Selection Module/es - Revision history

The72: Created page with "Una vez superadas todas las comprobaciones, el vehículo puede recibir servicio mediante los {{pll|Status Module|módulos de estado}}."

2025-10-25T21:48:14Z

Created page with "Una vez superadas todas las comprobaciones, el vehículo puede recibir servicio mediante los {{pll|Status Module|módulos de estado}}."

← Older revision		Revision as of 21:48, 25 October 2025
Line 10:		Line 10:
	Para el {{pll\|Fuel Storage\|carbón}} y el {{pll\|Water Storage\|agua}}, el vehículo debe estacionarse exactamente debajo de la tolva de carbón o manga de agua, con la tapa abierta. Puede ser necesario acomodar la posición de la manguera de agua usando la manivela, para que coincida con la posición de la escotilla.		Para el {{pll\|Fuel Storage\|carbón}} y el {{pll\|Water Storage\|agua}}, el vehículo debe estacionarse exactamente debajo de la tolva de carbón o manga de agua, con la tapa abierta. Puede ser necesario acomodar la posición de la manguera de agua usando la manivela, para que coincida con la posición de la escotilla.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		Una vez superadas todas las comprobaciones, el vehículo puede recibir servicio mediante los {{pll\|Status Module\|módulos de estado}}.
	~~With all checks passed~~, ~~the vehicle can be serviced with the~~ {{pll\|Status Module\|~~status module~~}} ~~stalls~~.
	~~</div>~~

	[[Category:Service Point\|2]]		[[Category:Service Point\|2]]

The72 at 21:36, 25 October 2025

2025-10-25T21:36:23Z

← Older revision		Revision as of 21:36, 25 October 2025
Line 8:		Line 8:
	Para vehículos {{pll\|Internal Combustion Engine\|diésel}} y {{pll\|Electric Powersource\|de batería}}, las respectivas mangueras deben conectarse a una de las respectivas tomas del vehículo.		Para vehículos {{pll\|Internal Combustion Engine\|diésel}} y {{pll\|Electric Powersource\|de batería}}, las respectivas mangueras deben conectarse a una de las respectivas tomas del vehículo.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Para el {{pll\|Fuel Storage\|carbón}} y el {{pll\|Water Storage\|agua}}, el vehículo debe estacionarse exactamente debajo de la tolva de carbón o manga de agua, con la tapa abierta. Puede ser necesario acomodar la posición de la manguera de agua usando la manivela, para que coincida con la posición de la escotilla.
	Para el carbón y el agua, un vehículo debe estacionarse exactamente debajo de la tolva de carbón o manga de agua, con la tapa abierta. Puede ser necesario acomodar la posición de la ~~manga~~ de agua usando la manivela, para que coincida con la posición de la escotilla.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

The72 at 21:35, 25 October 2025

2025-10-25T21:35:26Z

← Older revision		Revision as of 21:35, 25 October 2025
Line 6:		Line 6:
	Para estar dentro del alcance de los servicios de {{pll\|Internal Combustion Engine\|aceite}}, {{pll\|Sander\|arena}} y {{pll\|Damage Overview\|reparaciones}}, se debe estacionar un vehículo compatible en la plataforma con franjas, frente al punto de servicio.		Para estar dentro del alcance de los servicios de {{pll\|Internal Combustion Engine\|aceite}}, {{pll\|Sander\|arena}} y {{pll\|Damage Overview\|reparaciones}}, se debe estacionar un vehículo compatible en la plataforma con franjas, frente al punto de servicio.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Para vehículos {{pll\|Internal Combustion Engine\|diésel}} y {{pll\|Electric Powersource\|de batería}}, las respectivas mangueras deben conectarse a una de las respectivas tomas del vehículo.
	Para vehículos diésel y de batería, las mangueras ~~respectivas~~ deben conectarse a una de las ~~bocas~~ del vehículo.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

