Servicing by Paying Fees/es - Revision history

The72 at 21:02, 26 October 2025

2025-10-26T21:02:20Z

← Older revision		Revision as of 21:02, 26 October 2025
Line 4:		Line 4:
	Cuando se repara de esta manera, el vehículo se apaga, sus controles se restablecen al estado predeterminado y se aplica el {{pll\|Handbrake\|freno de mano}}.		Cuando se repara de esta manera, el vehículo se apaga, sus controles se restablecen al estado predeterminado y se aplica el {{pll\|Handbrake\|freno de mano}}.

	El servicio mediante pago de ~~tarifas~~ solo está disponible para los vehículos propiedad de DVRT. ~~Por otro lado, los~~ {{pll\|~~Descripción general de trenes de trabajo~~\|~~Vehículos~~ privados}} solo pueden recibir servicio {{pll\|~~Servicio manual~~\|manualmente}}.		El servicio mediante pago de tasas solo está disponible para los vehículos propiedad de DVRT. Los {{pll\|Work Trains Overview\|vehículos privados}}, en cambio, solo pueden recibir servicio {{pll\|Manual Service\|manualmente}}.

	[[Category:Servicing\|2]]		[[Category:Servicing\|2]]

The72: Created page with "El servicio mediante pago de tarifas solo está disponible para los vehículos propiedad de DVRT. Por otro lado, los {{pll|Descripción general de trenes de trabajo|Vehículos privados}} solo pueden recibir servicio {{pll|Servicio manual|manualmente}}."

2025-10-26T21:01:21Z

Created page with "El servicio mediante pago de tarifas solo está disponible para los vehículos propiedad de DVRT. Por otro lado, los {{pll|Descripción general de trenes de trabajo|Vehículos privados}} solo pueden recibir servicio {{pll|Servicio manual|manualmente}}."

← Older revision		Revision as of 21:01, 26 October 2025
Line 4:		Line 4:
	Cuando se repara de esta manera, el vehículo se apaga, sus controles se restablecen al estado predeterminado y se aplica el {{pll\|Handbrake\|freno de mano}}.		Cuando se repara de esta manera, el vehículo se apaga, sus controles se restablecen al estado predeterminado y se aplica el {{pll\|Handbrake\|freno de mano}}.

	~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~		El servicio mediante pago de tarifas solo está disponible para los vehículos propiedad de DVRT. Por otro lado, los {{pll\|Descripción general de trenes de trabajo\|Vehículos privados}} solo pueden recibir servicio {{pll\|Servicio manual\|manualmente}}.
	~~Servicing by paying fees is only available for the~~ DVRT ~~owned vehicles~~. {{pll\|~~Work Trains Overview~~\|~~Private vehicles~~}}~~, on the other hand, can only be serviced~~ {{pll\|~~Manual Service~~\|~~manually~~}}.
	~~</div>~~

	[[Category:Servicing\|2]]		[[Category:Servicing\|2]]

The72 at 20:59, 26 October 2025

2025-10-26T20:59:43Z

← Older revision		Revision as of 20:59, 26 October 2025
Line 2:		Line 2:
	El servicio de los vehículos mediante el pago de tasas se realiza mediante el pago de la {{pll\|Fees\|tasa}} vinculada a un {{pll\|Rail Vehicle Types\|vehículo}} específico en un {{pll\|Career Manager\|gestor de carrera}}. Al completar la {{pll\|Wallet & Money\|transacción}}, el vehículo recibe instantáneamente un {{pll\|Servicing Overview\|servicio completo}}, independientemente de su ubicación. Esta forma de servicio cuesta el doble que el {{pll\|Manual Service\|servicio manual}}, pero el {{pll\|Insurance and Copay\|seguro}} cubrirá la porción por encima del {{pll\|Insurance and Copay\|copago}} del maquinista. Sin embargo, al comienzo de tu {{pll\|Career\|carrera}}, el copago es bajo y, por lo general, es más económico pagar el servicio pagando tasas.		El servicio de los vehículos mediante el pago de tasas se realiza mediante el pago de la {{pll\|Fees\|tasa}} vinculada a un {{pll\|Rail Vehicle Types\|vehículo}} específico en un {{pll\|Career Manager\|gestor de carrera}}. Al completar la {{pll\|Wallet & Money\|transacción}}, el vehículo recibe instantáneamente un {{pll\|Servicing Overview\|servicio completo}}, independientemente de su ubicación. Esta forma de servicio cuesta el doble que el {{pll\|Manual Service\|servicio manual}}, pero el {{pll\|Insurance and Copay\|seguro}} cubrirá la porción por encima del {{pll\|Insurance and Copay\|copago}} del maquinista. Sin embargo, al comienzo de tu {{pll\|Career\|carrera}}, el copago es bajo y, por lo general, es más económico pagar el servicio pagando tasas.

