦合时按住运行键可绕过自动手刹动作。
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	该物品可以在其中一家商店购买。		该物品可以在其中一家商店购买。
			</div>

	~~{{See also\|Shunting\|Vehicle Catalog\|Time of Day\|Multiple-Unit\|Wireless MU Controller\|Handbrake\|Caboose\|Difficulty\|Shops\|Reverser}}~~
	[[Category:Equipment\|7]]		[[Category:Equipment\|7]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:15:51Z

Importing existing translations

New page

<languages />
遥控器是一种手持设备，用于远程操作某些机车类型。它设计用于有限范围内的调车作业。

使用机车遥控器：

1. 点击电源键（电源）开机<br/>2. 将控制器带入支持的机车驾驶室内<br/>3. 点击配对按钮（配对机车）将控制器与机车配对<br/>4. 机车现在可以用遥控器遥控

可在车辆目录中查看车辆是否兼容遥控器。

遥控器的推荐操作范围可达 400 米。信号丢失可能发生在该范围以上，在 650m 及以上完全丢失。

警告：如果配对车辆超出范围，则没有安全机制可以停止配对车辆。

使用守车工作列车中的信号增强器，可以将控制器的范围再扩展 2000 米。要启用升压，守车需要在遥控器的正常范围内。

遥控器由电池供电。它可以通过暴露在阳光下进行慢速充电，也可以使用守车的电池充电器进行快速充电。

控制器还具有用于自动耦合的按钮，具体取决于会话难度设置。如果启用此功能，当遥控车辆靠近另一辆时，驾驶员可以按“CPL”将其连接。使用选择器旋钮，他们可以选择要与“UNCPL”按钮脱钩的汽车。

遥控器可以根据 MU 连接使用。它还会自动处理一些功能，例如当反向器位置改变时配对机车上的前灯方向，或者，根据难度设置，连接和分离车辆时的手刹。在耦合或解耦合时按住运行键可绕过自动手刹动作。

该物品可以在其中一家商店购买。

{{See also|Shunting|Vehicle Catalog|Time of Day|Multiple-Unit|Wireless MU Controller|Handbrake|Caboose|Difficulty|Shops|Reverser}}
[[Category:Equipment|7]]