The72 at 21:32, 25 October 2025

2025-10-25T21:32:21Z

← Older revision		Revision as of 21:32, 25 October 2025
Line 4:		Line 4:
	Si tienes la licencia y al menos un vehículo está dentro del alcance, según la {{pll\|Difficulty\|configuración de dificultad}} de la sesión, el módulo también permite seleccionar otros vehículos compatibles, dentro del mismo tren, a los que dar servicio. Esto facilita el servicio de {{pll\|Multiple-Unit\|unidades múltiples}}.		Si tienes la licencia y al menos un vehículo está dentro del alcance, según la {{pll\|Difficulty\|configuración de dificultad}} de la sesión, el módulo también permite seleccionar otros vehículos compatibles, dentro del mismo tren, a los que dar servicio. Esto facilita el servicio de {{pll\|Multiple-Unit\|unidades múltiples}}.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Para estar dentro del alcance de los servicios de {{pll\|Internal Combustion Engine\|aceite}}, {{pll\|Sander\|arena}} y {{pll\|Damage Overview\|reparaciones}}, se debe estacionar un vehículo compatible en la plataforma con franjas, frente al punto de servicio.
	Para estar dentro del alcance de los servicios de aceite, arena y ~~reparación~~, se debe estacionar un vehículo ~~reparable~~ en la plataforma con franjas frente al punto de servicio.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

The72 at 21:25, 25 October 2025

2025-10-25T21:25:26Z

← Older revision		Revision as of 21:25, 25 October 2025
Line 2:		Line 2:
	El módulo de selección es un puesto de un {{pll\|Service Point Overview\|punto de servicio}} con una pantalla que muestra si hay un {{pll\|Rail Vehicle Types\|vehículo}} compatible dentro del alcance y si posees la {{pll\|Licenses Overview\|licencia de servicio manual}} necesaria.		El módulo de selección es un puesto de un {{pll\|Service Point Overview\|punto de servicio}} con una pantalla que muestra si hay un {{pll\|Rail Vehicle Types\|vehículo}} compatible dentro del alcance y si posees la {{pll\|Licenses Overview\|licencia de servicio manual}} necesaria.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Si tienes la licencia y al menos un vehículo está dentro del alcance, según la {{pll\|Difficulty\|configuración de dificultad}} de la sesión, el módulo también permite seleccionar otros vehículos compatibles, dentro del mismo tren, a los que dar servicio. Esto facilita el servicio de {{pll\|Multiple-Unit\|unidades múltiples}}.
	Si ~~el maquinista posee~~ la licencia y al menos un vehículo está dentro del alcance, según la configuración de dificultad de la sesión, el módulo también permite seleccionar otros vehículos ~~reparables~~ dentro del mismo tren ~~para realizarles~~ servicio. Esto ~~está pensado para ayudar a realizar~~ servicio ~~servicio a~~ unidades ~~en mando múltiple~~.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

The72 at 21:23, 25 October 2025

2025-10-25T21:23:03Z

← Older revision		Revision as of 21:23, 25 October 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		El módulo de selección es un puesto de un {{pll\|Service Point Overview\|punto de servicio}} con una pantalla que muestra si hay un {{pll\|Rail Vehicle Types\|vehículo}} compatible dentro del alcance y si posees la {{pll\|Licenses Overview\|licencia de servicio manual}} necesaria.
	El módulo de selección es ~~una máquina verde alta~~ con una pantalla, que muestra si un vehículo ~~reparable está~~ dentro del alcance ~~del punto de servicio~~ y si ~~el maquinista posee~~ la licencia de ~~Servicio Manual~~.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-15T01:55:27Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:55, 15 March 2025
Line 18:		Line 18:
	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">
	Para el carbón y el agua, un vehículo debe estacionarse exactamente debajo de la tolva de carbón o manga de agua, con la tapa abierta. Puede ser necesario acomodar la posición de la manga de agua usando la manivela, para que coincida con la posición de la escotilla.		Para el carbón y el agua, un vehículo debe estacionarse exactamente debajo de la tolva de carbón o manga de agua, con la tapa abierta. Puede ser necesario acomodar la posición de la manga de agua usando la manivela, para que coincida con la posición de la escotilla.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			With all checks passed, the vehicle can be serviced with the {{pll\|Status Module\|status module}} stalls.
	</div>		</div>