	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		Cuando se repara de esta manera, el vehículo se apaga, sus controles se restablecen al estado predeterminado y se aplica el {{pll\|Handbrake\|freno de mano}}.
	Cuando se repara de esta manera, el vehículo se apaga, sus controles se restablecen al estado predeterminado y se aplica el freno de mano.
	~~</div>~~

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">

The72 at 20:59, 26 October 2025

2025-10-26T20:59:17Z

← Older revision		Revision as of 20:59, 26 October 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
	~~<div class="mw-translate-fuzzy">~~		El servicio de los vehículos mediante el pago de tasas se realiza mediante el pago de la {{pll\|Fees\|tasa}} vinculada a un {{pll\|Rail Vehicle Types\|vehículo}} específico en un {{pll\|Career Manager\|gestor de carrera}}. Al completar la {{pll\|Wallet & Money\|transacción}}, el vehículo recibe instantáneamente un {{pll\|Servicing Overview\|servicio completo}}, independientemente de su ubicación. Esta forma de servicio cuesta el doble que el {{pll\|Manual Service\|servicio manual}}, pero el {{pll\|Insurance and Copay\|seguro}} cubrirá la porción por encima del {{pll\|Insurance and Copay\|copago}} del maquinista. Sin embargo, al comienzo de tu {{pll\|Career\|carrera}}, el copago es bajo y, por lo general, es más económico pagar el servicio pagando tasas.
	El servicio de los vehículos mediante el pago de tasas se realiza mediante el pago de la tasa vinculada a un vehículo específico en un gestor de carrera. Al completar la transacción, el vehículo recibe instantáneamente un servicio completo, independientemente de su ubicación. Esta forma de servicio cuesta el doble que el servicio manual, pero el seguro cubrirá la porción por encima del copago del maquinista. Al comienzo de la carrera ~~de un maquinista~~, su copago es bajo y, por lo general, es más económico pagar el servicio pagando tasas.
	~~</div>~~

	<div class="mw-translate-fuzzy">		<div class="mw-translate-fuzzy">

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-17T21:13:04Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 21:13, 17 March 2025
Line 9:		Line 9:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Servicing by paying fees is only available for the DVRT owned vehicles. {{pll\|Work Trains Overview\|Private vehicles}} can only be serviced {{pll\|Manual Service\|manually}}.		Servicing by paying fees is only available for the DVRT owned vehicles. {{pll\|Work Trains Overview\|Private vehicles}}, on the other hand, can only be serviced {{pll\|Manual Service\|manually}}.
	</div>		</div>

	[[Category:Servicing\|2]]		[[Category:Servicing\|2]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-09T23:17:06Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 23:17, 9 March 2025
Line 9:		Line 9:

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Servicing by paying fees is only available for the DVRT owned vehicles. {{pll\|~~Private Locomotives~~\|Private vehicles}} can only be serviced {{pll\|Manual Service\|manually}}.		Servicing by paying fees is only available for the DVRT owned vehicles. {{pll\|Work Trains Overview\|Private vehicles}} can only be serviced {{pll\|Manual Service\|manually}}.
	</div>		</div>

	[[Category:Servicing\|2]]		[[Category:Servicing\|2]]

FuzzyBot: Updating to match new version of source page

2025-03-09T22:50:06Z

Updating to match new version of source page

← Older revision		Revision as of 22:50, 9 March 2025
Line 1:		Line 1:
	<languages />		<languages />
			<div class="mw-translate-fuzzy">
	El servicio de los vehículos mediante el pago de tasas se realiza mediante el pago de la tasa vinculada a un vehículo específico en un gestor de carrera. Al completar la transacción, el vehículo recibe instantáneamente un servicio completo, independientemente de su ubicación. Esta forma de servicio cuesta el doble que el servicio manual, pero el seguro cubrirá la porción por encima del copago del maquinista. Al comienzo de la carrera de un maquinista, su copago es bajo y, por lo general, es más económico pagar el servicio pagando tasas.		El servicio de los vehículos mediante el pago de tasas se realiza mediante el pago de la tasa vinculada a un vehículo específico en un gestor de carrera. Al completar la transacción, el vehículo recibe instantáneamente un servicio completo, independientemente de su ubicación. Esta forma de servicio cuesta el doble que el servicio manual, pero el seguro cubrirá la porción por encima del copago del maquinista. Al comienzo de la carrera de un maquinista, su copago es bajo y, por lo general, es más económico pagar el servicio pagando tasas.
			</div>

			<div class="mw-translate-fuzzy">
	Cuando se repara de esta manera, el vehículo se apaga, sus controles se restablecen al estado predeterminado y se aplica el freno de mano.		Cuando se repara de esta manera, el vehículo se apaga, sus controles se restablecen al estado predeterminado y se aplica el freno de mano.
			</div>

	<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">		<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
	Servicing by paying fees is only available for the DVRT owned vehicles. Private vehicles~~, such as work trains,~~ can only be serviced manually.		Servicing by paying fees is only available for the DVRT owned vehicles. {{pll\|Private Locomotives\|Private vehicles}} can only be serviced {{pll\|Manual Service\|manually}}.
	</div>		</div>

	~~{{See also\|Career Manager\|Manual Service\|Fees & Insurance\|Servicing\|Licenses\|Service Point\|Work Trains\|World Map}}~~
	[[Category:Servicing\|2]]		[[Category:Servicing\|2]]

Nenad: Importing existing translations

2025-02-28T17:08:58Z

Importing existing translations

New page

<languages />
El servicio de los vehículos mediante el pago de tasas se realiza mediante el pago de la tasa vinculada a un vehículo específico en un gestor de carrera. Al completar la transacción, el vehículo recibe instantáneamente un servicio completo, independientemente de su ubicación. Esta forma de servicio cuesta el doble que el servicio manual, pero el seguro cubrirá la porción por encima del copago del maquinista. Al comienzo de la carrera de un maquinista, su copago es bajo y, por lo general, es más económico pagar el servicio pagando tasas.

Cuando se repara de esta manera, el vehículo se apaga, sus controles se restablecen al estado predeterminado y se aplica el freno de mano.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Servicing by paying fees is only available for the DVRT owned vehicles. Private vehicles, such as work trains, can only be serviced manually.
</div>

{{See also|Career Manager|Manual Service|Fees & Insurance|Servicing|Licenses|Service Point|Work Trains|World Map}}
[[Category:Servicing|2]]