Selection Module/nl - Revision history

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-15T01:55:27Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 01:55, 15 March 2025
Line 18:		Line 18:
	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">
	Voor kolen en water moet een voertuig precies onder de kolenbunker en watertoren worden geparkeerd, met een geopend luik. De rotatie van de watertoren moet mogelijk worden aangepast met een handmatige zwengel om precies boven het luik te komen.		Voor kolen en water moet een voertuig precies onder de kolenbunker en watertoren worden geparkeerd, met een geopend luik. De rotatie van de watertoren moet mogelijk worden aangepast met een handmatige zwengel om precies boven het luik te komen.
			</div>

			<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
			With all checks passed, the vehicle can be serviced with the {{pll\|Status Module\|status module}} stalls.
	</div>		</div>

	[[Category:Service Point\|2]]		[[Category:Service Point\|2]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-07T23:06:42Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 23:06, 7 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Selectiemodule is een grote groene machine met een scherm, die aangeeft of er een voertuig dat onderhoud nodig heeft binnen het bereik van het servicepunt is en of de machinist in het bezit is van het Handmatig Onderhoudscertificaat.		Selectiemodule is een grote groene machine met een scherm, die aangeeft of er een voertuig dat onderhoud nodig heeft binnen het bereik van het servicepunt is en of de machinist in het bezit is van het Handmatig Onderhoudscertificaat.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Als de machinist wel over de vergunning beschikt en er minstens één voertuig binnen bereik is, kan met de module afhankelijk van de moeilijkheidsgraad ook andere onderhoudbare voertuigen binnen dezelfde trein worden geselecteerd voor onderhoud. Dit is bedoeld om te helpen bij het onderhoud van een gekoppelde “multi-unit”.		Als de machinist wel over de vergunning beschikt en er minstens één voertuig binnen bereik is, kan met de module afhankelijk van de moeilijkheidsgraad ook andere onderhoudbare voertuigen binnen dezelfde trein worden geselecteerd voor onderhoud. Dit is bedoeld om te helpen bij het onderhoud van een gekoppelde “multi-unit”.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Om binnen bereik te zijn voor olie-, zand- en reparatiediensten, moet een onderhoudsvoertuig op het gestreepte platform voor het servicepunt worden geparkeerd.		Om binnen bereik te zijn voor olie-, zand- en reparatiediensten, moet een onderhoudsvoertuig op het gestreepte platform voor het servicepunt worden geparkeerd.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Bij diesel- en accuvoertuigen moeten de betreffende slangen in een van de contactdozen van het voertuig worden gestoken.		Bij diesel- en accuvoertuigen moeten de betreffende slangen in een van de contactdozen van het voertuig worden gestoken.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Voor kolen en water moet een voertuig precies onder de kolenbunker en watertoren worden geparkeerd, met een geopend luik. De rotatie van de watertoren moet mogelijk worden aangepast met een handmatige zwengel om precies boven het luik te komen.		Voor kolen en water moet een voertuig precies onder de kolenbunker en watertoren worden geparkeerd, met een geopend luik. De rotatie van de watertoren moet mogelijk worden aangepast met een handmatige zwengel om precies boven het luik te komen.
			</div>

	~~{{See also\|Status Module\|Manual Service\|Multiple-Unit\|Vehicle Catalog\|Service Point}}~~
	[[Category:Service Point\|2]]		[[Category:Service Point\|2]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:21:01Z

Importing existing translations

New page

<languages />
Selectiemodule is een grote groene machine met een scherm, die aangeeft of er een voertuig dat onderhoud nodig heeft binnen het bereik van het servicepunt is en of de machinist in het bezit is van het Handmatig Onderhoudscertificaat.

Als de machinist wel over de vergunning beschikt en er minstens één voertuig binnen bereik is, kan met de module afhankelijk van de moeilijkheidsgraad ook andere onderhoudbare voertuigen binnen dezelfde trein worden geselecteerd voor onderhoud. Dit is bedoeld om te helpen bij het onderhoud van een gekoppelde “multi-unit”.

Om binnen bereik te zijn voor olie-, zand- en reparatiediensten, moet een onderhoudsvoertuig op het gestreepte platform voor het servicepunt worden geparkeerd.

Bij diesel- en accuvoertuigen moeten de betreffende slangen in een van de contactdozen van het voertuig worden gestoken.

Voor kolen en water moet een voertuig precies onder de kolenbunker en watertoren worden geparkeerd, met een geopend luik. De rotatie van de watertoren moet mogelijk worden aangepast met een handmatige zwengel om precies boven het luik te komen.

{{See also|Status Module|Manual Service|Multiple-Unit|Vehicle Catalog|Service Point}}
[[Category:Service Point|2]]