	[[Category:Service Point\|2]]		[[Category:Service Point\|2]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-07T23:06:44Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 23:06, 7 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	El módulo de selección es una máquina verde alta con una pantalla, que muestra si un vehículo reparable está dentro del alcance del punto de servicio y si el maquinista posee la licencia de Servicio Manual.		El módulo de selección es una máquina verde alta con una pantalla, que muestra si un vehículo reparable está dentro del alcance del punto de servicio y si el maquinista posee la licencia de Servicio Manual.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Si el maquinista posee la licencia y al menos un vehículo está dentro del alcance, según la configuración de dificultad de la sesión, el módulo también permite seleccionar otros vehículos reparables dentro del mismo tren para realizarles servicio. Esto está pensado para ayudar a realizar servicio servicio a unidades en mando múltiple.		Si el maquinista posee la licencia y al menos un vehículo está dentro del alcance, según la configuración de dificultad de la sesión, el módulo también permite seleccionar otros vehículos reparables dentro del mismo tren para realizarles servicio. Esto está pensado para ayudar a realizar servicio servicio a unidades en mando múltiple.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Para estar dentro del alcance de los servicios de aceite, arena y reparación, se debe estacionar un vehículo reparable en la plataforma con franjas frente al punto de servicio.		Para estar dentro del alcance de los servicios de aceite, arena y reparación, se debe estacionar un vehículo reparable en la plataforma con franjas frente al punto de servicio.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Para vehículos diésel y de batería, las mangueras respectivas deben conectarse a una de las bocas del vehículo.		Para vehículos diésel y de batería, las mangueras respectivas deben conectarse a una de las bocas del vehículo.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Para el carbón y el agua, un vehículo debe estacionarse exactamente debajo de la tolva de carbón o manga de agua, con la tapa abierta. Puede ser necesario acomodar la posición de la manga de agua usando la manivela, para que coincida con la posición de la escotilla.		Para el carbón y el agua, un vehículo debe estacionarse exactamente debajo de la tolva de carbón o manga de agua, con la tapa abierta. Puede ser necesario acomodar la posición de la manga de agua usando la manivela, para que coincida con la posición de la escotilla.
			</div>

	~~{{See also\|Status Module\|Manual Service\|Multiple-Unit\|Vehicle Catalog\|Service Point}}~~
	[[Category:Service Point\|2]]		[[Category:Service Point\|2]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:17:40Z

Importing existing translations

New page

<languages />
El módulo de selección es una máquina verde alta con una pantalla, que muestra si un vehículo reparable está dentro del alcance del punto de servicio y si el maquinista posee la licencia de Servicio Manual.

Si el maquinista posee la licencia y al menos un vehículo está dentro del alcance, según la configuración de dificultad de la sesión, el módulo también permite seleccionar otros vehículos reparables dentro del mismo tren para realizarles servicio. Esto está pensado para ayudar a realizar servicio servicio a unidades en mando múltiple.

Para estar dentro del alcance de los servicios de aceite, arena y reparación, se debe estacionar un vehículo reparable en la plataforma con franjas frente al punto de servicio.

Para vehículos diésel y de batería, las mangueras respectivas deben conectarse a una de las bocas del vehículo.

Para el carbón y el agua, un vehículo debe estacionarse exactamente debajo de la tolva de carbón o manga de agua, con la tapa abierta. Puede ser necesario acomodar la posición de la manga de agua usando la manivela, para que coincida con la posición de la escotilla.

{{See also|Status Module|Manual Service|Multiple-Unit|Vehicle Catalog|Service Point}}
[[Category:Service Point|2]]