Route Map/fr - Revision history

Superz at 00:25, 10 May 2025

2025-05-10T00:25:19Z

← Older revision		Revision as of 00:25, 10 May 2025
Line 4:		Line 4:
	Similaire aux {{pll\|Station Map\|plans des gares}}, la carte d'itinéraire permet de connaître l'état et de basculer les {{pll\|Switches & Switch Signs\|aiguilles}} à distance, si vous possédez la {{pll\|Dispatcher\|licence Aiguilleur}}, en visant les icônes d'aiguille et en interagissant avec elles.		Similaire aux {{pll\|Station Map\|plans des gares}}, la carte d'itinéraire permet de connaître l'état et de basculer les {{pll\|Switches & Switch Signs\|aiguilles}} à distance, si vous possédez la {{pll\|Dispatcher\|licence Aiguilleur}}, en visant les icônes d'aiguille et en interagissant avec elles.

	Cet objet vous est fourni par {{pll\|Lore\|DVRT}} au début de votre carrière et peut être récupéré de force en cas de perte, en utilisant l'inventaire.		Cet objet vous est fourni par {{pll\|Lore\|DVRT}} au début de votre carrière et peut être {{pll\|Item Retrieving\|récupéré de force}} en cas de perte, en utilisant l'inventaire.

	[[Category:Equipment]]		[[Category:Equipment]]

Superz: Created page with "Similaire aux {{pll|Station Map|plans des gares}}, la carte d'itinéraire permet de connaître l'état et de basculer les {{pll|Switches & Switch Signs|aiguilles}} à distance, si vous possédez la {{pll|Dispatcher|licence Aiguilleur}}, en visant les icônes d'aiguille et en interagissant avec elles."

2025-04-10T16:20:01Z

Created page with "Similaire aux {{pll|Station Map|plans des gares}}, la carte d'itinéraire permet de connaître l'état et de basculer les {{pll|Switches & Switch Signs|aiguilles}} à distance, si vous possédez la {{pll|Dispatcher|licence Aiguilleur}}, en visant les icônes d'aiguille et en interagissant avec elles."

← Older revision		Revision as of 16:20, 10 April 2025
Line 2:		Line 2:
	La carte d'itinéraire est un {{pll\|Items Overview\|objet}} qui indique les {{pll\|Switches & Switch Signs\|aiguilles}} du réseau ferroviaire ne dépendant pas d'une gare particulière. Elle couvre la zone de la {{pll\|World Map\|carte du monde}}, mais sous format schématique.		La carte d'itinéraire est un {{pll\|Items Overview\|objet}} qui indique les {{pll\|Switches & Switch Signs\|aiguilles}} du réseau ferroviaire ne dépendant pas d'une gare particulière. Elle couvre la zone de la {{pll\|World Map\|carte du monde}}, mais sous format schématique.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Similaire aux {{pll\|Station Map\|plans des gares}}, la carte d'itinéraire permet de connaître l'état et de basculer les {{pll\|Switches & Switch Signs\|aiguilles}} à distance, si vous possédez la {{pll\|Dispatcher\|licence Aiguilleur}}, en visant les icônes d'aiguille et en interagissant avec elles.
	~~Similar to the~~ {{pll\|Station Map\|~~station map~~}}, ~~the route map allows reading and changing~~ {{pll\|Switches & Switch Signs\|~~switches~~}} ~~remotely~~, ~~if you own the~~ {{pll\|Dispatcher\|~~Dispatcher license~~}}, ~~by aiming at the switch icons and interacting with them~~.
	~~</div>~~

	Cet objet vous est fourni par {{pll\|Lore\|DVRT}} au début de votre carrière et peut être récupéré de force en cas de perte, en utilisant l'inventaire.		Cet objet vous est fourni par {{pll\|Lore\|DVRT}} au début de votre carrière et peut être récupéré de force en cas de perte, en utilisant l'inventaire.

	[[Category:Equipment]]		[[Category:Equipment]]

Superz: Created page with "La carte d'itinéraire est un {{pll|Items Overview|objet}} qui indique les {{pll|Switches & Switch Signs|aiguilles}} du réseau ferroviaire ne dépendant pas d'une gare particulière. Elle couvre la zone de la {{pll|World Map|carte du monde}}, mais sous format schématique."

2025-04-10T16:18:21Z

Created page with "La carte d'itinéraire est un {{pll|Items Overview|objet}} qui indique les {{pll|Switches & Switch Signs|aiguilles}} du réseau ferroviaire ne dépendant pas d'une gare particulière. Elle couvre la zone de la {{pll|World Map|carte du monde}}, mais sous format schématique."

← Older revision		Revision as of 16:18, 10 April 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		La carte d'itinéraire est un {{pll\|Items Overview\|objet}} qui indique les {{pll\|Switches & Switch Signs\|aiguilles}} du réseau ferroviaire ne dépendant pas d'une gare particulière. Elle couvre la zone de la {{pll\|World Map\|carte du monde}}, mais sous format schématique.
	~~Route map is an~~ {{pll\|Items Overview\|~~item~~}} ~~that shows railway network~~ {{pll\|Switches & Switch Signs\|~~switches~~}} ~~that don’t belong to a particular station~~. ~~It covers the area of the~~ {{pll\|World Map\|~~world map~~}}, ~~but in schematic form~~.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

Superz at 15:22, 10 April 2025

2025-04-10T15:22:01Z

← Older revision		Revision as of 15:22, 10 April 2025
Line 8:		Line 8:
	</div>		</div>

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Cet objet vous est fourni par {{pll\|Lore\|DVRT}} au début de votre carrière et peut être récupéré de force en cas de perte, en utilisant l'inventaire.
	Cet objet est ~~obtenu dès le tout~~ début de ~~la session,~~ et peut être récupéré de force en utilisant ~~l’inventaire~~.
	~~</div>~~

	[[Category:Equipment]]		[[Category:Equipment]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-26T13:19:45Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 13:19, 26 March 2025
Line 12:		Line 12:
	</div>		</div>

	[[Category:Equipment\|5]]		[[Category:Equipment]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-13T04:33:03Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 04:33, 13 March 2025
Line 5:		Line 5:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Similar to {{pll\|Station Map\|station map}}, ~~with~~ the route map ~~you can read~~ and {{pll\|Switches & Switch Signs\|~~change~~ switches}} remotely if you own the {{pll\|Dispatcher\|Dispatcher license}}, by aiming at the switch icons ~~to interact~~ with them.		Similar to the {{pll\|Station Map\|station map}}, the route map allows reading and changing {{pll\|Switches & Switch Signs\|switches}} remotely, if you own the {{pll\|Dispatcher\|Dispatcher license}}, by aiming at the switch icons and interacting with them.
	</div>		</div>

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-07T01:14:13Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:14, 7 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	~~The route~~ map is an item that shows railway network switches that don’t belong to a particular station. It ~~does so~~ in schematic form.		Route map is an {{pll\|Items Overview\|item}} that shows railway network {{pll\|Switches & Switch Signs\|switches}} that don’t belong to a particular station. It covers the area of the {{pll\|World Map\|world map}}, but in schematic form.
	</div>		</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	~~The~~ map ~~shows~~ the ~~relationship of~~ switches ~~and allows reading their states and changing them~~ remotely~~, in order to set a route while on the go. To do this the driver must~~ own the Dispatcher license, ~~and aim~~ at the switch icons to interact with them.		Similar to {{pll\|Station Map\|station map}}, with the route map you can read and {{pll\|Switches & Switch Signs\|change switches}} remotely if you own the {{pll\|Dispatcher\|Dispatcher license}}, by aiming at the switch icons to interact with them.
	</div>		</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Cet objet est obtenu dès le tout début de la session, et peut être récupéré de force en utilisant l’inventaire.		Cet objet est obtenu dès le tout début de la session, et peut être récupéré de force en utilisant l’inventaire.
			</div>

	~~{{See also\|Dispatcher\|Comms Radio Switch\|Station Office\|Station Map\|Service Point\|Multiple-Unit\|Time of Day\|Caboose\|Item Retrieving\|Compass\|Career Manager\|Switch Setter}}~~
	[[Category:Equipment\|5]]		[[Category:Equipment\|5]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:24:15Z

Importing existing translations

New page

<languages />
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The route map is an item that shows railway network switches that don’t belong to a particular station. It does so in schematic form.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The map shows the relationship of switches and allows reading their states and changing them remotely, in order to set a route while on the go. To do this the driver must own the Dispatcher license, and aim at the switch icons to interact with them.
</div>

Cet objet est obtenu dès le tout début de la session, et peut être récupéré de force en utilisant l’inventaire.

{{See also|Dispatcher|Comms Radio Switch|Station Office|Station Map|Service Point|Multiple-Unit|Time of Day|Caboose|Item Retrieving|Compass|Career Manager|Switch Setter}}
[[Category:Equipment|5]]